Table des Matières
Publicité
Transport
• Verwenden Sie für den Transport der Kiste nur die dafür vorgesehenen
Rollbretter.
• Die Box ist so auf die Rollbretter zu stellen, dass die Seitenwände der
Box in die Nut der Rollbretter einrasten.
• Die Rollbretter sind nur für den Transport des Center Piece geeignet!
• Personen dürfen weder auf den Rollbrettern noch auf dem Center Piece
transportiert werden.
• Zur Aufbewahrung müssen mindestens zwei Feststellrollen arretiert
werden.
Transport
• Use only the designated roller boards to transport the box.
• Place the box on the roller boards so that the side walls of the box
engage in the groove of the roller boards.
• The roller boards are only suitable for transporting the Center Piece!
• Do not transport people on the roller boards or the Center Piece.
• At least two lockable castors must be locked for storage.
Pflege
• Verwenden Sie bitte keine Scheuermittel!
• Wischen Sie nur mit einem nebelfeuchten Tuch ab.
• Reiben Sie sofort trocken nach.
• Verwenden Sie für leichte Kratzer im Holz eine handelsübliche Möbel-
politur.
• Achten Sie bitte auf umweltfreundliche Reinigungsmittel.
• Informieren Sie Ihr Raumpflegepersonal über diese Pflegehinweise.
Product care
• Avoid using scouring agents or abrasive cleaners!
• Wipe over gently using a damp cloth only.
• Polish off dry immediately afterwards.
• Use a commercial furniture polish to treat minor scratches in the wood.
• Please pay attention to using environmentally friendly detergents.
• Make certain that your cleaners are informed of these product-care
instructions.
2x Y
Wartung & Inspektion
Vor jeder Benutzung ist das System wie folgt zu prüfen:
• Prüfung der Verschraubungen auf Festsitz.
Maintenance & Inspection
Each time prior to being used, the system needs to be checked
for the following:
• Check all screw connections for proper tightness.
9
1x X
Publicité
Table des Matières
