Message d'information Cause
désél.Mode rinçage
Le mode de rinçage du BSV a été désac-
BSV1/BSV2
tivé (à des fins de service) (voir chapitre
Fonctionnement/appoint d'eau propre).
Complément eau rés.
L'alimentation en eau fraîche pour
compléter la perte d'eau dans le sys-
tème est active.
Échange d'eau
Un remplacement d'eau a lieu dans le
bassin de prélèvement d'eau.
Mode eau rés.
Le mode eau fraîche est activé.
Verrouillage
L'installation de lavage a été verrouillée
en raison d'une défaillance grave.
Mode rinçage
Le Biosaver® est en mode rinçage.
Erreur Compteur d'eau Le compteur d'eau ne fonctionne pas.
Vérifier la cause.
Eau rés. ajout d'urgence
L'alimentation d'urgence d'eau du robi-
Bac tampon
net dans le réservoir collecteur est ac-
tive. Vérifier la cause.
Échange contac.
La limite d'usure est atteinte. Il est re-
commandé de remplacer ledit élément.
Chang. de membrane
Échange Vanne eau rés.
Mode vacances
L'abaissement de la vantilation est actif
(mode économique).
Redémarrage d'inst.
L'installation a été redémarrée.
Erreur
Disjoncteur Unité d'entraîne-
ment
Panne air compr.
Niveau min.-Réservoir
Niveau max.-Réservoir
Erreur sonde niv.
Niveau max.max. Compo-
sants
Erreur Vanne eau rés. Bac
tampon
Durée d'expl. Vanne eau rés. La vanne d'eau propre a atteint son temps
Aérateur
BioSaver
Alarme inst.-UV
Batterie défectueuse
Contrôle Pompe
Alarme d'huile Débourbeur
18
Messages d'erreur
Cause
Surcharge d'un groupe électrique.
L'alimentation de l'armoire de commande
en air de commande est en panne.
Le réservoir a atteint son niveau de rem-
plissage min.
Le réservoir a atteint son niveau de rem-
plissage max.
La sonde servant à la mesure du niveau /
au pH / à la conductibilité présente une
perturbation.
Le niveau max. de la sonde de niveau est
protégé par une sonde à flotteur supplé-
mentaire.
Le compteur d'eau fonctionne alors que la
vanne d'eau propre n'est pas activée.
d'ouverture maximal autorisé.
Les aérateurs sont plus de 5 heures en
mode arrêt manuel.
Le rinçage n'a pas été activé pendant plus
de 48 heures.
L'armoire de commande de l'installation
UV signale un dérangement.
L'état de chargement de la batterie est de
0 %.
La pompe immergée n'apporte plus la
pression nécessaire au fonctionnement de
l'installation.
Le collecteur de boue contient trop d'huile
(couche d'huile).
Archive des messages d'erreur/d'information
Les messages confirmés comme étant clôturés sont automati-
quement enregistrés dans les archives. Les cent derniers mes-
sages peuvent être consultés. Les messages plus anciens sont
rejetés.
Pour consulter les archives, voir le chapitre Messages d'erreur/
d'information actifs
Résolution
1. Activer la protection du moteur.
2. Si cela ne réussit pas, contacter le SAV compétent.
1. Rechercher la cause de l'absence d'alimentation en air
comprimé.
1. Contacter le SAV afin de trouver la cause possible du
niveau de remplissage min.
1. Contacter le SAV afin de trouver la cause possible du
débordement du réservoir.
1. Contacter le SAV compétent.
1. Vérifier les capteurs.
2. Contrôler les pompes.
1. Contrôler la vanne d'eau propre afin d'éviter toute
consommation inutile d'eau propre.
1. Vérifier le niveau dans le récipient BWV.
2. Contacter le service après-vente pour déterminer la
cause possible.
1. Remettre les aérateurs en mode automatique.
1. Contacter le service après-vente pour déterminer la
cause possible.
1. Rechercher la cause du défaut au niveau de l'armoire
de commande de l'installation UV.
2. Contacter le service après-vente pour déterminer la
cause possible.
1. Remplacer la batterie.
Si la commande s'arrête avec une batterie défec-
tueuse, toutes les données enregistrées sont perdues.
1. Contacter le SAV compétent.
1. Faire retirer la couche d'huile par une entreprise spé-
cialisée.
Français