Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dynex Manuels
  4. Souris d'ordinateur
  5. DX-WLMSE
  6. Guide de l'utilisateur

Dynex DX-WLMSE Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour DX-WLMSE:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dynex Wireless Optical Mouse
Souris optique sans fil de Dynex
Ratón óptico inalámbrico Dynex
DX-WLMSE
U S ER G U I D E
GUIDE DE L' UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Dynex DX-WLMSE

Sommaire des Matières pour Dynex DX-WLMSE

  • Page 1 Dynex Wireless Optical Mouse Souris optique sans fil de Dynex Ratón óptico inalámbrico Dynex DX-WLMSE U S ER G U I D E GUIDE DE L’ UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO...
  • Page 2 Contents Dynex DX-WLMSE Wireless Optical Mouse Contents Important safety instructions............2 System requirements ................2 Package contents ................2 Features.....................3 Setting up the mouse................3 Using Mouse Suite................4 Legal notices ...................13 Warranty ..................15 Français ...........17 Español............31 Important safety instructions • Batteries may explode or leak if they are improperly recharged, inserted, disposed of in fire, or mixed with used batteries or different battery types.
  • Page 3 Features Features Your Tilt Scroll Wheel is designed for four-way navigation. You can view whole documents by turning the scroll wheel up, down, left, and right. Connect Power button button Connect button Function buttons Battery cover Receiver Bottom Setting up the mouse To set up the mouse: •...
  • Page 4 • Double-click the Mouse icon in the system tray or right-click to view the context menu, then click Adjust Mouse Properties. Or, If the mouse icon is not in your system tray, click Start, then Settings, then Control Panel, then Dynex Mouse.
  • Page 5 Using Mouse Suite About the Mouse Suite dialog The main dialog is divided into six tabs. Click each tab to view related settings. Under each tab there are three common buttons: • Click OK to save your settings and close the dialog. •...
  • Page 6 Using Mouse Suite Setting the HyperGrid The HyperGrid function, when assigned to one of the buttons on your mouse, opens a menu with easy access to nine of the most commonly used functions. To set the Hypergrid 1 Click and hold the button to open the menu. 2 Move the pointer to the function you need and release the button to select.
  • Page 7 Using Mouse Suite 4 When you click the assigned button, the program you have specified opens. Assigning Magnifier function The Magnifier is a unique feature of your mouse. It lets you zoom in on a specific area of the screen for viewing in closer detail. To assign Magnifier function 1 Check the Magnifier checkbox.
  • Page 8 Using Mouse Suite 3 Click and drag the slider between Slow and Fast to set the double-click speed, then click OK or Apply. Setting up Orientation You can set the desired angle to hold your mouse. To set up the orientation: 1 Hold the mouse at the angle you want to use.
  • Page 9 Using Mouse Suite Setting up your tilt scroll wheel To set up your tilt scroll wheel: 1 Click the Wheel tab to configure how the scroll and tilt wheel on your mouse is used in Windows. 2 Click Enable Universal Scrolling or Use Microsoft Office 97 Scrolling Emulation only.
  • Page 10 Using Mouse Suite Assigning wheel functions You can assign a separate function to the wheel button itself, apart from the scroll function. To assign wheel function: 1 Select Quick/Auto Scroll Control to set the button control scroll speed when pressed. Or, select Button Function from the drop down menu to assign to the wheel button.
  • Page 11 Using Mouse Suite Configuring pointer utility To configure pointer utility: 1 Click the Pointer Utility tab to configure additional pointer functionality. 2 Select the function(s) to apply: • Pointer Wrap - Lets the pointer exit one side of the screen and appear on the opposite side.
  • Page 12 Using Mouse Suite Activating Mouse Suite settings Click the Mouse Suite tab to add the Mouse Suite icon to the system tray or uninstall the Mouse Suite software. To add the Mouse Suite icon to system tray: 1 Check Show mouse icon in system tray to display the icon in the system tray. 2 Click OK.
  • Page 13 This Class B Digital apparatus complies with Canadian ICES-00 Copyright © 2007 Dynex. DYNEX and the DYNEX logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications and features are subject to change without notice or obligation.
  • Page 14 Legal notices...
  • Page 15 If service of Products and parts are required after the Warranty Period expires, you must pay all labor and parts charges. This warranty lasts as long as you own your Dynex Product during the Warranty Period.
  • Page 16 Products where the factory applied serial number has been altered or removed REPAIR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY. DYNEX SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR THE BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOST DATA, LOSS OF USE OF YOUR PRODUCT, LOST BUSINESS OR LOST PROFITS.
