Télécharger
Partager
Imprimer la page
Sears Craftsman C950-52126-0 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sears Manuels
  4. Machines de déneigement
  5. Craftsman C950-52126-0
  6. Mode d'emploi
Sears Craftsman C950-52126-0 Mode D'emploi

Sears Craftsman C950-52126-0 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's
Manual
Model
C950-52126-0
14.5 T.P.
27 Inch
CAUTION:
You must read and
understand this owner's
manual before operating
unit.
Serial No. ______________
Sears Canada Inc., Toronto, Ontario M5B 2C3
Visit our Craftsman website: www.sears.ca/craftsman
DUAL STAGE
SNOWTHROWER
1753016
Revision E

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Sears Craftsman C950-52126-0

Sommaire des Matières pour Sears Craftsman C950-52126-0

  • Page 1 Manual DUAL STAGE SNOWTHROWER Model C950-52126-0 14.5 T.P. 27 Inch CAUTION: You must read and understand this owner’s manual before operating unit. Serial No. ______________ 1753016 Sears Canada Inc., Toronto, Ontario M5B 2C3 Revision E Visit our Craftsman website: www.sears.ca/craftsman...
  • Page 3 TABLE OF CONTENTS Contents ........................3 Operator Safety......................4 Features and Controls .....................10 Operation........................12 Safety System Tests ....................12 Maintenance......................18 Troubleshooting......................23 Warranties .........................25 Specifications ......................28 General Information Thank you for purchasing this quality-built CRAFTSMAN snowthrower. We’re pleased that you’ve placed your confidence in the CRAFTSMAN brand.
  • Page 4 OPERATOR SAFETY Hazard Symbols and Meanings Thrown Fire Protection Objects Rotating Impeller Shock Moving Explosion Parts Surface Toxic Rotating Kickback Fumes Auger Safe Distance Hazardous Rotating Chemical Rotating Protection Parts Gears Control Symbols on Equipment Engine Slow On-Off Discharge Traction Chute Fast Fuel...
  • Page 5 OPERATOR SAFETY Safety Alert Symbol and Signal Words Read the Manual DANGER The safety alert symbol and signal word (DANGER, WARNING, CAUTION, or NOTICE) is used to indicate the likelihood Read, understand, and follow all the and potential severity of personal injury and/or damage to the instructions on the snowthrower and in the product.
  • Page 6 OPERATOR SAFETY Operation and Equipment Safety Fuel Handling DANGER DANGER This snowthrower is only as safe as the Fuel and its vapors are extremely flammable operator. If it is misused, or not properly and explosive. Always handle fuel with extreme maintained, it can be dangerous.
  • Page 7 OPERATOR SAFETY Moving Parts Children DANGER DANGER Keep hands, feet, and clothing away from Tragic accidents can occur if the operator is rotating parts. Rotating parts can contact or not alert to the presence of children. Children entangle hands, feet, hair, clothing, or are often attracted to the unit and the accessories.
  • Page 8 OPERATOR SAFETY Engine Safety (Continued) Maintenance and Storage WARNING WARNING Starting engine creates sparking. This snowthrower must be properly maintained to ensure safe operation and performance. Sparking can ignite nearby flammable gases. Failure to observe the safety instructions in this Explosion and fire could result.
  • Page 9 OPERATOR SAFETY Look for this symbol to indicate important safety WARNING: If any safety decals become worn or pre cautions. This symbol indicates: “Attention! damaged and cannot be read, order replacement Become Alert! Your Safety Is At Risk.” decals from your local dealer. Before operating your snowthrower, read the safety decals as shown on your snowthrower.
  • Page 10 FEATURES AND CONTROLS Figure 2 SNOWTHROWER CONTROLS D. Deflector Control Lever — Used to control the angle of the chute deflector (up or down). A. Speed Select Lever — Allows the operator to select forward and reverse speeds (see Figure 2). To shift, move speed se- E.
