Contents
1 Introduction .......................................... 6
1.1 introduction ........................................................ 6
1.2 Caractéristiques et avantages ........................ 6
1.3 Site internet de l'entreprise ........................... 6
1.4 instructions de réception ............................... 6
1.4 Entretien et assistance................................... 7
Formation ........................................................... 7
Coordonnées de contact ..................................... 7
2 Sécurité .................................................. 8
2.1 Généralités ......................................................... 8
Symboles sur l'instrument ................................... 8
Conducteur de protection du câble secteur ......... 8
Fil de terre indépendant ...................................... 8
Emplacement ...................................................... 9
Accessoires ......................................................... 9
Avertissement CEM............................................. 9
Câbles ................................................................ 9
Foudre ................................................................ 9
Nettoyage ........................................................... 9
Dommages sur l'EGiL200 .................................... 9
Entretien ............................................................. 9
2.2 instructions spécifiques ..................................... 10
Procédure de mise à la terre dans les environ-
nements HT ...................................................... 10
Mise à la terre (masse) ...................................... 10
Préparation du disjoncteur ................................ 10
Branchement des câbles de test
au disjoncteur ................................................... 10
Supprimer la mise à la terre (masse) d'un côté... 10
Entrées et sorties............................................... 10
3 Terminologie ...................................... 12
3.1 Terminologie ..................................................... 12
4 Exigences générales .......................... 14
4.1 Environnement ................................................. 14
4.2 étalonnage ....................................................... 14
5 Description de l'instrument ............... 16
5.1 Tableau de bord ................................................ 16
5.2 interface utilisateur ........................................... 17
5.2.1 Menu principal ........................................ 17
5.2.2 Métadonnées .......................................... 17
5.2.3 Test .......................................................... 18
5.2.4 Connexions ............................................. 18
5.2.5 Résultats .................................................. 19
5.3 Accessoires ....................................................... 22
4
SéRiE EGiL200
5.3.1 Accessoires inclus..................................... 22
5.3.3 Autres accessoires .................................... 22
5.4 Logiciel en option ............................................. 23
6 Paramètres ......................................... 24
6.1 Paramètres des tests ................................... 24
6.2 Exporter le journal ..................................... 24
7 Flux de travail ..................................... 26
8 Préparation et sécurité ..................... 28
Généralités ....................................................... 28
9 Sélection du test
et de la mesure ................................ 30
9.1 Généralités ....................................................... 30
9.2 Mesure du temps ........................................ 30
9.3 Résistance statique ..................................... 31
9.4 Courant moteur .......................................... 32
9.5 Tension d'amorçage minimum .................... 32
9.7 Premier déclenchement............................... 32
9.8 Essai de tension nulle .................................. 32
9.9 Exécution du test ........................................ 32
9.10 Paramètres................................................ 33
10 Connecter ........................................ 34
10.1 Généralités ..................................................... 34
10.2 Guide de connexion .................................. 34
11 Inspecter ........................................... 36
11.1 Liste des tests .................................................. 36
11.2 Exécution de plusieurs tests ...................... 36
12 Gestion des résultats
et des rapports ................................. 38
12.1 impression rapide, fonctionnement de
l'imprimante intégrée........................................ 38
12.2 Exporter le rapport de test ........................ 38
12.3 Explications sur la liste des disjoncteurs et
l'enregistrement des résultats ............................ 38
12.4 Accès et navigation dans
la liste des disjoncteurs ..................................... 39
12.5 Utilisation d'un fichier
de disjoncteur d'origine depuis
un ordinateur ................................................... 39
12.6 Affichage et modification d'un test dans
le fichier disjoncteur .......................................... 39
12.7 Compatibilité ............................................ 39
13 Caractéristiques techniques ............. 42
Index ....................................................... 45
ZP-CM01F
CM037093AF