Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KOMPAN Manuels
  4. Ensembles de jeux et équipements de terrains de jeux
  5. M87202-3817
  6. Instructions de montage

KOMPAN M87202-3817 Instructions De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
M87202-3817
M87212-3817
Copyright©KOMPAN A/S
1/14

Publicité

loading

Manuels Connexes pour KOMPAN M87202-3817

Sommaire des Matières pour KOMPAN M87202-3817

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com M87202-3817 M87212-3817 Copyright©KOMPAN A/S 1/14...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 3 Внимание: Зона безопасности указана в соответствии с EN 1176. Возможны случаи, когда требуется увеличение зоны безопасности. В затруднительных случаях обращайтесь к Вашему консультанту. Huom: Tämän piirustuksen turva-alue on EN1176-normin mukainen. Joissain sijoituspaikoissa saatetaan edellyttää suurempaa turva-aluetta. Jos olet epävarma, otathan yhteyttä KOMPANiin. Copyright©KOMPAN A/S 2/43...
  • Page 4 Внимание: Зона безопасности указана в соответствии с ASTM 1487/CSA Z614. Возможны случаи, когда требуется увеличение зоны безопасности. В затруднительных случаях обращайтесь к Вашему консультанту. Huom: Tämän piirustuksen turva-alue on ASTM 1487/CSA Z614-normin mukainen. Joissain sijoituspaikoissa saatetaan edellyttää suurempaa turva-aluetta. Jos olet epävarma, otathan yhteyttä KOMPANiin. Copyright©KOMPAN A/S 3/43...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Copyright©KOMPAN A/S 4/43...
  • Page 6 утрамбованный грунт/твёрдая почва Losse bodemmaterialen Irtomateriaali Амортизационный сыпучий материал Concrete 0,288 m³ x 80 x 60cm Béton - Hormigón Cemento - Beton Betong - Beton Бетон - Betonointi R + F = 100 cm 60 x 80 cm Copyright©KOMPAN A/S 5/43...
  • Page 7 Løst påfyldningsmateriale Losse bodemmaterialen Irtomateriaali Амортизационный Concrete 0,096 m³ сыпучий материал x 40 x 40cm Béton - Hormigón Cemento - Beton Betong - Beton Бетон - Betonointi R + F = 65 cm 60 x 40 cm Copyright©KOMPAN A/S 6/43...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 3800 ! 3800 ! 2800 ! >400 2800 ! Copyright©KOMPAN A/S 7/43...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 3932 3300 Copyright©KOMPAN A/S 8/43...
  • Page 10 Kabelbaan informatieblad - Канатные дороги Информационный лист Hoogte helling (m) Высота наклона (m) NAT822 - M87202 NAT822 - M87202 NAT822 - M87202 NAT822 - M87202 NAT822 - M87202 NAT825 - M87201 - NRO801 NAT825 - M87201 - NRO801 NAT825 - M87201 - NRO801 Copyright©KOMPAN A/S 9/43...
  • Page 11 поддержания правильной скорости спуска, разница в высоте между начальной 0,84 и конечной платформы должна быть скорректирована в соответствии со 0,88 следующей схемой. Это означает, что начальная платформа должна быть установлена глубже в земле, когда длина меньше, чем 25 метров. 0,92 0,96 Copyright©KOMPAN A/S 10/43...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com I(2x) OBV-0212130 OBV-2612003 OKU-ADD10005 A401041-06 AC260206-99 OBV-2612003 OBV-1812012 OME-3224775 OME-3224775 II(2x) OME-3222275 OBV-1812012 OBV-2612003 OBV-2612003 OBV-0212200 Copyright©KOMPAN A/S 11/43...