  • Page 17 Table des matières Dynex DX-WLMSE Souris optique sans fil Table des matières Instructions de sécurité importantes ..........17 Configuration système requise ............17 Contenu de l'emballage..............17 Fonctionnalités................18 Installation de la souris..............18 Utilisation de la Suite d'applications de la souris ......19 Avis juridiques ................
  • Page 18 Fonctionnalités Fonctionnalités La mollette de défilement multidirectionnelle est conçue pour permettre une navigation dans quatre directions. Il est possible de lire des documents entiers en tournant la molette vers le haut, le bas, à gauche et à droite. Bouton Commutateur de connexion Bouton de de Marche/...
  • Page 19 Adjust Mouse Property (Régler les propriétés de la souris). Ou, si l'icône de la souris n'est pas dans la barre d'état système, cliquer sur Start (Démarrer), puis sur Settings (Configuration), puis sur Control Panel (Panneau de configuration), puis sur Dynex Mouse.
  • Page 20 Utilisation de la Suite d'applications de la souris À propos de la fenêtre de la Suite d'applications de la souris La fenêtre principale est divisée en six onglets. Cliquer sur chaque onglet pour afficher les paramètres associés. Sous chaque onglet se trouvent trois boutons communs : •...
  • Page 21 Utilisation de la Suite d'applications de la souris Paramétrage de la fonction HyperGrid La fonction HyperGrid (Rappel des dernières fonctions), lorsqu'elle est affectée à l'un des boutons de la souris, ouvre un menu permettant un accès aisé aux neuf fonctions les plus couramment utilisées.
  • Page 22 Utilisation de la Suite d'applications de la souris Affectation de la fonction Hyperlien La fonction Hyperlien (Hyperlink), lorsqu'elle est affectée à l'un des boutons de la souris, ouvre un programme spécifié. Pour affecter un hyperlien 1 Cliquer sur Settings (Paramètres). 2 Saisir ou rechercher l'application à...
  • Page 23 Utilisation de la Suite d'applications de la souris 3 Cliquer et faire glisser le curseur vers Slow (Lent) et Fast (Rapide) pour régler la vitesse du double-clic, puis cliquer sur OK ou Apply (Appliquer). Réglage de l'orientation Il est possible de régler l'angle d'utilisation de la souris. Pour régler l'orientation : 1 Tenir la souris suivant l'angle souhaité.
  • Page 24 Utilisation de la Suite d'applications de la souris Configuration de la molette de défilement multidirectionnelle Pour configurer la molette de défilement multidirectionnelle : 1 Cliquer sur l'onglet Wheel (Molette) pour configurer l'utilisation de la molette de défilement multidirectionnel dans Windows. 2 Cliquer sur Enable Universal Scrolling (Permettre le défilement universel) ou Use Microsoft Office 97 Scrolling Emulation only (Utiliser uniquement l’...
  • Page 25 Utilisation de la Suite d'applications de la souris 2 Cliquer sur une option dans la liste, puis sur Remove pour supprimer cette option. Ou, cliquer sur Add (Ajouter), puis sur Browse (Parcourir) pour sélectionner l'application à ajouter à cette liste. Affectation de fonctions à...
  • Page 26 Utilisation de la Suite d'applications de la souris 2 Sélectionner les fonctions à appliquer : • Pointer Wrap (Déplacement en boucle du pointeur) - Activer cette fonction pour permettre au pointeur de sortir d'un côté de l'écran et d'apparaître de l'autre côté. •...
  • Page 27 Utilisation de la Suite d'applications de la souris Pour ajouter l’icône de la Suite d'applications de la souris dans la barre d’état système 1 Cocher Show mouse icon in systray pour afficher l’icône dans la barre d’ é tat système. 2 Cliquer sur OK.
  • Page 28 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Droits d'auteurs © 2007 Dynex. DYNEX et le logo de DYNEX sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
  • Page 29 Garantie limitée d’un an Dynex Products (« Dynex ») garantit au premier acheteur de ce DX-WLMSE neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’ œ uvre à l’ o rigine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit («...
  • Page 30 LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR. DYNEX NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS , SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES, L’IMPOSSIBILITÉ...
  • Page 31 Contenido Dynex DX-WLMSE Ratón óptico inalámbrico Contenido Instrucciones importantes de seguridad......... 31 Requisitos de sistema ..............31 Contenido del paquete ..............31 Características................. 32 Preparación del ratón ..............32 Uso de Mouse Suite ................ 33 Avisos legales ................. 42 Garantía..................43 Instrucciones importantes de seguridad •...
