Publicité
Building the clutch / Samenstellen van de koppeling
Zusammenstellen von die Kupplungsglocke / Montage de l'embrayage
Optional parts
This clutch will give you more
torque and an instantaneous
response.
Avec ce type d'embrayage, vous
obtenez une réponse instantanée
à l'accélération ainsi qu'un meil-
leur transfert de la puissance aux
roues.
Air fi lter / Luchtfi lter
Luftfi lter / Filtre à air
T53.036
Air fi lter set
Luchtfi lter
Luftfi lter
Filtre à air complet
LX906
Air fi lter oil
Olie voor fi lter
Ölieluftfi lter
Huile pour fi ltre à air
T54.109
Taper corn
Conische bus
Buchse
Cône d'embrayage
T53.032
Flywheel
Vliegwiel
Schwungscheibe
Volant moteur
T53.037
Pilot shaft
Koppelingsas
Kupplungs Achse
Axe de cloche
T53.039
Needle bearing
Kogellager
Kugellager
Roulement de cloche
T54.109
Taper corn
Conische bus
Buchse
Cône d'embrayage
T53.038
Clutch shoes + spring
Koppeling + veer
Kupplung + Feder
Masselottes + ressort
T53.040
Clutch bell (13T)
Koppelingsklok
Kupplungsgloke
Cloche d'embrayage
T53.074 (screw bag)
Washer
Rondel
Unterlegscheibe
Rondelle
T54.053
Flywheel 3 Points
Vliegwiel
Schwungscheibe
Volant moteur
T54.055
Spring 3p
Veer 3st
Feder 3st
Ressort 3p
Air Filter
Luchtfi lter
Luftfi lter
Filtre à air
Air Filter connector
Luchtfi lter bocht
Gummimanschette
Raccord de fi ltre
PL200
Cable tie (2,5x100mm)
Colson band
Schlauchbinder
Collier Rilsan
T53.052
E-clip
E-clip
E-Sicherungsring
Circlips
T54.054
Clutch shoes 3p
Koppeling 3st
Kupplung 3st
Masselottes 3p
Use special air fi lter oil (Protech
LX906) on the sponge fi lter to stop
dust from getting in your engine.
Never run the engine without air
fi lter and oil.
Gebruik speciale luchtfi lterolie
(LX906) op de mousse van de lucht-
fi lter om te vermijden dat stof en vuil
in de motor komt. Rij nooit zonder
luchtfi lter of zonder luchtfi lterolie.
Benutzen Sie die spezielle Luftfi l-
teröl LX906 auf der Schaum des
Luftfi lters. Fahren Sie niemals ohne
Luftfi lter oder Luftfi lteröl.
Utilisez toujours une huile spéciale
pour fi ltre à air (Protech LX906) sur
l'éponge du fi ltre afi n d'empêcher la
poussière d'entrer dans le moteur.
Un fi ltre sans huile n'est pas ef-
fi cace.
19
Publicité
