Dynex DX-PMSE Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dynex Manuels
  4. Souris d'ordinateur
  5. DX-PMSE
  6. Guide de l'utilisateur

Dynex DX-PMSE Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour DX-PMSE:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dynex Laptop Mouse
Souris Dynex pour ordinateur portatif
Ratón Dynex para laptop
DX-PMSE
GUIDE DE L'UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO
GUIDE DE L'UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO
USER GUIDE
USER GUIDE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dynex DX-PMSE

Sommaire des Matières pour Dynex DX-PMSE

  • Page 1 Dynex Laptop Mouse Souris Dynex pour ordinateur portatif Ratón Dynex para laptop DX-PMSE USER GUIDE USER GUIDE GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO...

  • Page 2: Table Des Matières

    Dynex DX-PMSE Laptop Mouse Contents Important safety instructions...........2 System Requirements ............3 Features ................4 Using your mouse.............5 Storing your mouse ............5 Troubleshooting ...............6 Legal notices ..............7 One-Year Limited Warranty ..........9 Français ..........13 Español..........25 Important safety instructions Before getting started, read these instructions and save them for future reference.

  • Page 3: System Requirements

    • Disassembly or modification may void your warranty and could damage your mouse leading to a fire or electric shock. • Do not use or store your mouse in damp locations. Liquid entering your mouse may cause damage or lead to fires or electric shock.

  • Page 4: Features

    Features Bottom...

  • Page 5: Using Your Mouse

    Component Retractable cable button Right mouse button USB connector Left mouse button Scroll wheel Optical sensor Using your mouse To use your mouse: 1 Pull each end of the retractable cable to the length you want (maximum length is 31.5 inches/80 cm). 2 Connect your mouse’s USB connector to a port on your laptop.

  • Page 6: Troubleshooting

    Troubleshooting If you have any problems with your mouse, check the following: • Make sure that your computer meets the system requirements. • Make sure that your mouse is securely connected to an available USB port on your laptop. • Only use your mouse on a clean, flat, non-slippery surface to ensure smooth and accurate cursor action.

  • Page 7: Legal Notices

    Legal notices FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Page 9: One-Year Limited Warranty

    (2) replace the Product at no charge with new or rebuilt comparable products or parts. Products and parts replaced under this warranty become the property of Dynex and are not returned to you. If service of products and parts are required after the Warranty Period expires, you must pay all labor and parts charges.
  • Page 10 To obtain in-home warranty service for a television with a screen 25 inches or larger, call 1-888-BESTBUY. Call agents will diagnose and correct the issue over the phone or will have an Dynex-approved repair person dispatched to your home. Where is the warranty valid? This warranty is valid only to the original purchaser of the Product in the United States and Canada.
  • Page 11 • Products where the factory applied serial number has been altered or removed. REPAIR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY. DYNEX SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR THE BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOST DATA, LOSS OF USE OF YOUR PRODUCT, LOST BUSINESS OR LOST PROFITS.
  • Page 12 Contact Dynex: For customer service please call 1-800-305-2204 www.dynexproducts.com DYNEX® is a registered trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc. Distributed by Best Buy Purchasing, LLC. Dynex, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A.

  • Page 13: Instructions De Sécurité Importantes

    Dynex DX-PMSE Souris pour ordinateur portatif Table des matières Instructions de sécurité importantes ......13 Configuration nécessaire..........15 Fonctionnalités.............. 16 Utilisation de la souris............ 17 Rangement de la souris ..........18 Problèmes et solutions ..........18 Avis juridiques ............... 19 Garantie limitée d’un an ..........
  • Page 14 • Le démontage ou la modification peut annuler la garantie et pourrait endommager la souris et provoquer un incendie ou un choc électrique. • Ne pas utiliser ou entreposer la souris dans des endroits humides. La pénétration de liquide dans la souris peut l’endommager ou provoquer des incendies ou chocs électriques.

  • Page 15: Configuration Nécessaire

    Configuration nécessaire • Processeur Pentium 133 MHz ou supérieur • 1 port USB disponible • Système d’exploitation Windows 2000/Windows XP/ Windows Vista • Mémoire recommandée 64 Mo...

  • Page 16: Fonctionnalités

    Fonctionnalités Dessus Partie inférieure...

  • Page 17: Utilisation De La Souris

    Composant Câble rétractable par bouton-poussoir Bouton droit de la souris Connecteur USB Bouton gauche de la souris Mollette de défilement Capteur optique Utilisation de la souris Pour utiliser la souris : 1 Tirer sur chaque extrémité du câble rétractable pour obtenir la longueur souhaitée (la longueur maximale est de 31,5 po/80 cm).

