un fichier d'historique depuis un autre EGiL200, voire
même depuis CABA.
12.4 Accès et navigation dans
la liste des disjoncteurs
La liste des disjoncteurs se trouve sous l'onglet
« Breakers (Disjoncteurs) » dans le menu. Chaque
ligne de la liste représente un disjoncteur. Les champs
d'identification « Breaker iD1-4 (Disjoncteur iD1-
4) » sont utilisés pour identifier les disjoncteurs et le
champ « Date tested (Date du test) » indique la date
du dernier test effectué sur chaque disjoncteur.
Les champs d'identification peuvent être configurés
sous l'onglet « Metadata (Métadonnées) », comme
décrit dans la section 5.2.1.
Plusieurs actions peuvent être effectuées sur la liste
des disjoncteurs :
▪
Tout d'abord, en appuyant sur « Show tests (Afficher
les tests) », il est possible d'afficher tous les tests
du disjoncteur sélectionné. Pour plus d'informations,
reportez-vous aux sections suivantes.
▪
Le bouton « New breaker (Nouveau disjoncteur) » permet
de créer et d'ouvrir un nouveau disjoncteur et de préparer
l'EGiL200 pour le test. L'onglet « Metadata
(Métadonnées) » s'affiche tout d'abord et il est
recommandé de commencer par renseigner les champs
d'identification du disjoncteur. Poursuivez ensuite selon
le flux de test décrit à la section 5.2.3 et ainsi de suite.
Une fois le premier enregistrement effectué, un test est
créé sous le nouveau disjoncteur.
▪
En appuyant sur « import (importer) », l'utilisateur peut
importer un fichier disjoncteur depuis une clé USB.
Notez que l'importation n'est possible que si le
disjoncteur n'est pas déjà présent dans la sauvegarde
intégrée. Si l'utilisateur doit importer à nouveau le
disjoncteur, celui qui existe déjà doit être supprimé
ou renommé.
▪
En appuyant sur « Export (Exporter) », l'utilisateur peut
enregistrer le fichier disjoncteur sur une clé USB.
il est possible de dupliquer un disjoncteur, ce qui
permet de créer un nouveau disjoncteur avec
exactement la même configuration. Cela est très utile
lorsqu'il faut tester plusieurs disjoncteurs de même
conception et avec les mêmes exigences de test.
▪
Le bouton « Edit Breaker iD (Modifier l'identification
du disjoncteur) » permet d'ouvrir une boîte de dialogue
où l'utilisateur peut modifier les champs d'identification
du disjoncteur.
Appuyez sur « Delete (Supprimer) » pour supprimer
le disjoncteur de la sauvegarde intégrée.
▪
Enfin, appuyez sur « New test (Nouveau test) » pour créer
un nouveau test pour le disjoncteur sélectionné.
CM037093AF
12 GESTioN DES RéSULTATSET DES RAPPoRTS
12.5 Utilisation d'un fichier
de disjoncteur d'origine depuis
un ordinateur
Les utilisateurs qui disposent d'une sauvegarde
centrale des fichiers des disjoncteurs dans un
ordinateur, un serveur de fichiers, un système de
gestion des actifs ou équivalent, peuvent souhaiter
conserver un fichier disjoncteur pour chaque
disjoncteur et garder tout l'historique des tests dans
ce fichier. Le flux de travail correspondant est décrit
ci-après à titre d'exemple :
▪
Le fichier du disjoncteur est enregistré sur une clé USB.
▪
Dans l'EGiL200, ouvrez le menu principal, sélectionnez
l'onglet « Breakers (Disjoncteurs) » et appuyez sur
« import (importer) ».
▪
Une fois le disjoncteur importé, sélectionnez-le et appuyez
sur « New test (Nouveau test) ».
▪
Effectuez les tests nécessaires.
ouvrez ensuite à nouveau l'onglet « Breakers
(Disjoncteurs) » depuis le menu principal.
Sélectionnez le disjoncteur et appuyez sur « Export
(Exporter) » pour le sauvegarder sur la clé USB.
il s'agit maintenant du fichier d'origine, qui comprend
le dernier test effectué.
12.6 Affichage et modification d'un
test dans le fichier disjoncteur
Depuis la liste des disjoncteurs, une fois que vous avez
sélectionné un disjoncteur, appuyez sur « Show tests
(Afficher les tests) » pour visualiser tous les tests
enregistrés pour le disjoncteur sélectionné. Plusieurs
actions peuvent ensuite être effectuées depuis
cet écran :
Sélectionnez un test et appuyez sur « Delete
(Supprimer) » pour le supprimer.
Appuyez sur « New test (Nouveau test) ».
Un nouveau test est créé pour le disjoncteur
sélectionné et l'EGiL200 est prêt à effectuer un test.
Appuyez sur « open/View (ouvrir/Afficher) » pour
ouvrir le test. il s'ouvre dans l'interface normale,
où les résultats peuvent être affichés, des mesures
supplémentaires peuvent être effectuées et
un rapport créé.
Appuyez sur « Edit (Modifier) » pour ajouter
ou modifier des informations concernant le test.
12.7 Compatibilité
Le format des données de test de base du fichier
disjoncteur est compatible avec les fichiers
disjoncteurs existants dans CABA Win en ce qui
concerne l'affichage et l'analyse des résultats.
Cependant, certains éléments doivent être pris
en compte. Ce tableau détaille la compatibilité entre
les produits.
ZP-CM01F
SéRiE EGiL200
39