Manuels Connexes pour Megger MPQ2000
Sommaire des Matières pour Megger MPQ2000
- Page 1 MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020 Manuel de l’utilisateur Megger MPQ2000 Analyseur PQ Valley Forge Corporate Center 2621 Van Buren Avenue Norristown, PA 19403-2329 États-Unis 610-676-8500 www.megger.com...
- Page 3 MPQ2000 Analyseur PQ...
-
Page 4: Garantie
GARANTIE Les produits fournis par Megger sont garantis contre les défauts de matériau et de fabrication pendant une période de deux an suivant l'expédition. La garantie est nulle en cas d'abus (non-respect des procédures d'utilisation recommandées) ou manquement du client à effectuer une maintenance particulière, tel qu'indiqué... -
Page 5: Table Des Matières
Télécharger un fichier d’installation depuis la carte SD ................. 38 Activer le fichier d’installation importé ......................39 Renommer un fichier de données ou d’installation ..................40 7 Installer l’analyseur de qualité d’énergie MPQ2000 ..................43 Batterie ................................... 44 Charger la batterie ............................44 ... - Page 6 9 Démarrage et arrêt de l'enregistrement ......................63 Vérifier les connexions d’entrée .......................... 63 10 Télécharger des données depuis le MPQ2000 ..................... 67 Transférer des données vers un PC via une carte SD, un port Ethernet ou un câble USB ....... 67 ...
-
Page 7: Introduction
à l’utilisation de cet appareil et doit avoir reçu la formation en matière de sécurité appropriée. Si vous trouvez un manque de concordance dans le MPQ2000 ou son logiciel ou si vous avez des questions, veuillez contacter Megger par télécopie, courriel ou téléphone. - Page 8 MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
-
Page 9: Information De Réception
Clé USB contenant le logiciel PQ de Megger et le manuel Pinces ampérométriques vendues séparément À la réception de votre kit MPQ2000 de Megger, vérifiez que l’équipement reçu correspond au bordereau d’expédition pour vous assurer que le colis contient tout le matériel. Informez Megger en cas d’équipement manquant. - Page 10 MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
-
Page 11: Présentation Du Mpq2000
Présentation du MPQ2000 L’analyseur de qualité électrique MPQ2000 de Megger est un analyseur portable multicanaux capable de réaliser des fonctions sur quatre tensions et cinq courants d’entrée CA/CC. En plus de l’analyseur de qualité électrique, votre système inclut le logiciel PQ de Megger pour Windows, un progiciel piloté... -
Page 12: Applications
Conforme à la classe A Classement CAT IV Applications Les caractéristiques du MPQ2000 rendent l’appareil très polyvalent et capable d'effectuer de nombreuses applications. Certaines applications que le MPQ2000 peut réaliser sont énumérées ci-après. Test de conformité à la classe A ... -
Page 13: Présentation Du Mpq2000
Un système de contrôle par mesures qui assure que le même nombre verrouillage de d’échantillons est utilisé pour analyser un cycle donné sans tenir compte de la phase période de cycle, dans le cadre des spécifications de l’appareil. MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020... - Page 14 échantillons de tension d’origine. Creux Une baisse instantanée ou momentanée dans la valeur RMS stable. Échantillon La mesure instantanée distincte réelle que le MPQ2000 réalise 256 fois par cycle. Exécution Un mode d’enregistrement dans le fichier d’installation qui permet à l’utilisateur programmée...
