Publicité
e • Locate the power/volume
switch on the side of
the toy.
• Slide the switch to either
on with low volume
;
on with high volume
;
or off
.
f • Trouver l'interrupteur
alimentation/volume
sur le côté du jouet.
• Glisser l'interrupteur
d'alimentation à la position
de marche avec volume
faible
, à la position
de marche avec volume
élevé
ou à la position
d'arrêt
.
All manuals and user guides at all-guides.com
N u m b e r s F u n !
e
V i v e l e s c h i f f r e s !
f
e Finish a number sequence: 3 4 5 _ What number comes
f Terminez une séquence de chiffres : 3 4 5 _ qu'est-ce qui
e APPLE PICKING GAME f JEU CUEILLETTE DES POMMES
e Use the arrow keys
them. Pick all 20 apples to move up to the next level. In each level you need to
pick the apples faster.
f Servez-vous des flèches
les «cueillir». Cueillez les 20 pommes pour passer au niveau suivant. À chaque
niveau, vous devez cueillir les pommes plus rapidement.
e NUMBERS f LES CHIFFRES
e Touch a number to see that number of apples.
f Appuyez sur un chiffre pour voir le nombre équivalent de
pommes à l'écran et entendre les pommes se faire compter.
e ADD f ADDITIONS
e Touch a number to learn simple addition facts.
3 + 4 = 7
f Appuyez sur un chiffre pour entendre de
simples additions. 3+4=7
e CALCULATOR f CALCULATRICE
e Use like a normal calculator. First, enter a number
and then press the plus + or minus - button. Next,
enter the second number and then the equals =
button to see the answer! 5 + 3 = 8
f Utilisez-la comme une calculatrice ordinaire.
D'abord, entrez un chiffre, puis appuyez sur
la touche plus + ou moins - . Ensuite, entrez le
deuxième chiffre, puis appuyez sur la touche égal
= pour voir la réponse ! 5+3=8
e QUIZ f QUESTIONNAIRE
next? Or, solve simple addition problems: 4 + 4 = ? If you get
it wrong, CalcuBot
gives a hint and lets you try again. Or,
TM
count the apples:
How many apples are there?
suit ? Ou, faites de simples additions : 4+4= ?. Si vous n'obtenez
pas la bonne réponse, Calcul'Malin
vous donne un indice et
TM
vous permet d'essayer de nouveau. Vous pouvez aussi compter
les pommes :
Combien y a-t-il de pommes ?
to move the "ladder" under the apples and "pick"
pour déplacer l'«échelle» sous les pommes puis
Publicité
