Logitech K750 Commencer Ici
Masquer les pouces
Voir aussi pour K750:
- Manuel d'instructions (27 pages) ,
- Mode d'emploi (21 pages) ,
- Guide d'installation (20 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Logitech K750
Sommaire des Matières pour Logitech K750
- Page 1 Getting started with Logitech Wireless Solar Keyboard K750 ®...
- Page 2 Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Contents English Türkçe Ελληνικά Nederlands Français www.logitech.com/support...
- Page 3 When exposed to dim room light on a continuous basis, the K750 has enough power for use. Because indoor environments usually have periods of darkness, a moderate level of room lighting is recommended for much of the day. The recharge time for the K750 is much less in brightly lit environments or when the K750 is placed in direct sunlight.
- Page 4 If the Light-check LED produces no light, please see Help with setup for more information. Using the Solar App Want an easy and more visual way of checking the available light falling on the K750 while keeping track of the keyboard’s energy reserve? Download and install the Solar App from www.logitech.com/k750/solarapp...
- Page 5 It’s easy. Just start the Logitech® Unifying software* and follow the onscreen instructions. For more information and to download the software, visit www.logitech.com/unifying *Go to Start / All Programs / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software English...
- Page 6 • Restart the computer. • Press the Light-check hot key. If the Light-check LED produces no light, the K750 is out of energy. To use the K750 again, significantly increase the amount of light over the keyboard to a level you might see in a brightly lit office. It may take a day or two for the K750 to recharge when exposed to this increased level of illumination, but only several hours if the K750 is placed in direct sunlight.
- Page 7 Zet het toetsenbord aan. Hoeveel licht hebt u nodig? De K750 heeft maar een bescheiden hoeveelheid licht nodig om te functioneren en stroom op te slaan. Indirect zonlicht of kunstmatige verlichting volstaat al. Bij continue blootstelling aan zwakke kunstmatige verlichting heeft de K750 voldoende stroom voor gebruik. Aangezien de meeste ruimtes niet 24 uur per dag verlicht zijn, wordt voor overdag een gematigde hoeveelheid licht aangeraden.
- Page 8 De Solar App gebruiken Wilt u een eenvoudige en visuele manier om het beschikbare licht dat op de K750 valt, te controleren en tegelijkertijd www.logitech.com/ de energiereserve van het toetsenbord in de gaten houden? Download en installeer de Solar App via k750/solarapp •...
- Page 9 * One Touch Search als de SetPoint®-software is geïnstalleerd. Aansluiten. Vergeten. Toevoegen. U bent in het bezit van een Logitech® Unifying-ontvanger. Nu kunt u compatibele draadloze toetsenborden en muizen toevoegen die dezelfde ontvanger gebruiken. Het is heel eenvoudig. Start gewoon de Logitech® Unifying- software* en volg de instructies op het scherm.
- Page 10 • Controleer de Unifying-ontvanger. Probeer ook een andere USB-poort. • Te ver weg? Zet de K750 dichter bij de Unifying-ontvanger, of sluit de Unifying-ontvanger aan op de Wireless Extender als u een pc gebruikt. • Staat de K750 aan? Zet de aan/uit-knop van het toetsenbord in de Uit- en dan weer in de Aan-positie.
- Page 11 Etant donné qu'en intérieur, une pièce connaît des périodes d'obscurité, il est recommandé d'assurer un niveau modéré d'éclairage pendant la majeure partie de la journée. Le temps de recharge du clavier K750 est beaucoup plus court dans des pièces très éclairées ou lorsque le clavier est exposé...
- Page 12 à la configuration pour plus d'informations. Utilisation de Solar App Vous cherchez un moyen plus simple et détaillé pour contrôler le niveau de luminosité auquel le clavier K750 est exposé, tout en suivant ses réserves d'énergie? Téléchargez et installez Solar App à partir de www.logitech.com/k750/solarapp.
- Page 13 C'est facile! Démarrez simplement le logiciel Logitech® Unifying* et suivez les instructions à l'écran. Pour en savoir plus et pour télécharger le logiciel, rendez-vous sur www.logitech.com/unifying. *Cliquez sur Démarrer / Tous les programmes / Logitech / Unifying / Logiciel Logitech Unifying Français...
- Page 14 PC tour. • Le clavier K750 est-il sous tension? Faites glisser le commutateur Marche/Arrêt du clavier en position Off, puis en position On. • Rétablissez la connexion. Utilisez le logiciel Unifying pour réinitialiser la connexion entre le clavier K750 et le récepteur Unifying.