-
Page 15: Calculs
Watts Une unité d’énergie équivalente à un joule par seconde. Capture de forme Une option à sélectionner dans le fichier d’installation du MPQ2000 qui permet d’onde à l’appareil d’enregistrer des formes d’ondes en se basant sur des intervalles de temps. -
Page 16: Variations De Tension Rapide : Évaluation Du Sous-Écart Et Du Sur-Écart
Pour les systèmes triphasés, le calcul peut s'écrire de la façon suivante (avec fond Uij = tension fondamentale de la phase i à la phase j) La composante u0 homopolaire est évaluée par la magnitude du rapport suivant, exprimé en pourcentage : MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020... -
Page 17: Déséquilibre Du Courant
50 afin de déterminer les niveaux de compatibilité de cette norme REMARQUE : DHT tient compte uniquement des harmoniques. Tension de signalisation du secteur : Réalisée conformément à IEC 61000-3-8. Oscillation IEC : Réalisée conformément à IEC 61000-4-15 MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020... - Page 18 MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
-
Page 19: Spécifications Du Mpq2000
+/- 0,5 % de la lecture +/- 0,05 % de pleine échelle + CT Facteur de courant de crête 4,0 Max FRÉQUENCE Fréquence fondamentale 42,5-69Hz ème Réponse en fréquence CC à la 50 harmonique Résolution en fréquence 0,01Hz Précision de fréquence 0,01Hz à 50Hz et 60Hz MPQ2000-UG FR Rev 9 Mars 2020... -
Page 20: Caractéristiques
Entrée auxiliaire 120/240 V, 50/60 Hz Consommation d'énergie 49 W Max BATTERIE Type de batterie 10,8V CC NiMH (utiliser uniquement une batterie Megger) Temps de répétition 6,5 heures minimum sans TC Temps de charge 3 heures MÉMOIRE Type de mémoire... - Page 21 CONFORMITÉ AUX NORMES Norme IEC IEC61000-4-30 IEC61000-4-15 Oscillation IEC Oscillation IEEE IEEE1453 Déséquilibre IEC IEC61000-4-27 Fréquence de puissance IEC61000-4-28 Harmoniques IEC IEC61000-4-7 Mesures de puissance fondamentales IEEE IEEE1459 Normes de test EN50160 Norme CE EN50081-1 MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
- Page 22 Norme CE EN50082-1 Norme CSA CAN/CSA-C22,2 No, 1010,1-92 Compatibilité électromagnétique IEC IEC61326 Entrée IEC IEC60529 MIL-STD-810G Vibration / Chute Spécifications complètes de précision garanties 0 ° C à 50 ° C MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
-
Page 23: Avertissements Et Mesures De Sécurité
Ces avertissements et mesures de sécurité doivent être respectés selon les instructions dans ce manuel. ATTENTION ! L’appareil peut être endommagé en cas de mauvaise utilisation. Lire le manuel dans son intégralité avant toute utilisation. MPQ2000-UG FR Rev 9 Mars 2020... - Page 24 AVERTISSEMENT ! L’équipement ne doit pas être utilisé en cas de dommage visible au boîtier ou si la quincaillerie de montage de l’appareil a été desserrée. MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
-
Page 25: Fonctionnement Du Mpq2000
Fonctionnement du MPQ2000 La section suivante décrit le fonctionnement du MPQ2000. Cette section décrit étape par étape comment régler, programmer, installer et télécharger des données à partir du MPQ2000. Disposition des connecteurs / interconnexion Canal de tension Canal de tension... -
Page 26: Fonctionnement Du Pavé Numérique Sur Le Panneau Avant
Fonctionnement du pavé numérique sur le panneau avant Gauche, Haut, Entrer, Droite et Bas Retour Accueil Analyse Aide Oscillos Puissance Enregist Indicateur d’état Vert clignotant = amorçage Interrupteur AUX / VA Vert fixe = fonctionnement normal Voyant orange = batterie faible MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020... -
Page 27: Organigrammes De Menu
Fonctionnement du MPQ2000 Organigrammes de menu MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020... - Page 28 Mode DMM MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
-
Page 29: Mode Dmm
Fonctionnement du MPQ2000 Mode DMM Le MPQ2000 est doté d’un mode multimètre en temps réel. Dans ce mode, l’analyseur affiche les tensions, courants, DHT, la puissance, les phases, le déséquilibre, les harmoniques et l’oscillation en temps réel. L’écran DMM s’ouvre lorsque l’analyseur est mis sous tension pour la première fois. - Page 30 L’écran affiche la puissance réelle, la puissance réactive, la puissance apparente, le facteur de puissance de déplacement et le facteur de puissance réelle. 3. L’écran DÉSÉQUILIBRE. L’écran affiche le déséquilibre de la séquence négative et le déséquilibre de la séquence zéro. MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
- Page 31 Utilisez les flèches HAUT/BAS pour défiler à travers les rangs d’harmoniques. 5. L’écran OSCILLATION. Cet écran affiche l’oscillation instantanée et l’intervalle d’oscillation d’1 minute. Remarque : Cet écran doit rester allumé pendant au moins 1 minute pour afficher l’intervalle d’oscillation d’1 minute. MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
-
Page 32: Bouton D'oscilloscope
Bouton d'oscilloscope Le MPQ2000 est doté d’un mode oscilloscope en temps réel. Dans ce mode, l’analyseur affiche les formes d’onde de tension et de courant, les vecteurs de déséquilibre, les harmoniques, l’inter-harmonique et le sens de l’harmonique. Vous pouvez également ouvrir l’écran OSCILLOSCOPE en appuyant sur la touche de raccourci OSCILLOSCOPE. - Page 33 Utilisez les flèches HAUT/BAS pour basculer entre le Déséquilibre IEC et le Déséquilibre ANSI. 3. L’écran HARMONIQUES. ème Cet écran affiche les harmoniques et les inter-harmoniques jusqu’au 50 rang. MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
-
Page 34: Configuration Du Mpq
REMARQUE : Si ces réglages ne sont pas effectués, alors la date et les heures dans les enregistrements seront incorrectes. Configurer le format de la date et de l’heure 1. Depuis l’écran ACCUEIL, sélectionnez RÉGLAGE puis appuyez sur la touche ENTRÉE. MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020... - Page 35 6. Utilisez les touches HAUT/BAS pour défiler vers le bas jusqu’à HEURE AVANCÉE. Appuyez sur la touche ENTRÉE pour basculer entre ACTIVER et DÉSACTIVER. Sélectionnez le mode souhaité. Une fois terminé, appuyez sur la touche RETOUR pour quitter cet écran et enregistrer les sélections. MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
-
Page 36: Configurer Les Préférences De L'appareil
Configurer les préférences de l’appareil 1. Depuis l’écran ACCUEIL, sélectionnez RÉGLAGE puis appuyez sur la touche ENTRÉE. 2. Sélectionnez PRÉFÉRENCES puis appuyez sur la touche ENTRÉE MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020... - Page 37 à cette plage. Si cette option est activée, le MPQ lira la plage de chaque TC et si celle-ci ne correspond pas au paramètre TC dans le fichier de configuration, il vous avertira avant de modifier tout paramètre. MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
-
Page 38: Importer / Activer Un Fichier D'installation
Plusieurs fichiers d’installation peuvent être installés dans l’appareil. Ces fichiers d’installation peuvent être activés depuis le panneau avant de l’appareil ou en utilisant le logiciel PQ de Megger. Modifier un fichier d’installation Le fichier d’installation sert à programmer l’appareil pour effectuer différents types d'enregistrements. - Page 39 Le pourcentage de limite d’événements peut être sélectionné à partir de cet écran. C’est le pourcentage de la tension déclarée que l’analyseur utilisera pour définir ses limites. MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
- Page 40 4. Utilisez les touches fléchées pour faire défiler jusqu’à la configuration souhaitée, puis appuyez sur la touche ENTRÉE pour activer le fichier d’installation. Lorsqu’un fichier d’installation est modifié, il devra être sauvegardé. 5. À l’aide de la touche fléchée droite, faites défiler l’onglet SAUVEGARDER. MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
-
Page 41: Télécharger Un Fichier D'installation Depuis Le Pc
1. Vérifiez que les batteries dans l’appareil sont entièrement chargées ou branchez l’appareil à une source d’alimentation CA. 2. Allumez l’analyseur de qualité électrique MPQ2000 et allez au menu PRINCIPAL. 3. Connectez la clé USB dans le port USB de type A du MPQ2000. MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020... - Page 42 4. Défilez vers le bas jusqu’à USB sur le menu principal et appuyez sur la touche ENTRÉE . L’écran de la clé USB s’ouvrira. MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
- Page 43 6. Utilisez les touches HAUT/BAS pour défiler jusqu’au fichier d’installation souhaité et appuyez sur la touche ENTRÉE . Le fichier d’installation sera importé sur l’appareil. 7. Appuyez sur la touche ENTRÉE pour fermer le message IMPORT DU FICHIER D’INSTALLATION TERMINÉ. MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
-
Page 44: Télécharger Un Fichier D'installation Depuis La Carte Sd
2. Allumez l’analyseur de qualité électrique MPQ2000 et allez au menu PRINCIPAL. 3. Insérez la carte SD dans la fente de carte SD du MPQ2000. 4. Défilez vers le bas jusqu’à Carte SD sur le menu principal et appuyez sur la touche ENTRÉE ... -
Page 45: Activer Le Fichier D'installation Importé
4. Défilez vers le bas jusqu’au fichier d’installation que vous souhaitez activer et appuyez sur la touche ENTRÉE . Le fichier d’installation va s’activer. 5. Appuyez sur la touche ENTRÉE pour fermer le message Activé. MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020... -
Page 46: Renommer Un Fichier De Données Ou D'installation
Pour renommer un fichier d’installation, allez à l'écran Sélectionner un fichier d'installation sur l'appareil. ACCUEIL / AFFICHER LES DONNÉES 1. En utilisant les touches HAUT/BAS, mettez en évidence le fichier à renommer. 2. Appuyez sur la touche OSCILLOSCOPE pour activer le pavé numérique. MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020... - Page 47 4. Appuyez sur la touche ENTRÉE jusqu’à ce que la lettre/le chiffre souhaité s’affiche. 5. Lorsque le nom souhaité est créé, défilez jusqu’à ACCEPTER et appuyez sur la touche ENTRÉE . Le nom du fichier est modifié. MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
- Page 48 Pour reculer, utilisez le symbole “<”. Pour entrer un point “.”, un tiret “-”, ou un soulignement “_”, utilisez la touche “1”. Les espaces ne sont pas autorisés dans les noms de fichier MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
-
Page 49: Installer L'analyseur De Qualité D'énergie Mpq2000
La procédure d’installation consiste à : 1. Charger la batterie de l’appareil avant de l’utiliser. 2. S’assurer que l’analyseur de qualité électrique MPQ2000 n’est pas exposé à l’eau, une quantité excessive de poussière et autres conditions dangereuses. L’analyseur de qualité électrique MPQ2000 n’est pas prévu pour une utilisation extérieure. -
Page 50: Batterie
électrique MPQ2000 n’est pas immergé dans l’eau, exposé à une quantité excessive de poussière et autres conditions dangereuses. Le MPQ2000 peut être déconnecté d’une tension de secteur de phase A à 90 jusqu’à 600V CA / CC. L’interrupteur AUX / Va doit être réglé à Va pour déconnecter l’appareil de la tension de phase A. -
Page 51: Connexions De Tension Et De Courant
Installer l’analyseur de qualité d’énergie MPQ2000 REMARQUE : Lorsque vous utilisez le MPQ2000 à partir de la phase A, connectez le conducteur de terre de sécurité à la terre. Si la tension de secteur de phase A est inférieure à 90V CA / CC ou supérieure à... - Page 52 MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
-
Page 53: Schémas De Câblage Pour L'enregistrement De La Puissance
RMS uniquement, à condition que vous ayez activé les canaux. ATTENTION Inspectez tous les cordons d’alimentation et les câbles pour vous assurer qu’ils sont bien isolés avant de les connecter à une source d’alimentation. MPQ2000-UG FR Rev 9 Mars 2020... - Page 54 CHARGE Un seul wattmètre bifilaire monophase ROTATION MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
- Page 55 Schémas de câblage pour l’enregistrement de la puissance CHAR Appareil de mesure résidentiel trifilaire monphase ROTATION MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
- Page 56 CHAR Méthode de mesure à 2 wattmètres trifilaires raccordés en triangle MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
- Page 57 Schémas de câblage pour l’enregistrement de la puissance CHAR Méthode de mesure à 2 wattmètres trifilaires de phase auxiliaire ROTATION MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
- Page 58 CHARGE Appareil de mesure de réseau trifilaire ROTATION ROTATION MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
- Page 59 Schémas de câblage pour l’enregistrement de la puissance CHARGE Méthode de mesure à 2 wattmètres trifilaires en triangle ouvert ROTATION ROTATION AC-BA-CB AC-CB-BA MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
- Page 60 CHARGE Méthode de mesure à 2 wattmètres trifilaires raccordés en étoile ROTATION ROTATION MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
- Page 61 Schémas de câblage pour l’enregistrement de la puissance CHARGE Méthode de mesure à 3 wattmètres à 4 fils en triangle ouverts Red-Leg ROTATION ROTATION AC-BA-CB AC-CB-BA MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
- Page 62 CHARGE Méthode de mesure à 3 wattmètres à fils en triangle ROTATION ROTATION AC-BA-CB AC-CB-BA MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
- Page 63 Schémas de câblage pour l’enregistrement de la puissance CHARGE Méthode de mesure à 3 wattmètres trifilaires raccordés étoile ROTATION ROTATION MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
- Page 64 CHARGE Méthode de mesure à 2½ wattmètres à 4 fils raccordés en étoile ROTATION ROTATION MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
- Page 65 Schémas de câblage pour l’enregistrement de la puissance CHARGE Méthode de mesure à 2½ wattmètres à 4 fils Red-Leg ouverts ROTATION ROTATION AC-BA-CB AC-CB-BA MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
- Page 66 CHARGE Méthode mesure à 2½ wattmètres à 4 fils en triangle Gred-Leg ROTATION ROTATION AC-BA-CB AC-CB-BA MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
-
Page 67: Mesure Du Neutre En Étoile Flottant
Schémas de câblage pour l’enregistrement de la puissance Mesure du neutre en étoile flottant CHARGE Connexion en étoile flottante Méthode de mesure à 3 wattmètres à 4 fils raccordés en étoile MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020... -
Page 68: Vérifier Le Fichier D'installation Actif
1. Depuis le menu principal, défilez vers le bas jusqu’à RÉGLAGE et appuyez sur la touche ENTRÉE 2. Le menu RÉGLAGE s’affichera. Défilez vers le bas jusqu’à SÉLECTIONNER et appuyez sur la touche ENTRÉE Le fichier d’installation actif sera signalé par un astérisque placé à l’avant. MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020... -
Page 69: Démarrage Et Arrêt De L'enregistrement
KW sont positives. Si elles ne le sont pas, alors une sonde à courant est peut-être à l’envers. Assurez-vous que les angles de phase de tension et de courant du fichier d’installation actif sont corrects. MPQ2000-UG FR Rev 9 Mars 2020... -
Page 70: Commencer Un Enregistrement
REMARQUE : Si le réglage de la plage sur le TC ne correspond pas à la plage indiquée dans le fichier d’installation, l’analyseur affiche un message indiquant le canal TC mal réglé. MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020... - Page 71 Une fois que l’analyseur a déterminé que la configuration est correcte, l’enregistrement commence et l’écran suivant s’affiche. Cet écran affiche la durée de l’enregistrement, le temps restant, les tensions et courants ainsi que tous les évènements qui ont été capturés. MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
- Page 72 Appuyez sur la touche ENREGISTRER une deuxième fois pour arrêter l’enregistrement. Un message s’affiche vous demandant si c’est vraiment ce que vous voulez faire. Appuyez sur la touche ENTRÉE et l’enregistrement s’arrête. MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
-
Page 73: Télécharger Des Données Depuis Le Mpq2000
Télécharger des données depuis le MPQ2000 Les données enregistrées dans le MPQ2000 peuvent être récupérées de différentes manières. Les données peuvent être transférées via le port USB de type B directement vers le PC. Les données peuvent être transférées via le port Ethernet directement vers le ... - Page 74 6. Une fois que les données sont transférées, un message de transfert réussi s'affiche. REMARQUE : Consulter le manuel MPQ-SWG-FR pour transférer les données depuis une clé USB ou une carte SD vers le PC. MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
-
Page 75: Afficher Les Données Sur L'écran De L'analyseur De Qualité Électrique Mpq
Événements de signalisation du réseau électrique Tous les diagrammes et les traits supportent une fonction d’agrandissement et une ligne de balayage. Les sections suivantes décrivent comment afficher les données enregistrées sur l’appareil. MPQ2000-UG FR Rev 9 Mars 2020... -
Page 76: Afficher Un Diagramme Rms
Sélectionner AFFICHER Sélectionner le fichier de données LES DONNÉES Afficher RMS Sélectionnez le type de diagramme RMS et appuyez sur ENTRER pour créer le diagramme. Voir la page suivante pour la description du diagramme RMS. MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020... - Page 77 CÔTE pour sélectionner les et utiliser la ligne de Sélectionner les phases : différents diagrammes. balayage utiliser les flèches HAUT / BAS pour sélectionner les différentes phases 3. Pour QUITTER le diagramme, appuyez sur la touche RETOUR◄. MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
-
Page 78: Afficher Un Diagramme De Déséquilibre
Sélectionner le fichier de Sélectionner AFFICHER LES DONNÉES données Sélectionner DÉSÉQUILIBRE puis Afficher le diagramme de déséquilibre appuyer sur ENTRER pour créer le diagramme Voir la page suivante pour la description du diagramme de déséquilibre. MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020... - Page 79 ENTRER pour CÔTE pour sélectionner les BAS pour sélectionner les entrer dans le mode zoom et différents diagrammes. différentes phases utiliser la ligne de balayage 3. Pour QUITTER le diagramme, appuyez sur la touche RETOUR◄. MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
-
Page 80: Afficher Un Diagramme De Puissance Ou D'énergie
Sélectionner le fichier de connées Afficher le DIAGRAMME DE Sélectionner PUISSANCE ou ÉNERGIE puis PUISSANCE appuyer sur ENTRER pour créer le diagramme. Voir la page suivante pour la description du diagramme de puissance et d’énergie. MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020... - Page 81 ENTRER pour CÔTE pour sélectionner les BAS pour sélectionner les entrer dans le mode zoom et différents diagrammes. différentes phases utiliser la ligne de balayage 3. Pour QUITTER le diagramme, appuyez sur la touche RETOUR◄. MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
-
Page 82: Afficher Un Diagramme Dht
Sélectionner AFFICHER LES Sélectionner le fichier de données DONNÉES Afficher le DIAGRAMME DHT Sélectionner DHT puis appuyer sur ENTRER pour créer le diagramme. Voir la page suivante pour la description du diagramme DHT. MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020... - Page 83 ENTRER pour CÔTE pour sélectionner les BAS pour sélectionner les entrer dans le mode zoom et différents diagrammes. différentes phases utiliser la ligne de balayage 3. Pour QUITTER le diagramme, appuyez sur la touche RETOUR◄. MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
-
Page 84: Afficher Un Diagramme De Fréquence