  • Page 11 FEATURES AND CONTROLS STOP Figure 3 SNOWTHROWER CONTROLS (Continued) C. Primer Button — Used to inject fuel directly into the carbure- tor manifold to ensure fast starts in cool weather. H. Skid Shoes — Used to adjust the ground clearance of the auger housing.
  • Page 12 OPERATION BEFORE OPERATING SNOWTHROWER NOTE: This snowthrower was shipped WITH OIL in the ■ ■ Check the fasteners. Make sure all fasteners are tight. engine. See “Before Starting Engine” instructions in the Operation section of this manual before starting engine. ■...
  • Page 13 OPERATION STOP THE SNOWTHROWER 1. Release the auger control lever (B, Figure 2). 2. Release the traction control lever (C). 3. Pull out the safety key (D, Figure 3). 4. Keep the safety key out of the reach of children. WARNING: Never run engine indoors or in an enclosed, poor ventilated area.
  • Page 14 OPERATION CHECK THE OIL (BEFORE STARTING ENGINE) NOTE: The engine was shipped from the factory filled with oil. Check the level of the oil. Add oil as needed. 1. Make sure the unit is level. Use a high quality detergent oil classified “For Service SF, SH, SJ, SL, or higher”.
  • Page 15 OPERATION START THE ENGINE Be sure that engine oil is at FULL mark on the oil fill cap/dipstick. The snowthrower engine is equipped with an A.C. electric starter and recoil starter. Before starting the engine, be certain that you have read the fol- lowing information.
  • Page 16 OPERATION 7. Electric Start: First connect the extension cord to the power STOP THE ENGINE cord receptacle and then into a wall receptacle. If additional ex- Before stopping the engine for a few minutes to help dry off any tension cord is required, make sure it is three-wire. moisture on the engine.
  • Page 17 OPERATION OPERATING TIPS CLEAR A CLOGGED DISCHARGE CHUTE 1. Most efficient snowthrowing is accomplished when snow is WARNING: Hand contact with the rotating impeller removed immediately after it falls. inside the discharge chute is the most common cause of 2. For complete snow removal, slightly overlap each swath previ- injury associated with snowthrowers.
  • Page 18 MAINTENANCE MAINTENANCE CHART SNOWTHROWER ENGINE After Each Use First 5 Hours Remove the snow and slush off snowthrower to prevent Change engine oil freezing of controls Every 8 Hours or Daily Every 8 Hours or Daily Check engine oil level Perform snowthrower safety tests Every 50 Hours or Annually * Every 25 Hours or Annually *...
  • Page 19 MAINTENANCE This snowthrower is equipped with two height adjust skids, secured to the outside of the auger housing. These elevate the front of the snowthrower. When removing snow from a hard surface area such as a paved driveway or walk, adjust the skids up to bring the front of the Full snowthrower down.
  • Page 20 MAINTENANCE AUGER CONTROL CABLE ADJUSTMENT WARNING: Do not over-tighten, as this may lift the lever and cause the auger drive to be engaged without depressing the auger drive control. 1. With the auger control lever released, the hook (A, Figure 14) should barely touch the lever (B) without raising it.
  • Page 21 MAINTENANCE AUGER SHEAR BOLT REPLACEMENT The augers are secured to the auger shaft with special bolts that are designed to break if an object becomes lodged in the auger housing. Use of a harder bolt will reduce the protection provided by the shear bolt.
  • Page 22 MAINTENANCE • Thoroughly clean the unit. OFF-SEASON STORAGE • Lubricate all lubrication points (see authorized dealer). If the unit will be stored for thirty (30) days or more at the end of the season, the following steps are recommended to prepare it for •...
  • Page 23 TROUBLESHOOTING PROBLEM LOOK FOR REMEDY Auger does not stop Free-Hand™ control is Release both auger control and traction/Free-Hand™ control within 5 seconds after ACTIVE. levers to stop auger. right control lever is Free-Hand™ control is See authorized dealer. released. not working correctly (fails Safety Test 3).