  • Page 32 Características Características La rueda de desplazamiento e inclinación está diseñada para navegar en cuatro direcciones. Puede ver documentos enteros girando la rueda de desplazamiento arriba, abajo, a la izquierda y a la derecha. Botón de Botón de conexión encendido Botón de Arrêt conexión Botones...
  • Page 33 Adjust Mouse Properties (Ajustar propiedades del ratón). O, si el icono del ratón no está en la bandeja del sistema, haga clic en Start (Inicio), Settings (Configuración), Control Panel (Panel de control) y finalmente en Dynex Mouse (Ratón Dynex).
  • Page 34 Uso de Mouse Suite Acerca del cuadro de diálogo de Mouse Suite El cuadro de diálogo principal está divido en seis fichas. Haga clic en la ficha para ver los ajustes relacionados. Bajo cada ficha hay tres botones comunes: • Haga clic en OK (Aceptar) para guardar sus ajustes para cerrar el cuadro de diálogo. •...
  • Page 35 Uso de Mouse Suite Configuración de HyperGrid La función HyperGrid, cuando se asigna a uno de los botones en su ratón, abre un menú con acceso fácil a nueve de las funciones más comúnmente usadas. Para configurar HyperGrid: 1 Mantenga presionado el botón para abrir el menú. 2 Mueva el puntero a la función que necesita usar y suelte el botón del ratón para seleccionar.
  • Page 36 Uso de Mouse Suite Asignación de Hyperlink La función Hyperlink, cuando se asigna a uno de los botones en su ratón, abre un programa determinado. Para asignar Hyperlink 1 Haga clic en Settings (Configuración). 2 Ingrese o busque el programa que desea abrir. Agregue una descripción si gusta. 3 Haga clic en OK (Aceptar) y luego en Apply (Aplicar).
  • Page 37 Uso de Mouse Suite 3 Haga clic y arrastre el deslizador entre Slow (Lento) y Fast (Rápido) para configurar la velocidad de doble clic OK (Aceptar) o Apply (Aplicar). Configuración de la orientación Puede ajustar el ángulo al que sostendrá su ratón. Para configurar la orientación: 1 Sostenga el ratón en el ángulo que desea usar.
  • Page 38 Uso de Mouse Suite Configuración de la rueda de desplazamiento e inclinación Para configurar la rueda de desplazamiento e inclinación: 1 Haga clic en la ficha Wheel (Rueda) para configurar como se utiliza la rueda de desplazamiento e inclinación de su ratón en el entorno de Windows.. 2 Haga clic en Enable Universal Scrolling (Activar desplazamiento universal) o Use Microsoft Office 97 Scrolling Emulation only (Utilizar solo la simulación de desplazamiento de Microsoft Office 97).
  • Page 39 Uso de Mouse Suite 2 Haga clic en un elemento en la lista y haga clic en Remove (Quitar) para eliminar ese elemento. O, haga clic en Add (Agregar) y luego en Browse (Examinar) para seleccionar la aplicación a agregar a esta lista. Asignación de las funciones de rueda Puede asignar una función separada al botón de rueda, aparte de la función de desplazamiento.
  • Page 40 Uso de Mouse Suite 2 Seleccione la función o las funciones que aplicará: • Pointer Wrap (Envoltura de puntero) - Permite que el puntero salga por un lado de la pantalla y aparezca en el lado opuesto. • Slow Motion (Cámara lenta) - Permite hacer más lento el puntero cuando se mantiene presionada la tecla Shift (Mayúsculas).
  • Page 41 Uso de Mouse Suite Para agregar el icono de Mouse Suite a la bandeja de sistema: 1 Seleccione Show mouse icon in systray para mostrar el icono en la bandeja de sistema. 2 Haga clic en OK (Aceptar). Desinstalación del software Mouse Suite Para desinstalar el software Mouse Suite: 1 Haga clic en Uninstall (Desinstalar).
  • Page 42 Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES-00 canadiense Derechos de reproducción © 2007 Dynex. DYNEX y el logotipo de DYNEX son marcas comerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos dueños.
  • Page 43 Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Dynex y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos y partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos.
  • Page 44 Productos en los cuales el número de serie asignado en la fábrica ha sido alterado o removido. EL REEMPLAZO DE REPARACIÓN SEGÚN PROVISTO BAJO ESTA GARANTÍA ES SU ÚNICO RECURSO. DYNEX NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA...
  • Page 45 Avisos legales...
  • Page 46 (800) 305-2204 © 2007 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. DYNEX is a registered trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc. All other products and brand names are trademarks of their respective owners. Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave.