Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Klarstein 10029154
Sommaire des Matières pour Klarstein 10029154
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Mixer 10029154 10029155...
- Page 2 Inbetriebnahme und Bedienung 4 Reinigung und Pflege 5 Hinweise zur Entsorgung 6 Konformitätserklärung 6 Technische Daten Artikelnummer 10029154, 10029155 Stromversorgung 230 V ~ 50 Hz Leistung 250 W Sicherheitshinweise • Lesen Sie sich alle Hinweise sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen gut auf.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com • Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht auf oder nahe bei leicht brennbaren Materialien, wie Vorhängen oder Tischwäsche, steht oder diese berührt, damit die Materialien sich nicht entzünden. • Benutzen Sie zur Reinigung keine Metallschwämme. Kleine Metallteile könnten sich davon lösen und einen Kurzschluss auslösen.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Inbetriebnahme und Bedienung Gerät ein- und ausschalten WICHTIG: Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Krug oder der Becher leer sind. Lassen Sie das Gerät nicht länger als 2 Minuten am Stück laufen. Schalten Sie es nach 2 Minuten aus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com • Schneiden Sie das Obst und Gemüse so klein, dass die Stücke in den Becher passen. • Geben Sie die Stücke in den Becher. Schrauben Sie die Messer-Basis wieder auf den Becher. • Drehen Sie den Becher um und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn ins Gehäuse, bis er einrastet. •...
- Page 6 Use and Operation 8 Cleaning and Care 9 Hints on Disposal 10 Declaration of Confromity 10 Technical Data Item number 10029154, 10029155 Power supply 230 V ~ 50 Hz Power consumtion 250 W Safety Instructions • Read all instructions before operating.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com • A fire may occur if the appliance is covered or touching flammable material including curtains, draperies, walls and the like when in operation. • Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad and touch electrical parts, involving a risk of electrical shock.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Use and Operation Switching on and off IMPORTANT: Do not switch on the appliance when the jar or the bottle is empty. Do not leave the appliance switched on continuously for more than two minutes. After two minutes, switch off the appliance and allow it to cool down for three minutes before switching it on again.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com • Cut the fruit and/or vegetables into pieces. Make sure that the pieces of fruit and/or vegetables fit in the bottle. • Put the pieces of fruit and/or vegetables into the bottle. • Tighten the blade onto the bottle. Turn the bottle upside down. Place the bottle onto the appliance. •...
- Page 10 Puesta en marcha y manejo 12 Limpieza y cuidado 13 Indicaciones para la retirada del aparato 14 Declaración de conformidad 14 Datos técnicos Número de artículo 10029154, 10029155 Suministro eléctrico 230 V ~ 50 Hz Potencia 250 W Indicaciones de seguridad •...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com • Asegúrese de que el aparato no entre en contacto con materiales combustibles, como cortinas ni manteles para evitar que estos puedan incendiarse. • No utilice estropajos metálicos para la limpieza. Podrían desprenderse piezas metálicas que provocarían un circuito.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Puesta en marcha y uso Encender y apagar el aparato IMPORTANTE: no encienda la batidora si la jarra o el vaso están vacíos. No accione la batidora durante más de 2 minutos seguidos. Transcurrido este tiempo, apague la batidora y deje que se enfríe antes de volver a ponerla en marcha.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com • Introduzca los trozos en el vaso. Vuelva a enroscar la base en el vaso. • Enrosque el vaso en el sentido de las agujas del reloj en el motor hasta que quede completamente encajado. •...
- Page 14 Mise en marche et utilisation 16 Nettoyage et entretien 17 Information sur le recyclage 18 Déclaration de conformité 18 Données techniques Numéro d’ a rticle 10029154, 10029155 Alimentation électrique 230 V ~ 50 Hz Puissance 250 W Consignes de sécurité...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com • Veiller à ce que l’ a ppareil ne se trouve pas sur ou à proximité de tissus facilement inflammables comme des rideaux ou des nappes de table, et n’ e ntre pas en contact avec eux, pour que les tissus ne s’ e nflamment pas. •...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Mise en marche et utilisation Mettre en marche et éteindre l’appareil IMPORTANT : ne pas allumer l’ a ppareil si la carafe ou le gobelet sont vides. Ne pas faire fonctionner l’ a ppareil en continu pendant plus de 2 minutes.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com • Couper les fruits et les légumes suffisamment petits pour que les morceaux entrent dans le gobelet. • Mettre les morceaux dans le gobelet. Visser le socle à lames sur le gobelet. • Retourner le gobelet et le visser sur le socle principal dans le sens des aiguilles d’une montre, jusqu’ à ce qu’il s’...
- Page 18 Pulizia e manutenzione 20 Ricerca e risoluzione dei problemi 21 Smaltimento 22 Dichiarazione di conformità 22 Dati tecnici Numero articolo 10029154, 10029155 Alimentazione 230 V ~ 50 Hz Potenza 250 W Avvertenze di sicurezza • Leggere attentamente tutte le istruzioni e conservare il manuale per consultazioni future.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com • Non inserire oggetti metallici all’interno del dispositivo per evitare il pericolo di scosse elettriche. • Non collocare il dispositivo vicino a materiali infiammabili come ad esempio tende. • Non utilizzare per la pulizia spugne in metallo: le parti potrebbero staccarsi e causare un corto circuito. Descrizione del prodotto e accessori 1 Manopola 2 Alloggiamento...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Messa in funzione e utilizzo Accendere e spegnere il dispositivo IMPORTANTE: non accendere il dispositivo se la brocca o i bicchieri sono vuoti. Non lasciare il dispositivo in funzione per più di 2 minuti per ogni ciclo. Spegnere il dispositivo dopo 2 minuti e lasciarlo raffreddare prima di rimetterlo in funzione.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com • Tagliare la frutta e la verdura in piccoli pezzi. • Introdurre i pezzi nel bicchiere. Avvitare la base con la lama sul bicchiere. • Ruotare il bicchiere in senso orario nell’ a lloggiamento fino al suo completo inserimento. •...