  • Page 24 TROUBLESHOOTING PROBLEM LOOK FOR REMEDY Snowthrower forward Traction control out of See authorized dealer. and reverse motion adjustment (fails Safety does not stop when Test 2). traction control lever is released. Snowthrower veers to Tire pressure not equal. Check tire pressure. one side.
  • Page 25 THIS DOCUMENT SHALL REMAIN VALID. Sears retains the exclusive right to repair or replace the product or offer a full refund of the purchase price at its sole dis- cretion. SUCH REMEDY SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY BREACH OF WARRANTY.
  • Page 26 In the event that the original purchaser is unable to provide a company of the original sales receipt, Sears Canada Inc. reserves the right to determine in its sole discretion what other written proof of the original purchase date and identification of the product is acceptable.
  • Page 28 SPECIFICATIONS ENGINE: Brand Briggs & Stratton® Model Series Snow Series Gross Torque 14.5 T.P. @ 3060 rpm Type 4-Cycle - OHV Displacement 18.6 cu in. (305 cc) Starting System Recoil, 110V Electric w/Cord Alternator 60 W AC Spark Plug Gap 0.030 in.
  • Page 29 Repair Parts PTS - 1...
  • Page 30 Engine & Frame Group CRAFTSMAN 27" C950-52126-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. PTS - 2...
  • Page 31 Engine & Frame Group CRAFTSMAN 27" C950-52126-0 REF NO PART NO. QTY. DESCRIPTION 0010 20M314-0137-F1 * ENGINE, 14.5TP Briggs & Stratton (Engine Model: 20M314-0137-F1) 0010-10 795027 CAP, Fuel 0010-20 797095 GUARD, Muffler, Plate (Includes Ref. No. 0010-30) 0010-30 699234 SCREW, Hex Head, Muffler Guard (Included with Ref. No. 0010-20) 0020 6219MA CORD, Electric...
  • Page 32 Traction Drive Group CRAFTSMAN 27" C950-52126-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. PTS - 4...
  • Page 33 Traction Drive Group CRAFTSMAN 27" C950-52126-0 REF NO PART NO. QTY. DESCRIPTION 0200 1733972YP * TRANSMISSION, General Transmission H2 0210 1737267AYP BRACKET 0220 7091557SM CAPSCREW, Hex Head, 3/8C x 2-3/4 GR5 0230 1960251SM NUT, Hex Jam, 3/8-16 0240 1737330YP ROD, Speed Select 0250 7023590SM COTTER PIN, 1/4"...
  • Page 34 Auger Drive Group CRAFTSMAN 27" C950-52126-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. PTS - 6...
  • Page 35 Auger Drive Group CRAFTSMAN 27" C950-52126-0 REF NO PART NO. QTY. DESCRIPTION 0070 1752897YP GEAR CASE ASSEMBLY 0080 2001022MA KEY, Square, 3/16 x 3/4 0090 1739094AYP IMPELLER 0100 1739073YP HUB, Impeller 0110 1924856SM SCREW, Hex Washer Head, Taptite, 5/16-18 x 1/2 0130 7090848SM SET SCREW, Socket Head, 5/16-18 x 1/2...
  • Page 36 Auger Housing Group CRAFTSMAN 27" C950-52126-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. PTS - 8...
  • Page 37 Auger Housing Group CRAFTSMAN 27" C950-52126-0 REF NO PART NO. QTY. DESCRIPTION 0010 1687528YP AUGER HOUSING, 27" 0020 1736620YP CLAMP 0030 1960569SM SCREW, Truss Head Torx, #10-24 x 3/8 0040 7091290SM NUT, Hex Lock, Nylon, #10C 0060 1736094YP BRUSH, Cleanout 0070 53757MA BEARING, Auger...
  • Page 38 Discharge Chute CRAFTSMAN 27" C950-52126-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. PTS - 10...
  • Page 39 Discharge Chute CRAFTSMAN 27" C950-52126-0 REF NO PART NO. QTY. DESCRIPTION 0060 1734708ASM ROD, Spring 0070 1734647SM SPRING, Compression 0080 1739305YP NUT, Hex Flange ESNA, 5/16-18 0100 1735761BNYP DISCHARGE CHUTE ASSEMBLY 0120 1736038YP GEAR & SUPPORT ASSEMBLY, Chute 0130 1960715SM SCREW, Truss Head, 1/4-20 x 3/4 0150 1738340YP...
  • Page 40 Handles & Controls Group CRAFTSMAN 27" C950-52126-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. PTS - 12...
  • Page 41 Handles & Controls Group CRAFTSMAN 27" C950-52126-0 REF NO PART NO. QTY. DESCRIPTION 0010 1923701SM CAPSCREW, Hex Head, 3/8-16 x 2, GR5 0030 1736192YP LEVER, Deflector Control 0040 1924356SM WASHER, 3/8 x 1-1/2 OD 0050 50786MA SPRING, 1/2 Dia. x 3/4 0060 1918266SM WASHER, 3/8 x 13/16 OD...
  • Page 42 Handles & Controls Group CRAFTSMAN 27" C950-52126-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. PTS - 14...
  • Page 43 Handles & Controls Group CRAFTSMAN 27" C950-52126-0 REF NO PART NO. QTY. DESCRIPTION 0500 1737274AYP HANDLE, Lower 0510 1739305YP NUT, Hex Flange, Whiz Lock, 5/16-18 0515 1960684SM NUT, Hex KEPS, Conical Washer, 5/16-18 0520 1736176YP HEADLIGHT ASSEMBLY 0520-10 ----- LENS, TWIN LIGHT 0520-20 ----- DEFLECTOR, Twin Light...
  • Page 44 Gear Case Assembly CRAFTSMAN 27" C950-52126-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. PTS - 16...
  • Page 45 Gear Case Assembly CRAFTSMAN 27" C950-52126-0 REF NO PART NO. QTY. DESCRIPTION 0300 896MA CASE, Gear, RH 0301 895MA CASE, Gear, LH 0303 910828MA BOLT, Hex, 5/16-24 x 1 0304 71100MA NUT, Hex Flange, Serrated Lock, 5/16-24 0305 330434MA CAPSCREW, Hex Head, 5/16-24 0306 53749MA PLUG, Pipe...
  • Page 46 Wheel & Tire Group CRAFTSMAN 27" C950-52126-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. PTS - 18...
  • Page 47 Wheel & Tire Group CRAFTSMAN 27" C950-52126-0 REF NO PART NO. QTY. DESCRIPTION 0010 1739926YP WHEEL & TIRE ASSEMBLY, LH (Includes Ref. Nos. 0010-10, 0010-20, 0010-30 & 0010-40)(24" & 27" Models) 0010 1753871YP WHEEL & TIRE ASSEMBLY, LH (Includes Ref. Nos. 0010-10, 0010-20, 0010-30 & 0010-40)(27"...
  • Page 48 Decals Group CRAFTSMAN 27" C950-52126-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. PTS - 20...
  • Page 49 Decals Group CRAFTSMAN 27" C950-52126-0 REF NO PART NO. QTY. DESCRIPTION 0040 1737865YP DECAL, Danger Chute, FR/ENG 0050 1737866YP DECAL, Danger Foot, FR/ENG 0060 1737869YP DECAL, Auger Control Symbols 0070 1737870YP DECAL, Traction Control Symbols 0075 1738348YP DECAL, Crank, Chute Rotation 0085 1753277YP DECAL, Freehand, Dual Trigger...
  • Page 50 Transmission SERVICE PARTS - General Transmission H2 CRAFTSMAN 27" C950-52126-0 NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. PTS - 22...
