Monster Power HTS 2600 MKII Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

page de 70

/ 70
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

Home Theatre

Reference PowerCenter

HTS2600

MKII

Owner's Manual

™

Proof

File Name:

Version:

Int_MAN_HTS_2600mkII_G4Se.indd

Date:

Scale:

Number of Colors:

7/14/05

100%

CMYK

Artist:

Spencer

Coordinator:

Karinna

Sommaire des Matières pour Monster Power HTS 2600 MKII

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ® Home Theatre Reference PowerCenter ™ HTS2600 MKII Owner’s Manual Artist: Proof File Name: Spencer Version: Int_MAN_HTS_2600mkII_G4Se.indd Date: Scale: Number of Colors: Coordinator: 7/14/05 100% CMYK Karinna...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS Page Important Safety Information ..Proper Grounding and Installation ..A Note from The Head Monster ..Monsters Exclusive T2 Technology.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INFORMATION Please read and observe the following safety points at all times. WARNING – Power Sources Do not plug this PowerCenter into a power outlet that differs from the source indicated for safe use ™...
Page 5 In the event of a lightning storm, it’s always a good idea to disconnect your Monster PowerCenter; there is no need to disconnect your separate components. Make sure that ALL of your components and PC products are protected with Monster Power. WARNING – No User Serviceable Parts Inside If, for any reason, your PowerCenter is not operating properly, do not remove any part of the unit (cover, etc.)
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com PROPER GROUNDING AND INSTALLATION WARNING – Proper Grounding Monster PowerCenter require a properly grounded outlet for safety and to protect connected equipment. If you’re not sure if your home’s electrical wiring is properly grounded, have it checked by a qualified electrician –...
Page 7 I decided to address the issue. And, with the help of Richard Marsh and other power experts, Monster Power was born. This PowerCenter’s advanced technology and innovative design provides several unique performance and convenience features. Here are the highlights…...
Page 8 We know your new PowerCenter will help bring it all together with Clean Power and superior system protection. With Monster Power, you’ll enjoy the best possible sound and picture. And, that’s what home theater is all about.
Page 9 PowerCenter features exclusive Monster T2 technology. T2 is an active electronic MKII microprocessor-controlled circuit that sits in front of the surge protection circuitry in select Monster Power products. T2 monitors the line, neutral and ground lines and automatically disconnects the PowerCenter from the AC power line when a long duration low-voltage sag or high-voltage swell occurs ( continuous voltage below 70Vrms or above 132Vrms).
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com MONSTER’S PATENTED CLEAN POWER STAGES ™ Monster Clean Power performs two tasks that are vital to maintaining optimum home theater performance: 1) noise filtration and 2) noise isolation. The higher the Clean Power stage number (1-5), the more sophisticated and advanced the filters are that reject noise generated on the AC powerline.
Page 11 250 U.S. and international patents and drives the explosive growth of The Monster Group companies in more than 80 countries worldwide. Monster Power is Noel’s realization of a long-nurtured vision of making affordable power solutions that deliver the best possible sound and picture.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com MONSTER HTS 2600 POWERCENTER FEATURES MKII HTS 2600 MKII FRONT VIEW �� ...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com HTS 2600 POWERCENTER FEATURES MKII 1. Current Usage Indicating LED‘s: Indicates and amperage draw. 2. “Ground OK” Indicator: Indicates the PowerCenter is plugged into a properly grounded 120V AV outlet. 3. “Wiring OK” Indicator: Indicates if the Line and Neutral wires from the wall outlet to the PowerCenter are reversed.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 12. Ultra-High Current Audio Filter (Switched/Timed Outlets): These outlets have a specifically designed filter circuit for high power audio components like amplifiers and pre-amplifiers. 13. TV/Cable Protection: Provides surge protection for a TV/cable connection. The input connects the coaxial cable from your antenna.
