• Das Gerät darf nicht an externe Timer oder ferngesteuerte Steckdosen angeschlossen werden. • Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen, festen Untergrund. • Fassen Sie das Mixbecher nicht an, wenn sich der Suppenmixer im Heizmodus befi ndet. WARNUNG Erstickungsgefahr! Kinder könnten sich an den Verpackungsmaterialien verletzen! Halten...
• Um eine Funktion auszuwählen, drücken Sie auf eine der Taste und direkt danach auf An/Aus. • Die Suppenmixer führt nun das voreingestellte Programm aus. HINWEIS: Die Betriebs-Anzeige blinkt grün, wenn der Mixer in Betrieb ist und rot, wenn er nicht in Betrieb ist.
An/Aus Schalter Sobald sie der Suppenmixer anschließen, blinkt die Betriebs-Anzeige am An/Aus Schalter. Der Sup- penmixer geht automatisch wieder aus, wenn innerhalb der nächsten 3 Minuten keine Tasten ge- drückt werden. Voreingestellte Funktionen Kalte Speisen mixen • Rühren: Drehen Sie den Drehregler auf Rühren (Stir) um Speisen zu mischen. Wenn Sie diese Funktion wählen drehen sich die Klingen die ganze Zeit.
• Tauchen Sie den Rührbehälter erst in Wasser, wenn er komplett abgekühlt ist. Selbstreinigungsfunktion Um die Suppenmixer schnell und einfach zu reinigen, füllen Sie 1.5 Liter Wasser in den Mixbecher und fügen Sie etwas Spülmittel hinzu. Drücken Sie 3 Mal hintereinander auf die Heiztaste um die niedrige Temperatur auszuwählen.
Dear Customer, Congratulations on purchasing this Klarstein eqipment. Please read this manual carefully and take care of the followring hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability.
Product Description and Controls Measure cup Base Smooth button Chunky button Heat button ON/OFF LCD Display Knob Handle Getting Started • Open the large box.Remove all packing materials and protective covering from the unit and parts. Do not discard the wrapping until you have checked that the blender is working correctly. •...
ON/OFF Button Plug the Soup Maker into the mains outlet, the power button (on/off) will flash. *The Soup Maker will revert back to dormant if without operation after 3 minutes with the on/off button flashing. Any settings entered will be cancelled. Pre-set Functions In Cold •...
Chunky Soups • Press “Chunky” button for one time, Choose High temperature function 100°C, the button will fl ash, then press the ON/OFF button to enter program. • Heating: Full power heated. Required water temperature is maintained at 80°C (+/-2° C), the program will vary depending on the actual temperature rise of independent heating.
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions de branchement et d’utilisation afi n d’éviter d’éventuels dommages techniques. Le fa- bricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité...
Aperçu de l‘appareil et touches de commande Récipient à soupe Couvercle Socle Touche Smooth (mixage fi n) Touche Chunky (mixage épais) Touche de cuisson Interrupteur On/Off Affi chage LCD Régleur Récipient pour mixer Poignée Avant la première utilisation • Ouvrez l‘emballage et retirez tout le matériel d‘emballage et les protections en plastique de l‘ap- pareil et des accessoires.
Interrupteur On/Off Dès que le mixeur est branché, le témoin lumineux de l‘interrupteur s‘allume. Si aucune touche n‘a été activée dans les 3 minutes qui suivent, le mixeur s’éteint automatiquement. Fonctions du mixeur Mixer des aliments froids • Mélanger/battre : tournez le régleur sur la position « Stir » pour mélanger des aliments. Pendant cette fonction, les lames tournent sans arrêt.
Soupes épaisses • Appuyez une fois sur la touche « Chunky » et choisir la température élevée (100°C). La touche clignote. Appuyez sur On/Off pour démarrer le programme. • L‘élément de chauff age fonctionne à pleine puissance, la température est maintenue à 80°C (+- 2°C).