  • Page 51 Transmission SERVICE PARTS - General Transmission H2 CRAFTSMAN 27" C950-52126-0 REF NO PART NO. QTY. DESCRIPTION 0200 1733972YP TRANSMISSION, Complete General Transmission H2 0200-1 1739646YP SPRING, Traction, 8.75 Inches 0200-2 1739645YP SCREW, 5 X 25 0200-3 1739641YP WASHER, 5.3 X 15 X 1.2.ipt 0200-4 1739642YP LEVER...
  • Page 52 20M314- -0137- -F1 1058 OPERATOR’S MANUAL 1330 REPAIR MANUAL 48 SHORT BLOCK 1329 REPLACEMENT ENGINE 1351 718A 1427 MSC000422- 2 Assemblies include all parts shown in frames. 07/11/2011...
  • Page 53 20M314- -0137- -F1 REF. PART REF. PART REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION 794849 Cylinder Assembly 690975 Lock--Piston Pin 790477 Dipstick 696581 Pin--Piston 691876 Seal--Dipstick Tube 698340 Kit--Bushing/Seal 694691 Rod--Connecting 792041 Tube--Dipstick (Magneto Side) 694692 Dipper-- 791822 Grommet 391086s Seal--Oil Connecting Rod 694674 Bushing-- (Magneto Side) 690976 Screw...
  • Page 54 20M314- -0137- -F1 1022 1029 1100 1171 1026 1023 1022 MSC000422- 4 Assemblies include all parts shown in frames. 07/11/2011...
  • Page 55 20M314- -0137- -F1 REF. PART REF. PART REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION 799860 Head--Cylinder 499586 Keeper--Valve 794086 Seal--Valve 694872 Gasket--Cylinder Head 690977 Tappet--Valve 695398 Gasket--Exhaust 794829 Screw 694874 Gasket--Intake 794827 Screw (Rocker Cover) (Cylinder Head) 694875 Gasket--Intake 499596 Valve--Exhaust 694876 Spacer--Carburetor 1022 690971 Gasket--Rocker Cover 795199 Valve--Intake...
  • Page 56 20M314- -0137- -F1 601A 1127 MSC000422- 6 Assemblies include all parts shown in frames. 07/11/2011...
  • Page 57 20M314- -0137- -F1 REF. PART REF. PART REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION 694874 Gasket--Intake 694876 Spacer--Carburetor 791850 Clamp--Hose 694875 Gasket--Intake 796122 Carburetor (Green) 690718 Screw 690727 Plug--Welch 601A 691638 Clamp--Hose (Throttle Valve) 696139 Valve--Throttle (Primer Hose) 696387 Shaft--Throttle 694914 Float--Carburetor 796324 Spring/Link-- 695408 Kit--Idle Speed 698780 Tube--Fuel Transfer...
  • Page 58 20M314- -0137- -F1 731A 1288 601A 1318 1054 1352 1196A 1251A 1252 1251 1036 EMISSIONS LABEL 1392 1210 1070 1005 1211 1070 MSC000422- 8 Assemblies include all parts shown in frames. 07/11/2011...
  • Page 59 20M314- -0137- -F1 REF. PART REF. PART REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION 696750 Tube--Breather 793006 Hose--Primer 1196A 798785 Screw 794812 Flywheel (Cut to (Snow Hood) 699047 Guard--Flywheel Required Length) (#10--24x.65) 795017 Stud 690800 Nut 1210 498144 Pulley/Spring (Carburetor) (Rewind Starter) Assembly 696710 Housing-- 691696 Screw...
  • Page 60 20M314- -0137- -F1 1230 604A 613A MSC000422- 10 Assemblies include all parts shown in frames. 07/11/2011...