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com A100-42 A10089-18 212150 A10083-06 OBV-2612003 I(2x) OBV-1812012 212150 A260225-51 OME-3220675 OME-3224775 OME-3224775 II(2x) OME-3229875 212160 A100-42 A10089-18 XX XXXX A10083-06 EN1176 V100-10 www.kompan.com Copyright©KOMPAN A/S 12/43...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com I(2x) OBV-0212130 OBV-2612003 OKU-ADD10005 A401041-06 AC260206-99 OBV-2612003 OBV-1812012 OME-3223875 OME-3223875 II(2x) OME-3222075 OBV-1812012 OBV-2612003 OBV-2612003 OBV-0212200 Copyright©KOMPAN A/S 13/43...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com I(2x) 212150 A26022551 OBV-2612003 OBV-2612003 OBV-1812012 OME-3220375 OME-3229675 OME-3223875 II(2x) OME-3223875 212160 OBV-2612003 OBV-2612003 OBV-1812012 Copyright©KOMPAN A/S 14/43...
  • Page 16 67 cm on the lowest point of the cable hanging. This point is situated approx. 4 meter from the top element of the end station AC260206-99. Please install 3 the iron grips (OBV- 5412000) according to deta il 3. Copyright©KOMPAN A/S 15/43...
  • Page 17 40 cm of the third iron grip. (OBV-5412000). This avoids that the cable will fray. Please shorten the cable in by means of an abrasive cutting-off wheel. Finally the covering caps OME-2226475 can be put on. Copyright©KOMPAN A/S 16/43...
  • Page 18 Untergrund auf dem niedrigsten Punkt vom Durchhangen des Seiles 67 cm beträgt. Dieser Punkt befindet sich auf ungefähr 4 Meter vom oberen Teil des Endstations AC260206-99. Bitte installieren Sie die 3 Metall Griffe laut Detail 3. Copyright©KOMPAN A/S 17/43...
  • Page 19 Nun kann die Rest Länge des Seiles entfernt werden. Bitte wickeln Sie um das Seil, 40 cm vom dritten Metall Griff entfernt, 5 Mal Klebeband. Hierdurch wird das zerfasern des Seiles verhindert. Bitte kürzen Sie das Seil ein. ( mittels einer Durchschleifscheibe). Jetzt können die Schutzkappen OME-2226475 angebracht werden. Copyright©KOMPAN A/S 18/43...
  • Page 20 à 67 cm au point le plus bas de la suspension du câble. Ce point se situe à environ 4 mètres de l’élément supérieur du point d’arrivée AC260206-99. Installer les trois serrages acier (OBV-5412000) conformément à la figure 3. Copyright©KOMPAN A/S 19/43...
  • Page 21 (5 fois) à une distance de 40 cm du serrage acier (OBV-5412000). Ceci permet d’éviter que le câble ne s’effiloche. Raccourcir le câble au moyen d’une meule de tronçonnage abrasive. Pour terminer, placer les bouchons de protection OME-2226475. Copyright©KOMPAN A/S 20/43...
  • Page 22 67 cm nel punto in cui il cavo è più basso, punto situato a circa 4 m di distanza dall’elemento sommitale della stazione di arrivo AC260206-99. Montare le 3 grappe d’acciaio (OBV-5412000) come da dettaglio 3. Copyright©KOMPAN A/S 21/43...
  • Page 23 Rinforzare il cavo con del nastro adesivo (5 giri) a una distanza di 40 cm dalla terza grappa d’acciaio (OBV-5412000). Questo impedirà al cavo di logorarsi. Per accorciare il cavo usare un disco tranciatore abrasivo. Infine, applicare le calotte di protezione OME-2226475. Copyright©KOMPAN A/S 22/43...