Page 15 Video Outlet Hook-Up These outlets have a special filter circuit that is optimized to reduce interference to your video components. A) Attach a Monster Power identification label to each component’s power cord before you plug it into the appropriate color-coded PowerCenter outlet.
Page 16 HOOK-UP GUIDE Analog Audio Outlet Hook-Up These outlets have a special filter circuit that is optimized to reduce interference to your audio components. A) Attach a Monster Power identification label to each component’s power cord ® before you plug it into the appropriate color-coded PowerCenter outlet.
Page 17 HOOK-UP GUIDE Ultra-High Current Audio Outlet Hook-Up These outlets are designed to deliver maximum current to power hungry components like amplifiers and pre-amplifiers. A) Attach a Monster Power identification label to each component’s power cord ® before you plug it into the appropriate color-coded PowerCenter outlet.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com HOOK-UP GUIDE Coaxial Connections Hook-Up Coaxial Connections provide surge protection against damaging voltage surges and spikes on the incoming coax cable. Protect TV/Cable, Satellite and Antenna Connections as follows: �� ...
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com HOOK-UP GUIDE Phone/Network Connections Hook-Up Phone connections provide surge protection against damaging voltage surges and spikes coming from the phone line. This PowerCenter also incorporates a phone splitter for convenience. Protect Phone/Network Line Connections as follows: ��...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com HOOK-UP GUIDE Remote “DC In” Control Hook-Up This feature connects your PowerCenter to an automated Home Theater control system or allows another component with a Remote “DC Out” connection to automatically turn on and off your PowerCenter. A) Plug the AC power cable of the component you are using to control the PowerCenter into an unswitched outlet on the PowerCenter.
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com HOOK-UP GUIDE Rack Mounting Your PowerCenter This Monster PowerCenter includes two “rack ears” mounting plates for installation into a standard size equipment rack. " or 2.5mm Allen (Hex) key (not included). Turn each Allen A) Remove your PowerCenter trim covers using a ⁄...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING Symptom Possible Cause Remedy The PowerCenter is The PowerCenter • Turn the PowerCenter switch on. not receiving power. is not turned On. • Make sure the PowerCenter’s AC power plug is plugged into a properly grounded 120 volts (nominal) wall outlet.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING Symptom Possible Cause Remedy Component is The component is plugged into a switched outlet • Turn the PowerCenter On. not receiving power. and the PowerCenter has not been turned On. • Or, plug the component into an Unswitched outlet.
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING Symptom Possible Cause Remedy The Unswitched LED The PowerCenter is not plugged in. • Plug the PowerCenter into a properly on front panel is Off. grounded 120 volts (nominal) outlet The PowerCenter is plugged in, and make sure it is on.
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING Symptom Possible Cause Remedy “Timed On” You are using the Remote Turn-On feature • Plug the plug into component you wish indicator on front (Same as Switched) and haven’t plugged to use to activate the Remote Turn-On. panel is Off.
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS HTS 2600 POWERCENTER MKII Continuous Duty 120V/60Hz Electrical Rating Maximum Current Rating 15A/1800W Line-Neutral (L-N) Protection Modes Line-Ground (L-G) Neutral-Ground (N-G) Total Energy Dissipation 5750 Joules Clamping Level (TVSS Voltage) 330 Volts Clamping Response Time Less than 1 Nanosecond (<1Ns) Remote “AC In”...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com LIMITED WARRANTY FOR CONSUMERS Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd, Las Vegas, NV, USA (“Monster”) extends to You this Limited Warranty. Statutory or common law may provide You with additional rights or remedies, which shall not be affected by this Limited Warranty. DEFINITIONS “Adequate Use”...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com “Fair Market Value” (“FMV”) means the fair market value of the Connected Equipment at the time Connected Equipment Damage occurs. “Formal Warranty Claim” means a claim made in accordance with the section “Formal Warranty Claims” herein. “Maximum Coverage Amount”...
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com “You” means the first individual person that purchased the Product in its original packaging from an Authorized Dealer. This Limited Warranty does not apply to persons or entities that bought the Product (i) in used or unpackaged form, (ii) for resale, lease or other commercial use, or (iii) from someone other than an Authorized Dealer.
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL PROVISIONS CHOICE OF LAW/JURISDICTION. This Limited Warranty and any disputes arising out of or in connection with this Limited Warranty (“Disputes”) shall be governed by the laws of the State of California, USA, excluding conflicts of law principles and excluding the Convention for the International Sale of Goods.
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS TABLE Product Model No. Warranty Period Maximum Coverage Warranty Period for Connected for Product Amount Equipment Damage HTS 2600 5 Years US $400,000 5 Years MKII...
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com FORMAL WARRANTY CLAIM HOW TO MAKE A CLAIM. In the event damage has occurred to Products or Connected Equipment, You must follow these instructions: (1) Call Monster within two (2) months after You discover a Product Defect (or should have discovered it, if such Product Defect was obvious);...
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES...
Page 34 European Union: Monster Technology International Ltd. Ballymaley Business Park Gort Road, Ennis, Co. Clare, Ireland 001-866-348-4171 The Monster Power Professional Reference PowerCenter HTS 2600 MKII is protected under U.S. Pat. No. 5,589,718. Other Patents Pending. ”Monster“ ”Monster Cable“ ”Monster Power“ ”Clean Power“ ”PowerCenter“...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com ® PowerCenter HTS2600 de référence MKII pour cinéma maison Manuel de l’utilisateur rm HTS2600MKIIT2_MA...
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES Page Importantes informations de sécurité . . . Mise à la terre et installation adéquates Une note de la direction de Monster . . . Technologie T2 exclusive à Monster . . . ™...
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Veuillez lire et observer les points de sécurité suivants en tout temps. MISE EN GARDE – Sources d’alimentation Pour vous assurer d’une utilisation sécuritaire, ne branchez pas ce PowerCenter dans une sortie d’alimentation qui ™...
Page 40 En cas d’orage électrique, nous vous conseillons de débrancher votre PowerCenter de Monster ; il n’y a toutefois aucune nécessité de débrancher les appareils connectés au PowerCenter. Assurez-vous que TOUS vos produits informatiques et autres appareils sont protégés par Monster Power. MISE EN GARDE - Aucune pièce ne devant être entretenue par l’utilisateur ne se trouve à...
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com ATTENTION - Exposition à la chaleur N’exposez pas votre PowerCenter à la lumière directe du soleil et ne le placez pas près des calorifères, des sources de chaleur, ou dans un endroit propice à une élévation de la température. ATTENTION - Nettoyage approprié...
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com MISE À LA TERRE ET INSTALLATION ADÉQUATES MISE EN GARDE - Mise à la terre adéquate Le PowerCenter de Monster requiert une sortie adéquatement mise à la terre pour la sécurité de l’utilisateur de même que pour la protection de l’équipement branché.
Page 43 J’ai donc décidé d’examiner les solutions à ce problème et c’est ainsi qu’avec l’aide de Richard Marsh et d’autres experts en alimentation électrique, Monster Power est né. Cette technologie avancée et cette conception novatrice de PowerCenter offrent de nombreuses caractéristiques pratiques et une performance unique. En voici les points principaux…...
Page 44 Nous savons que votre nouveau PowerCenter facilitera leur actualisation grâce à son système de protection supérieure et à Clean Power. Avec Monster Power, vous bénéficierez de la meilleure qualité de son et d’image. Et, n’est-ce pas le but du cinéma maison?