  • Page 61 20M314- -0137- -F1 REF. PART REF. PART REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION 699479 Screw 794846 Screw 797095 Guard--Muffler (Control Bracket) (Muffler) 699234 Screw 695491 Spring--Governor (M6x.71mm) (Muffler Guard) (No Color) 613A 794844 Screw 695398 Gasket--Exhaust 794801 Bracket--Control (Muffler) 1230 699847 Stud 794948 Muffler (M8x.85mm) (Control Bracket)
  • Page 62 20M314- -0137- -F1 1119 MSC000422- 12 Assemblies include all parts shown in frames. 07/11/2011...
  • Page 63 20M314- -0137- -F1 REF. PART REF. PART REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION 795909 Motor--Starter 691909 Boot--Spark Plug 795901 Cord--Starter 798853 Armature--Magneto 795012 Screw 692424 Terminal--Spark Plug 699477 Screw (Drive Cap) 1119 699772 Screw (Magneto Armature) 697465 Cover--Starter Drive (Alternator) 798847 Wire--Stop 699200 Screw 797090 Alternator (Starter Drive Cover)
  • Page 64 20M314- -0137- -F1 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT 358 ENGINE GASKET SET 358 ENGINE GASKET SET 1022 1095 VALVE GASKET SET 1022 MSC000422- 14 Assemblies include all parts shown in frames. 07/11/2011...
  • Page 65 20M314- -0137- -F1 REF. PART REF. PART REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION 391086s Seal--Oil 695408 Kit--Idle Speed 692277 Gasket--Air Cleaner (Magneto Side) 694918 Pin--Float Hinge 795201 Gasket Set--Engine 694872 Gasket--Cylinder Head 696136 Valve--Float Needle 690998 Seal-- 694953 Gasket--Crankcase 796137 Kit-- Choke/Throttle Shaft 391086s Seal--Oil Carburetor Overhaul...
  • Page 66 PTS - 38...
  • Page 67 Manuel d’utilisation CHASSE- -NEIGE Modèle À DEUX PHASES C950-52126-0 14,5 T.P. 27 pouces Attention: Lire et bien comprendre ce manuel avant d’utiliser le chasse- -neige. Numéro de série Sears Canada Inc., Toronto, Ontario M5B 2C3 Visit our Craftsman website: www.sears.ca/craftsman...
  • Page 69 TABLE DES MATIÈRES Contenu..........................3 Sécurité de l’opérateur....................4 Fonctions et commandes ..................10 Fontionnement......................12 Tests du système de sécurité..................12 Entretien ........................18 Dépannage ........................23 Garanties ........................25 Spécifications ......................28 Généralités Merci d’avoir acheté cette souffleuse à neige construit avec la qualité CRAFTSMAN. Nous sommes heureux que vous ayez placé...
  • Page 70 SÉCURITÉ DE L’OPÉRATEUR Renseignements et symboles de danger Protection Objets Feux des yeux projetés Impulseur rotatif Choc Pièces Explosion amovibles Surface chaude Vapeurs Tarière Effet de toxiques rotative recul Distance de sécurité Produits Protection Pièces chimiques Engrenages des oreilles tournantes dangereux rotatifs Symboles de contrôle sur l’équipement...
  • Page 71 SÉCURITÉ DE L’OPÉRATEUR Symboles de sécurité et mots indicateurs Lecture du manuel DANGER Le symbole d’alerte de sécurité et mot de signalisation (DANGER, AVERTISSEMENT, MISE EN GARDE ou AVIS) sont Lisez, comprenez et suivez toutes les utilisés pour indiquer la probabilité ou potentiel de la gravité de instructions sur la souffleuse à...
  • Page 72 SÉCURITÉ DE L’OPÉRATEUR Sécurité de l’équipement et de son fonctionnement Manipulation de carburant DANGER DANGER Cette souffleuse à neige est aussi sûre que son Le carburant et ses vapeurs sont extrêmement utilisateur puisse l’être. Si mal utilisé ou mal inflammables et explosifs. Veuillez bien prendre entretenu, ceci peut être dangereux.