  • Page 24 67 cm en el punto más bajo del cable colgante. Este punto está aproximadamente a 4 metros del elemento superior de la estación final AC260206-99. Instale los 3 pasadores de hierro (OBV-5412000) según se indica en el detalle 3. Copyright©KOMPAN A/S 23/43...
  • Page 25 (5 vueltas) a una distancia de 40 cm del tercer pasador de hierro.(OBV-5412000). Así evitará que el cable se deshilache. Corte cable usando un disco abrasivo de corte. Para terminar, puede colocar las tapas de protección (OME-2226475). Copyright©KOMPAN A/S 24/43...
  • Page 26 Se detailtegning 3 . Spænd kablet sådan, at den frie plads mellem sædets underside og bundniveauet er 67 cm på det laveste punkt, hvor kablet hænger. Dette punkt er cirka 4 meter fra endestationens topelement AC260206-99. Installer nu jerngrebene (OBV-5412000) som vist på detailtegning 3.. Copyright©KOMPAN A/S 25/43...
  • Page 27 Restlængden af kablet kan fjernes. Kom tape på kablet (5 gange) i en afstand af 40 cm fra det tredje jerngreb (OBV-5412000). Dermed undgås at kablet flosser. Afkort kablet ved hjælp af en slibende skæreskive. Til sidst kan dækhætterne OME-2226475 sættes på. Copyright©KOMPAN A/S 26/43...
  • Page 28 Spänn kabeln på ett sådant sätt att utrymmet mellan sätets undersida och marken är 67 cm från kabelns lägsta hängningspunkt. Denna punkt sitter ungefär 4 meter från slutstationens övre element AC260206-99. Installera nu järntagdonen (OBV-5412000) enligt detaljritning 3. Copyright©KOMPAN A/S 27/43...
  • Page 29 Kabelns restlängd kan avlägsnas. Sätt tape på kabeln (5 gånger) på ett avstånd på 40cm från det tredje järntagdonet (OBV-5412000). Detta undviker att kabeln slits. Korta kabeln med hjälp av en kapskiva. Slutligen kan skyddskåporna OME-2226475 sättas på. Copyright©KOMPAN A/S 28/43...
  • Page 30 Kiristä vaijeri käyttämällä siihen tarkoitettua välinettä (OME-2227575). Katso yksityiskohta 3. Kiristä vaijeri niin, että vapaa tila istuimen pohjan ja maan pinnan välillä on 67 cm matalimmassa kohdassa. Tämä kohta on noin 4 metrin päässä loppuaseman ylimmästä osasta (AC260206-99). Asenna rautapidikkeet (OBV-5412000) yksityiskohdan 3 mukaisesti. Copyright©KOMPAN A/S 29/43...
  • Page 31 Ketjua voidaan tarvittaessa lyhentää tätä varten. Kiristä vaijeri uudestaan tarvittaessa. Asennuksen viimeistely: Loput vaijerista voidaan poistaa. Lisää teippiä vaijeriin (viiteen kohtaan) 40 cm päähän kolmannesta rautakahvasta (OBV-5412000), ettei se pääse purkaantumaan. Vaijerin lyhentäminen tehdään terävällä leikkauspyörällä. Lisää lopuksi OME-2226475 suojatulpat. Copyright©KOMPAN A/S 30/43...
  • Page 32 3. Span de kabel zodanig, dat de vrije ruimte onderzijde zitschijf en de ondergrond, 67cm bedraagt op het laagste punt van de kabeldoorhang. Deze bevindt zich op circa 4 meter van af het topelement van het eindstation AC260206-99. Breng nu de Iriongrips (OBV-5412000) aan volgens detail 3 . Copyright©KOMPAN A/S 31/43...
  • Page 33 Nu kan de restlengte van de kabel verwijderd worden. Breng 5 wikkelingen tape aan op de kabel op een afstand van 40cm van de derde Iriongrip (OBV-5412000). Dit voorkomt uitrafelen van de kabel. Kort de kabel in. (door middel van een doorslijpschijf) Nu kunnen de beschermkappen OME-2226475 worden aan gebracht. Copyright©KOMPAN A/S 32/43...
  • Page 34 Пожалуйста, натяните трос, используя устройство для натяжения OME-2227575 (см. рис. Detail 3) Натягивайте с учетом того, что расстояние между сидением и землей должно быть 67см и на расстоянии примерно в 4-х метрах от перекладины финишной станции. Установите 3 хомута (OBV-5412000), согласно рис. (Detail 3). Copyright©KOMPAN A/S 33/43...
  • Page 35 В нагруженной ситуации при весе 70 килограммов минимальное расстояние между сидением и уровнем земли должно составить 35 см. Завершение установки: Остаток троса можно отрезать на расстоянии 40 см. от крайнего хомута (OBV-5412000). Пожалуйста, обмотайте конец троса и закройте декоративным элементом. Copyright©KOMPAN A/S 34/43...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com DETAIL 1 OKU-STB1205 OKU-BUF1205 AC260213-99 AC260211-99 - US ONLY AC260215-99 OME-2229575 Copyright©KOMPAN A/S 35/43...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com DETAIL 2 OME-2229575 OBV5412000 (3x) 140mm OBV5412000 Copyright©KOMPAN A/S 36/43...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com DETAIL 3 OBV-5412000 (3x) MI026 OBV-5412000 ! Copyright©KOMPAN A/S 37/43...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com OBV-5412000 OBV-5412000 A260232-60 320800208020 OBV-5412000 (2x) 3130mm 2600mm OBV-5412000 Copyright©KOMPAN A/S 38/43...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com (2x) OBV-1810010 OBV-2610002 OME-2226475 OBV-2610002 210040-A2 A401041-06 Copyright©KOMPAN A/S 39/43...
  • Page 41 OBV-2610002 OME-5258200 Reservedele: OHO-5738251-0319 A100-31 400108 Запчасти: OBV-2610002 OBV-2608002 OBV-6030LLU A10080-06 OME-2242800 Varaosat: OHO-5738405-0305 A10080-06 OME-5251800 OBV-2608002 OBV-0208075 A100-31 Copyright©KOMPAN A/S 38/39 OKU-DOP2005 400106 OKU-NYB0600 OKU-GTM0805 OKU-KAP0605 OKU-DOP2005 OME-5204800 OBVR0506035 OKU-WSS0814 OKU-NYB0600 OKU-KAP0605 Loctite 270 OME-5204800 EM508 OBV-52081 OKU-WSS0610 OKU-NYK0600...
  • Page 42 OBV-2610002 Reservedele: OME-5258200 OHO-5738251-0319 Запчасти: A100-31 400108 OBV-2610002 OBV-2608002 Varaosat: OBV-6030LLU A10080-06 OME-2242800 OHO-5738405-0305 A10080-06 OME-5251800 OBV-2608002 OBV-0208075 A100-31 Copyright©KOMPAN A/S 38/39 OKU-DOP2005 OBVR0506035 OKU-NYB0600 OKU-KAP0605 OKU-GTM0805 OME-5204800 OME-5204800 OKU-KAP0605 OKU-NYB0600 400106 OKU-DOP1605 OKU-DOP2005 OBVR0506030 OKU-NYK0600 OKU-WSS0610 Loctite 270 OKU-WSS0814...
  • Page 43 Ersatzteile: Pièces de rechange: Piezas de recambio: Parti di ricambio: Reservedelen: Reservdelar: Reservedele: Запчасти: Varaosat: OHO-5738305-0305 OME-5258100 OHO-5738251-0319 OHO-5738500 OME-2242900 OBV-6030LLU OBV-2610002 OME-5258200 OHO-5738251-0319 A100-31 400108 OBV-2610002 OBV-2608002 OBV-6030LLU A10080-06 OME-2242800 OHO-5738405-0305 A10080-06 OME-5251800 OBV-2608002 OBV-0208075 A100-31 Copyright©KOMPAN A/S 42/43...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com AC260206-99 Spare parts: Ersatzteile: Pièces de rechange: Piezas de recambio: Parti di ricambio: Reservedelen: Reservdelar: Reservedele: Запчасти: Varaosat: A260200-51 OKU-TRB0000 OBV-4764017 Copyright©KOMPAN A/S 43/43...

Ce manuel est également adapté pour:

M87212-3817