Page 45 électronique logé à l’avant du circuit de protection contre les surtensions dans tous les produits Monster Power. La technologie T2 contrôle les lignes de phase, du neutre et de la borne terre et déconnecte automatiquement l’alimentation du PowerCenter dans le cas d’une chute de tension ou d’une hausse de tension sur une longue durée (tension continue en dessous de 70 Vrms ou au-dessus de 132 Vrms).
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com ÉTAGES BREVETÉS CLEAN POWER DE MONSTER ™ La technologie Clean Power de Monster effectue deux tâches vitales au maintien de la qualité optimisée pour le cinéma maison : 1) le filtrage du bruit et 2) l’isolation du bruit. Plus le nombre d’étages Clean Power est élevé (1-5) et plus les filtres d’élimination du bruit généré...
Page 47 250 brevets américains et internationaux et a mené la croissance spectaculaire des compagnies du groupe Monster dans plus de 80 pays. Monster Power est pour Noel la réalisation d’une vision longuement entretenue d’offrir des solutions d’alimentation abordables qui délivrent le meilleur son et la meilleure...
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES DU POWERCENTER HTS 2600 DE MONSTER MKII HTS 2600 MKII VUE AVANT �� ...
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES DU POWERCENTER HTS 2600 MKII 1. DEL indicateurs d’utilisation courante : indique un courant tiré. 2. Témoin de vérification de la mise à la terre : Indique si le PowerCenter est branché dans une prise d’alimentation de 120 V c.a.
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com 12. Filtre audio de puissance (prises commutées et à alimentation séquentielle) : Ces prises incluent un circuit de filtrage spécifiquement conçu pour les appareils audio à puissance élevée comme les amplificateurs et les préamplificateurs. 13.
Page 51 Ces prises incluent un circuit de filtrage spécifiquement conçu pour réduire les interférences entre vos équipements vidéo. A) Attachez une étiquette d’identification Monster Power au cordon d’alimentation de chaque appareil avant de le brancher dans la prise appropriée du PowerCenter identifiée par un code de couleurs.
Page 52 Ces prises incluent un circuit de filtrage spécifiquement conçu pour réduire les interférences entre vos équipements audio. A) Attachez une étiquette d’identification Monster Power au cordon d’alimentation de chaque appareil avant de le brancher dans la prise appropriée du PowerCenter identifiée par un code de couleurs.
Page 53 Les prises sont conçues pour fournir le maximum de courant aux composants de puissance comme des amplificateurs ou des préamplificateurs. A) Attachez une étiquette d’identification Monster Power au cordon d’alimentation de chaque appareil avant de le brancher dans la prise appropriée du PowerCenter identifiée par un code de couleurs.
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE RACCORDEMENT Raccordement aux connexions coaxiales Les connexions coaxiales protègent les entrées coaxiales contre les surtensions et les pics de tension. Protégez les connexions du câble, du satellite et de l’antenne comme suit : ��...
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE RACCORDEMENT Raccordement aux connexions téléphoniques Ces prises protègent la ligne téléphonique contre les surtensions et contre les pics de tension. Ce PowerCenter intègre également un doubleur de prise téléphonique. Protégez les connexions téléphoniques comme suit : ��...
Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE RACCORDEMENT Raccordement du contrôle de l’alimentation c.c. “DC In” à distance Cette fonction connecte votre PowerCenter à un système de contrôle de cinéma maison automatisé ou permet à un autre appareil possédant une connexion de commande “DC Out” d’allumer ou d’éteindre automatiquement votre PowerCenter. A) Branchez le cordon d’alimentation de l’appareil que vous utilisez pour contrôler le PowerCenter dans une prise non commutée désignée unswitched Remarque : Cet appareil doit délivrer une tension de contrôle entre 3 et 30 V cc.
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE RACCORDEMENT Montage de votre PowerCenter dans une armoire Ce PowerCenter de Monster inclut deux plaques de montage pour l’installation du PowerCenter dans une armoire de taille standard. A) Retirez la plaque avant du châssis de votre PowerCenter en utilisant une clef Allen (Hex) de ⁄...
Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE Symptôme Cause possible Solution Le PowerCenter Le PowerCenter • Allumez le PowerCenter. n’est pas alimenté. n’est pas allumé. • Assurez-vous de brancher la prise électrique du PowerCenter dans une prise murale de 120 V (nominal) correctement mise à...
Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE Symptôme Cause possible Solution Un appareil branché L’appareil est branché dans une prise commutée • Allumez le PowerCenter. au PowerCenter n’est par le PowerCenter qui n’est pas allumé. • Ou branchez l’appareil dans une pas alimenté.
Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE Symptôme Cause possible Solution La DEL de la prise non Le PowerCenter n’est pas branché. • Branchez le PowerCenter dans une prise commutée est éteinte. de 120 V (nominale) correctement mise Le PowerCenter est branché mais la à...
Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE Symptôme Cause possible Solution Le témoin Vous utilisez la fonction de contrôle des prises • Branchez la prise électrique du “Timed On” de à distance sans avoir branché le cordon dans PowerCenter dans l’appareil que vous fonctionnement l’appareil que vous souhaitez utiliser pour souhaitez utiliser pour contrôler le...
Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com SPÉCIFICATIONS POWERCENTER HTS 2600 MKII Alimentation électrique 120V/60Hz Courant maximum 15A/1800W Phase-Neutre (P-N) Modes de protection Phase-Terre (P-T) Neutre-Terre (N-T) Dissipation d’énergie totale 5750 Joules Niveau de blocage (tension de suppression 330 Volts des surtensions transitoires) Temps de réponse de blocage Moins de 1 nanoseconde (<1ns)
Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE LIMITÉE AUX CONSOMMATEURS Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd, 3rd Floor, Las Vegas, NV, USA (« Monster ») vous offre cette Garantie limitée. Il se peut que la législation en vigueur ou la Common Law de votre pays vous octroie des droits ou recours additionnels qui ne seront pas affectés par cette Garantie limitée.
Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Par « Dommages subis par le matériel connecté », il faut entendre les dommages matériels qu’aurait subi le Matériel connecté en raison d’un Défaut du produit (i) suite à une surtension passagère de l’alimentation c.a. ou de la ligne de câble ou de téléphone, ou encore à...
Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Par « Période de garantie », il faut entendre le délai au cours duquel Monster doit recevoir votre Réclamation officielle au titre de la garantie. Les différentes Périodes de garantie assorties aux Défauts de produit et aux dommages du Matériel connecté...
Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com atteinte par la foudre par l’intermédiaire de toute source, moyen ou connexion autre que le Produit, et (iii) Monster reçoit de vous une Réclamation officielle au titre de la garantie émanant avant la fin de la Période de garantie concernant les Dommages subis par le Matériel connecté...
Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com TABLEAU DES SPÉCIFICATIONS Numéro de Période de garantie Montant Période de garantie - Dommages modèle de Produit - Produits maximum couvert subis par le Matériel connecté HTS 2600 5 ans 400,000€ maximum 5 ans MKII...
Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com RÉCLAMATION OFFICIELLE AU TITRE DE LA GARANTIE COMMENT EFFECTUER VOTRE RÉCLAMATION. Dans l’éventualité où les Produits ou le Matériel connecté seraient endommagés, conformez-vous à ces instructions : (1) appelez le Etats-Unis 001-877-800-8989, Canada 1-866-348-4171, République tchèque 800-14247, Royaume-Uni de Grande 0800 0569520, Allemagne 0800 1819388, France 0800 918201, Pays-Bas 0800 0228919, Belgique 0800 79201, Norvège 800 10906, Danemark 8088 2128, Suède 020 792650, Finlande 800 112768 dans les deux;...
Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUES...
Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com ® Conçu aux États-Unis par l’équipe de Monster Power et fabriqué selon les spéciﬁcations de qualité de Monster en Chine. Monster, LLC 7251 West Lake Mead Blvd. • Las Vegas, NV 89128 • USA Monster Technology International Limited Ballymaley Business Park •...