  • Page 73 SÉCURITÉ DE L’OPÉRATEUR Pièces en mouvement Enfants DANGER DANGER Gardez les mains, les pieds et les vêtements loin Des accidents tragiques peuvent se produire des pièces rotatives. Les pièces rotatives peuvent lorsque l’opérateur n’est pas averti de la contacter ou enchevêtrer les mains, les pieds, les présence d’enfants.
  • Page 74 SÉCURITÉ DE L’OPÉRATEUR Sécurité du moteur (suite) Entretien et remisage AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT La mise en marche du moteur créée une gerbe Cette souffleuse à neige doit être proprement d’étincelles. entretenue pour assurer un fonctionnement et une performance en toute sécurité. La faillite L’étencelle peut mettre le feu au gaz d’observer les instructions de sécurité...
  • Page 75 SÉCURITÉ DE L’OPÉRATEUR Ce symbole signale des consignes de sécurité AVERTISSEMENT : Si des étiquettes de sécurité sont usées importantes. Il signifie : « Attention ! Prenez garde ! ou endommagées et ne sont plus lisibles, commander der Votre sécurité est menacée. » étiquettes de rechange auprès du concessionnaire local.
  • Page 76 FONCTIONS ET COMMANDES Figure 2 COMMANDES DE LA SOUFFLEUSE À NEIGE D. Leveir de commande de déflecteur — Utilisé pour con- A. Levier de changement de vitesse — Permet à l’utilisateur trôler l’angle du déflecteur de goulotte (en haut ou en bas). de sélectionner les vitesses avant et arrière (voir Figure 2).
  • Page 77 FONCTIONS ET COMMANDES STOP Figure 3 COMMANDES DE LA SOUFFLEUSE À NEIGE (Suite) C. Bouton d’amorceur — Utiliser pour injecter l’essence dans le manifold du carburateur pour assurer un départ rapide dans H. Patins — Utilisés pour régler le dégagement au sol du carter des températures froides.
  • Page 78 FONCTIONNEMENT AVANT D’UTILISATION SOUFFLEUSE À NEIGE REMARQUE : Cette souffleuse à neige est livrée AVEC DE L’HUILE dans le moteur. Voir les instructions « Avant de démarrer le moteur » ■ Contrôler la visserie. Vérifier que toute la visserie est bien serrée. dans la section Fonctionnement de ce manuel avant de démarrer le ■...
  • Page 79 FONCTIONNEMENT ARRÊTER LA SOUFFLEUSE À NEIGE 1. Relâcher le levier de commande de tarière (B, Figure 2). 2. Relâcher le levier de commande de traction (C). 3. Sortir la clé de sécurité (D, Figure 3). 4. La maintenir hors de portée des enfants. AVERTISSEMENT : Ne jamais faire tourner le moteur à...
  • Page 80 FONCTIONNEMENT CONTRÔLER LE NIVEAU D’HUILE (AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR) REMARQUE : Le moteur est livré d’usine rempli d’huile. Contrôler le niveau d’huile. Compléter le niveau le cas échéant. 1. S’assurer que la machine est de niveau. Utiliser une huile détergente de haute qualité...
  • Page 81 FONCTIONNEMENT DÉMARRAGE DU MOTEUR Assurez-vous que l’huile est à la marque FULL (Plein) du bouchon d’huile/jauge. La souffleuse à neige est muni avec un CA démarreur électrique et un démarreur manuel. Avant de mettre en marche le moteur, assurez-vous de bien lire le renseignement suivant.
  • Page 82 FONCTIONNEMENT 7. Démarrage électrique : Connecter d’abord la rallonge à la ARRÊT LE MOTEUR prise du cordon d’alimentation et ensuite dans une prise Avant d’arrêter le moteur, laissez-le fonctionner pour quelques murale. Si un autre cordon de raccordement est nécessaire, minutes pour sécher l’humidité...
