Publicité
Contenu
Remarques générales......................................................
Utilisation conforme .........................................................
Protection de l'environnement .........................................
Accessoires et pièces de rechange .................................
Cas de garantie ...............................................................
Consignes de sécurité .....................................................
Description de l'installation ..............................................
Fonctionnement ...............................................................
Entretien et maintenance .................................................
Dépannage en cas de défaut...........................................
Caractéristiques techniques.............................................
Déclaration de conformité CE ..........................................
Remarques générales
Avant la première utilisation de l'installation, veuillez lire ce ma-
nuel d'exploitation. Respectez également les fiches techniques
originales fournies en annexe et les manuels d'exploitation des
groupes utilisés. Conservez ces documents pour une utilisation
ultérieure ou pour le propriétaire suivant.
Groupes cibles du manuel :
● Exploitant
● Spécialistes (personnes qui, du fait de leur formation profes-
sionnelle, sont en mesure de mettre en place l'installation et
de la mettre en service).
● Assistants formés
Définitions :
● L'eau fraîche correspond à l'eau du robinet.
● L'eau usée est l'eau sale rejetée par l'installation de lavage.
● L'eau de recycle/l'eau industrielle est l'eau traitée par l'instal-
lation pour être réutilisée dans l'installation de lavage des vé-
hicules.
Phase de rodage BioSaver
Le système a besoin d'une phase de rodage de 3 à 6 semaines
pour atteindre sa pleine puissance de nettoyage. La phase de ro-
dage commence le jour auquel des eaux usées contenant des
substances exploitables (huile minérale et eaux usées internes)
sont régulièrement injectées. Pendant la phase de rodage des
systèmes microbiologiques, un développement accru de mousse
peut provisoirement se produire dans les installations de lavage.
Pendant la phase de rodage, évitez les eaux usées fortement
chargées.
Remarque
Les observations ont montré que pendant le montage, les gout-
tières dans le hall de lavage et les collecteurs de boue des sys-
tèmes de séparation étaient utilisés pour l'élimination des
déchets. Pour éviter les perturbations lors du fonctionnement de
l'installation, comme les obstructions ou l'endommagement des
pompes, nettoyez les gouttières d'écoulement pour en retirer
touts les corps étrangers avant la première injection d'eaux
usées.
Remarque
Les eaux usées produites lors du nettoyage de bâtiments (murs,
sols, réservoirs etc.) ne doivent pas être nettoyées avec l'instal-
lation. L'installation n'est pas adaptée pour la fourniture ou l'élimi-
nation des eaux usées correspondantes.
La société aquadetox international GmbH décline toute respon-
sabilité pour les dommages ou les perturbations pendant le fonc-
tionnement dus à un nettoyage insuffisant de l'installation
complète.
Utilisation conforme
®
Le BioSaver
/ WRB Bio est un procédé biologique de nettoyage
des eaux usées. L'installation sert au nettoyage et au recyclage
des eaux usées provenant des stations de lavage pour véhicules.
L'eau de recyclage peut uniquement être utilisée pour les pro-
grammes de lavage (par exemple prélavage, haute pression,
brosse).
2
2
2
2
2
2
2
4
9
14
17
19
19
®
/ WRB Bio
Français
Le nettoyage se produit de la manière suivante :
● Dépôt des particules non dissoutes dans le collecteur de boue
● Séparation du la boue excédentaire dans la décantation se-
condaire
● Métabolisme des substances dissoutes dans l'étape biolo-
gique.
Protection de l'environnement
Les matériaux d'emballage sont recyclables. Veuillez élimi-
ner les emballages dans le respect de l'environnement.
Les appareils électriques et électroniques contiennent des
matériaux précieux recyclables et souvent des composants
tels que des piles, batteries ou de l'huile représentant un
danger potentiel pour la santé humaine et l'environnement, s'ils
ne sont pas manipulés ou éliminés correctement. Ces compo-
sants sont cependant nécessaires pour le fonctionnement cor-
rect de l'appareil. Les appareils marqués par ce symbole ne
doivent pas être jetés dans les ordures ménagères.
En cas de renouvellement du matériel filtrant, le matériel filtrant
usé doit être éliminé conformément aux prescriptions locales en
vigueur.
Remarques concernant les matières composantes (REACH)
Les informations actuelles concernant les matières composantes
sont disponibles sous : www.kaercher.de/REACH
Accessoires et pièces de rechange
Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de rechange
originaux. Ceux-ci garantissent le fonctionnement sûr et sans dé-
faut de votre appareil.
Des informations sur les accessoires et pièces de rechange sont
disponibles sur le site Internet www.kaercher.com.
Cas de garantie
Les conditions de garantie publiées par notre société commer-
ciale compétente s'appliquent dans chaque pays. Nous remé-
dions gratuitement aux défauts possibles sur votre appareil dans
la durée de garantie dans la mesure où la cause du défaut est un
vice de matériau ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez
vous adresser à votre distributeur ou au point de service après-
vente autorisé le plus proche avec la facture d'achat.
Consignes de sécurité
Avant la première utilisation de l'installation, veuillez lire la
notice originale. Suivez ses instructions. Le manuel d'ex-
ploitation doit être accessible pour tous les opérateurs.
Les personnes en charge de l'installation, de la mise en service,
de la maintenance et de la commande doivent disposer des
connaissances suivantes :
● connaître et respecter les directives suivantes
– les prescriptions nationales et locales relatives aux installa-
tions de traitement des eaux usées
– les prescription nationales et locales de prévention des ac-
cidents
– Ordonnance sur la protection contre les substances dange-
reuses CHV5 (ordonnance sur les substances dangereuses
GefStoffVO)
● connaître et respecter le manuel d'utilisation de l'installation.
Avant l'installation et la première utilisation, familiarisez-vous
avec les prescriptions et directives suivantes :
● EN 1717 : Protection de l'eau potable contre l'impureté dans
les installations d'eau potable et exigences générales relatives
aux dispositifs de sécurité destinés à prévenir la contamina-
tion de l'eau potable par reflux
● EN 60204-1: Equipement électrique des machines
● Prescriptions de la société locale d'approvisionnement en
énergie
● Ordonnance sur la protection contre les substances dange-
reuses CHV5 (ordonnance sur les substances dangereuses
GefStoffVO)
● Directives nationales correspondantes du législateur
Conditions préalables à la commande de l'installation :
Publicité