- Page 15 Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Kutunun içeriği: Unifying alıcı Kablosuz uzatıcı Temizlik bezi Wireless Solar Keyboard K750 Klavyeyi kurma Unifying alıcıyı bilgisayarın USB bağlantı noktasına takın. PC tower kurulumlarında radyo frekansı (RF) paraziti olasılığını en aza indirmek için Kablosuz uzatıcıyı kullanın. Klavyeyi etkinleştirmek için çıkıntıyı kendinize doğru çekin. Klavyeyi açın. Ne kadar ışık gerekiyor? K750'nin çalışabilmesi ve enerji depolayabilmesi için az bir miktarda ışık gerekir. Dolaylı güneş ışığı veya iç mekan aydınlatması yeterli olacaktır. Sürekli olarak loş oda ışığına maruz kaldığında K750'nin her zaman yeterli kullanım gücü kalacaktır. İç mekan ortamlarında karanlık bölümler olabileceğinden günün büyük bölümünde ortalama bir ışık olması önerilir. K750 için yeniden şarj süresi, iyi aydınlatılan ortamlarda veya K750 doğrudan güneş ışığına maruz bir yere yerleştirildiğinde çok daha kısadır. K750 kapatıldığında bile enerjiyi otomatik olarak depolar. Bu depolanan enerji, K750'yi bir süre ışık olmadan kullanabilmenize olanak sağlar. K750 tam şarj olduğunda bile, toplam karanlıkta üç aya kadar yeniden şarj olmasına gerek kalmadan çalışabilir. Yeterli ışık olup olmadığını denetleme K750 için ışığın yeterli olup olmadığını nasıl anlarsınız? Işık kontrolü hızlı erişim tuşunu kullanın. K750 ışığın yeterli olup olmadığını size bildirir. Işığın açık olduğundan emin olun. Işık kontrolü hızlı erişim tuşuna basın. Işık kontrol göstergesi yeşil veya kırmızı renkte yanıp söner veya hiç ışık yanmaz. Daha fazla bilgi için bkz Işık kontrol göstergesini okuma.
- Page 16 Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Aydınlık kontrol ışığını okuma • Işık kontrol göstergesi yeşil renkte yanıp söner. K750 yeterli ışık alıyordur ve kullanıma hazırdır. • Işık kontrol göstergesi kırmızı renkte yanıp söner. K750'nin uzun vadede çalışmaya devam edebilmesi için daha fazla ışığa ihtiyacı vardır. Not Işık kontrol göstergesi ışık üretmezse, daha fazla bilgi almak için lütfen Yardım'a bakın. Solar App uygulamasını kullanma K750'nin aldığı ışığı daha kolay ve görsel olarak kontrol ederken bir yandan da klavyenin enerji rezervini takip etmek mi istiyorsunuz? Solar App uygulamasını www.logitech.com/k750/solarapp adresinden indirip yükleyin. • Solar App uygulaması arka planda çalışır ve K750'nin enerji rezervinde değişiklik (artma veya azalma) olduğunda size bildirir. • K750'nin yeterli enerjisi olması için Işık kontrol göstergesinin 100 Işık kontrol göstergesi veya daha yüksek lüks değerini gösteriyor olması gerekir.
- Page 17 + F1 İnternet Işık kontrol hızlı ana sayfası + F5 Medya + F9 Sessiz erişim tuşu uygulamasını başlatır + F2 E-posta + F10 Sesi azaltma Klavye güç anahtarı uygulamasını başlatır + F6 Önceki parça + F11 Sesi artırma Güneş enerjisi hücreleri + F3 Windows + F7 Yürüt/Duraklat + F12 Uyku modu Search*'ü başlatır + F8 Sonraki parça + F4 Hesap makinesini başlatır * SetSpoint® yazılımı yüklüyse One Touch Arama. Takın. Unutun. Ekleyin. Bir Logitech® Unifying alıcınız var. Şimdi aynı alıcıyı kullanan uyumlu bir kablosuz klavye veya fare ekleyin. Çok kolay. Logitech® Unifying yazılımını* başlatmanız ve ekrandaki yönergeleri izlemeniz yeterlidir. Daha fazla bilgi edinmek ve yazılımı yüklemek için www.logitech.com/unifying adresini ziyaret edin *Başlat / Tüm Programlar / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software öğesine gidin 17 Türkçe...
- Page 18 Daha yakına götürmeyi denediniz mi? K750'yi Unifying alıcıya yaklaştırmayı deneyin veya tower bilgisayar kullanıyorsanız Unifying alıcıyı Kablosuz uzatıcıya takın. • K750 açık mı? Klavyenin Açma / kapatma düğmesini Kapalı konumuna ve ardından Açık konumuna kaydırın. • Bağlantıyı yeniden yapın. K750 ve Unifying alıcı arasındaki bağlantıyı sıfırlamak için Unifying yazılımını kullanın. Daha fazla bilgi için bu kılavuzdaki Unifying bölümüne bakın. • Bilgisayarı yeniden başlatın. • Işık kontrolü hızlı erişim tuşuna basın. Işık kontrol göstergesi ışık üretmezse K750'nin enerjisi kalmaz. K750'yi tekrar kullanmak için klavyenin etrafındaki ışık miktarını iyi aydınlatılmış bir ofisteki seviyeye getirin. K750 bu düzeyde bir aydınlatmaya maruz kalırsa yeniden şarj olması bir veya iki gün sürer. K750 doğrudan güneş ışığına maruz kalırsa yalnızca birkaç saat sürer. Not Işık kontrol göstergesi otomatik olarak kırmızı renkte yanıp sönerse K750'nin enerjisi bitmeye yakındır ve bu durumda, uzun vadede çalışmaya devam edebilmesi için daha fazla ışığa ihtiyacı vardır. • Solar App'ı indirip kullanın. Bu kullanışlı araç, K750'nin aldığı ışığı daha kolay ve görsel olarak kontrol edebilmenizi sağlar. Aynı zamanda klavyenin enerji rezervini takip edebilirsiniz. Solar App uygulamasını www.logitech.com/k750/solarapp adresinden indirebilirsiniz. Ömrü dolan ürünü ne yapmanız gerekir Ürününüzü artık kullanmamaya karar verdiyseniz ülkenizdeki yasalara uygun olarak geri dönüştürün. Klavyeden pili çıkarmak ...