  • Page 83 FONCTIONNEMENT DÉGAGEMENT DE L’ÉJECTEUR BLOQUÉ CONSEILS DE FONCTIONNEMENT 1. L’enlèvement efficace de la neige est accomplie lorsque la DANGER : Le contact des mains avec l’impulseur rotatif neige est enlevée immédiatement après la tombé. dans le conduit d’éjection est la cause la plus commune 2.
  • Page 84 ENTRETIEN TABLEAU DE MAINTENANCE MOTEUR SOUFFLEUSE À NEIGE Les 5 premières heures Après chaque utilisation Changer l’huile du moteur Retirer la neige et débourber la souffleuse à neige pour éviter le gel des commandes Toutes les 8 heures ou chaque jour Toutes les 8 heures ou chaque jour Vérifier le niveau d’huile du moteur Effectuer les tests de sécurité...
  • Page 85 ENTRETIEN Cette souffleuse à neige est munie avec deux patins ajustables pour hauteur, attachez à l’extérieur du boîtier de la tarière. Ceux-ci élèvent le devant de la souffleuse à neige. Lors de l'enlèvement de la neige d'une surface dur tels que les voies d'accès ou les trottoirs pavés, ajuster les patins vers le haut Plein pour incliner le devant de la souffleuse à...
  • Page 86 ENTRETIEN RÉGLAGE DU CÂBLE DE COMMANDE DE LA TARIÈRE AVERTISSEMENT : Ne resserrez pas trop, car ceci peut lever le levier et causer l’entraînement de la tarière à être embrayé sans la dépression du levier de commande de la tarière. 1.
  • Page 87 ENTRETIEN REMPLACEMENT DU BOULON DE CISAILLEMENT POUR TARIÈRE Les tarières sont fixées à l'arbre de la tarière avec des boulons spéciaux de cisaillement qui sont conçues pour briser si un objet devient pris dans le boîtier de la tarière. L'utilisation d'un boulon plus dur réduira la nécessité...
  • Page 88 ENTRETIEN • Nettoyer soigneusement la machine. REMISAGE HORS SAISON • Lubrifier tous les points de lubrifications (voir la section Si la machine doit être remisée pendant trente (30) jours ou plus à Entretien). la fin de la saison, les étapes suivantes sont recommandées pour la préparer pour le remisage.
  • Page 89 DÉPANNAGE PROBLÈME VÉRIFIEZ QUE SOLUTION La tarière s’arrête dans les 5 La commande Free-Hand™ est Relâchez à la fois la commande de tarière et les secondes suivant le ACTIVE. leviers de commande de traction/Free-Hand™ pour relâchement du levier de arrêter la tarière. commande droit.
  • Page 90 DÉPANNAGE PROBLÈME VÉRIFIEZ QUE SOLUTION La souffleuse à neige en Commande de traction déréglée Consultez un revendeur agréé. marche avant ou arrière ne (ne réussit pas à passer le test s’arrête pas quand le levier de sécurité 2). de commande de traction est débrayé.
  • Page 91 à l’acheteur initial du produit Craftsman. Les achats effectués par l’entremise d’un encan en ligne ou sur tout site Web autre que www.sears.ca sont exclus. La période de garantie débute à la date de l’achat initial. Au cours de cette période, Sears Canada, Inc.
  • Page 92 Preuve d’achat et documents : La protection de la garantie est conditionnelle à la présentation par l’acheteur initial, à Sears Canada ou à son fournisseur de service autorisé s’il y a lieu, de la facture ou de toute autre preuve d’achat appro- priée indiquant la date de l’achat et désignant le produit.
  • Page 94 SPÉCIFICATIONS MOTEUR : Marque Briggs & Stratton® Séries du modèle Snow Series Couple de serrage brut 14,5 T.P. @ 3060 rpm Type 4-Cycle - OHV Cylindrée 305 cc (18,6 po Démarrage du système Lanceur, Électrique 110V w/Cord Alternateur 60 W AC Écartement des électrodes 0,76 mm (0,030 in.) Bougie, EMS “Q”...