  • Page 18: Rangement De La Souris

    5 Maintenir la molette de défilement appuyée, puis déplacer la souris vers le haut ou vers le bas pour faire défiler la page dans les deux sens. Rangement de la souris Pour ranger la souris : 1 Débrancher la souris de l’ordinateur. 2 Appuyer sur le bouton-poussoir pour rétracter le câble.

  • Page 19: Avis Juridiques

    • Pour toute aide complémentaire ou questions, appeler l’assistance technique en composant le (800) 305- 2204. Avis juridiques Déclaration de la FCC Ce dispositif est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables, et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable.

  • Page 20: Déclaration Nmb-003 Du Canada

    • Brancher l’équipement sur la prise électrique d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié. • Contacter le revendeur ou un technicien qualifié pour toute assistance. Déclaration NMB-003 du Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB- 003 du Canada.

  • Page 21: Garantie Limitée D'un An

    Garantie limitée d’un an Dynex Products (« Dynex ») garantit au premier acheteur de ce DX- PMSE neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’ œ uvre à l’ o rigine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit («...
  • Page 22 Pour obtenir le service de la garantie à domicile pour un téléviseur avec écran de 25 po ou plus, appeler le 1-888-BESTBUY. L’assistance technique établira un diagnostic et corrigera le problème au téléphone ou enverra un technicien agréé par Dynex pour la réparation à domicile. Où cette garantie s’applique-t-elle? Cette garantie ne s’applique qu’à...
  • Page 23 • la connexion à une source électrique dont la tension est inadéquate; • toute réparation effectuée par quiconque autre qu’un service de réparation agréé par Dynex pour la réparation du Produit; • les produits vendus en l’état ou hors service; • les consommables tels que les fusibles ou les piles;...
  • Page 24 OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE. Pour contacter Dynex : Pour le service à la clientèle, appeler le 1-800-305-2204 www.dynexproducts.com DYNEX est une marque déposée de Best Buy Enterprise Services, Inc. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC Dynex, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, É.-U.

  • Page 25: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Dynex DX-PMSE Ratón para laptop Contenido Instrucciones importantes de seguridad......25 Requisitos del sistema ........... 26 Características..............27 Uso del ratón ..............28 Almacenamiento del ratón ..........29 Localización y corrección de fallas........29 Avisos legales ..............31 Garantía limitada de un año .......... 33...

  • Page 26: Requisitos Del Sistema

    • No use ni almacene su ratón en lugares húmedos. El ingreso de líquido en el ratón puede causar daño o provocar un incendio o un choque eléctrico. • No inserte objetos metálicos tal como monedas o clips de papel en su ratón. •...

  • Page 27: Características

    Características Vista superior Vista inferior...

  • Page 28: Uso Del Ratón

    Componente Cable retráctil presionando un botón Botón derecho del ratón Conector USB Botón izquierdo del ratón Rueda de desplazamiento Sensor óptico Uso del ratón Para usar su ratón: 1 Tire cada extremidad del cable retráctil hasta obtener la longitud deseada (longitud máxima: 31.5 pulg./80 cm).

  • Page 29: Almacenamiento Del Ratón

    5 Mantenga presionado la rueda de desplazamiento, y luego mueve el ratón hacia arriba y hacia abajo para desplazar la página hacia arriba y hacia abajo. Almacenamiento del ratón Para almacenar su ratón: 1 Desconecte el ratón de la computadora. 2 Presione el botón del cable retráctil para que el cable se retracte.
  • Page 30 • Si el ratón no funciona, compruebe la función del ratón USB en el BIOS de su laptop. La función deberá estar habilitada para uso normal. • Si necesita ayuda con cualquier otra pregunta que pueda tener, llame el (800) 305-2204 para recibir asistencia técnica.

  • Page 31: Avisos Legales

    Avisos legales Declaración de la FCC Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada.

  • Page 33: Garantía Limitada De Un Año

    Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Dynex y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de productos y partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá...
  • Page 34 ¿Cómo se obtiene la reparación de garantía? Si ha comprado el Producto en una tienda de ventas, lleve su recibo original y el Producto a la tienda en donde lo compró. Asegúrese de que vuelva a colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original.
  • Page 35 • Productos en los cuales el número de serie asignado en la fábrica ha sido alterado o removido. EL REEMPLAZO DE REPARACIÓN SEGÚN PROVISTO BAJO ESTA GARANTÍA ES SU ÚNICO RECURSO. DYNEX NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA PÉRDIDA DE...
  • Page 36 Póngase en contacto con Dynex: Para servicio al cliente favor llamar al 1-800-305-2204 www.dynexproducts.com DYNEX® es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC Dynex, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, E.U.A.
  • Page 38 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A. © 2007 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. DYNEX is a trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc. Registered in some countries. All other products and brand names are trademarks of their respective owners.

Table des Matières