- Page 19 βρίσκεται σε περιβάλλον με έντονο φως ή όταν είναι εκτεθειμένο σε άμεσο ηλιακό φως. Το K750 συλλέγει ενέργεια αυτόματα, ακόμα και όταν είναι σβηστό. Η ενέργεια αυτή επιτρέπει τη χρήση του K750 χωρίς φως για μικρό χρονικό διάστημα. Όταν είναι πλήρως φορτισμένο, το K750 μπορεί να λειτουργεί σε απόλυτο σκοτάδι έως και τρεις μήνες μέχρι την...
- Page 20 "Βοήθεια με την εγκατάσταση" για να λάβετε περισσότερες πληροφορίες. Χρήση της εφαρμογής Solar App Θέλετε έναν εύκολο και οτπικοποιημένο τρόπο ελέγχου του φωτισμού στον οποίο εκτίθεται το K750 και παρακολούθησης του αποθέματος ενέργειας του πληκτρολογίου; Πραγματοποιήστε λήψη και εγκατάσταση του Solar App από τη διεύθυνση...
- Page 21 Είναι εύκολο. Απλά ξεκινήστε το λογισμικό Logitech® Unifying* και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Για περισσότερες πληροφορίες και για να κάνετε λήψη του λογισμικού, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.logitech.com/ unifying *Μεταβείτε στο μενού Έναρξη / Όλα τα προγράμματα / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software Ελληνικά...
- Page 22 το πληκτρολόγιο, σε ένα επίπεδο που συνήθως συναντάμε σε γραφείο με καλό φωτισμό. Μπορεί να χρειαστούν μία ή δύο ημέρες για την επαναφόρτιση του K750 σε αυτές τις συνθήκες αυξημένου φωτισμού, αλλά μόλις λίγες ώρες στην περίπτωση που το K750 εκτεθεί σε άμεσο ηλιακό φως.
- Page 23 مرة أخرى، قم بزيادة كمية الضوء املسلط على لوحة املفاتيح إلى املستوى الذي ميكنك رؤيته في مكتب ذي إضاءة ساطعة. قد يستغرقK750 الستخدام لوحة املفاتيح في ضوءK750 يوم ً ا أو يومني عند تعرضها لهذا املستوى الزائد من اإلضاءة، ولكنه يستغرق عدة ساعات فقط إذا وضعت لوحة املفاتيحK750 إعادة شحن لوحة املفاتيح...
- Page 24 .®SetSpoint * البحث بلمسة واحدة في حالة تثبيت برنامج .قم بتوصيلها. ال تقلق بشأنها. أضف إليها . أضف اآلن لوحة مفاتيحLogitech® Unifying لقد حصلت على مستقب ِ ل .السلكية متوافقة أو ماوس يستخدم نفس املستقب ِ ل إنه ألمر غاية في السهولة. فما عليك سوى بدء تشغيل برنامج...
- Page 25 .للحصول على مزيد من املعلومات Solar App استخدام التطبيق مع االستمرار في مراقبة احتياطي مخزون الطاقة بلوحة املفاتيح؟K750 هل تريد طريقة سهلة وأكثر وضو ح ً ا للتحقق من اإلضاءة املتوفرة املسلطة على لوحة املفاتيح منSolar App ميكنك تنزيل التطبيق...
- Page 26 .الساطعة أو عند وضعها في ضوء الشمس املباشر دون التعرض للضوء لفترةK750 على تخزين الطاقة تلقائي ً ا، حتى عندما تكون قيد اإليقاف. وتتيح لك هذه الطاقة ا مل ُ زنة استخدام لوحة املفاتيحK750 تعمل لوحة املفاتيح . بالكامل، مينكها أن تعمل لفترة تصل إلى ثالثة شهور في الظالم الدامس قبل احلاجة إلى إعادة شحنها من جديدK750 من الوقت. فعند شحن لوحة املفاتيح...
- Page 27 Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 www.logitech.com/support België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; South Africa 0800 981 089 French: +32-(0)2 200 64 40 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Česká Republika +420 239 000 335 Sverige +46-(0)8-501 632 83 Danmark +45-38 32 31 20 Türkiye...
- Page 28 © 2010 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.