Sélectionner AFFICHER LES DONNÉES Sélectionner le fichier de données Afficher le DIAGRAMME DE Sélectionner Fréquence puis appuyer FRÉQUENCE sur ENTRER pour créer le diagramme Voir la page suivante pour la description du diagramme de fréquence. MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020... - Page 85 ENTRER pour utiliser les flèches CÔTE à entrer dans le mode zoom et CÔTE pour sélectionner les utiliser la ligne de balayage différents diagrammes. 3. Pour QUITTER le diagramme, appuyez sur la touche RETOUR◄. MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
-
Page 86: Afficher Un Diagramme D'harmoniques / Inter-Harmoniques
Sélectionner AFFICHER LES Sélectionner le fichier de données DONNÉES Sélectionner la séquence harmonique puis Sélectionner Harmoniques ou Inter-harm appuyer sur ENTRER pour créer le diagramme (inter-harmoniques) Voir la page suivante pour la description du diagramme d’harmonique. MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020... - Page 87 3. Pour QUITTER le diagramme, appuyez sur la touche RETOUR◄. L’écran suivant s’affiche. . 4. Défilez vers RETOUR et appuyez sur la touche ENTRER MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
-
Page 88: Afficher Un Diagramme D'oscillation
Sélectionner AFFICHER LES DONNÉES Sélectionner le fichier de données Sélectionner Court terme ou Long terme puis Sélectionner Oscillation appuyer sur ENTRER pour créer le diagramme. Voir la page suivante pour la description du diagramme d’oscillation. MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020... - Page 89 3. Pour QUITTER le diagramme, appuyez sur la touche RETOUR◄. L’écran suivant s’affiche. . 4. Défilez vers RETOUR et appuyez sur la touche ENTRER MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
-
Page 90: Afficher Un Diagramme D'événement
Sélectionner AFFICHER LES DOONÉES Sélectionner le fichier de données Sélectionner le type d’événement en utilisant Sélectionner les événements les flèches côte à côte, puis appuyer sur ENTRER pour sélectionner Voir la page suivante. MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020... - Page 91 Zoomer / balayer : appuyer sur la touche ENTRER pour entrer dans le mode zoom et utiliser la ligne de balayage 3. Pour QUITTER le diagramme appuyez sur la touche RETOUR◄ et naviguez à travers les options. MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
- Page 92 MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...
-
Page 93: Entretien De L'appareil
Appareil MPQ2000 : Nettoyer l'appareil uniquement avec un chiffon sec et propre. Réinitialiser le MPQ2000 Si le MPQ2000 ne répond plus à la saisie au clavier ou si l’écran se fige, l’appareil peut être réinitialisé en maintenant le bouton MARCHE / ARRÊT (ON/OFF) appuyé... -
Page 94: Remplacement De La Batterie
Remplacement de la batterie La procédure suivante doit être suivie pour remplacer la batterie du MPQ2000 : 1. Si l’appareil est sous tension, mettez-le hors tension en appuyant sur et en relâchant le bouton MARCHE/ARRÊT (ON/OFF). 2. Débranchez l’appareil de l’alimentation CA, s’il est branché. - Page 95 8. Saisissez les câbles entre la batterie et le connecteur et tirez vers le haut jusqu’à ce que le connecteur se déconnecte du MPQ2000. 9. Connectez une batterie neuve au MPQ2000 en alignant le connecteur de la batterie aux broches et en appuyant pour la mettre en place.
- Page 96 13. Installez les quatre vis qui fixent le panneau avant au boîtier. 14. Mettez le MPQ2000 sous tension en appuyant sur et en relâchant le bouton MARCHE/ARRÊT (ON/OFF). L’indicateur d’état de la batterie indiquera 0%. L’indicateur d’état de la batterie doit être initialisé avant d’afficher le niveau de charge réel de la batterie.
-
Page 97: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Part No. Description 2008-369 Bloc-batterie JA1009 Couvercles antipoussière du connecteur de courant MPQ2000-UG FR Rev 9 Mars 2020... - Page 98 MPQ2000-UG-FR Rev 9 Mars 2020...