Manuels Connexes pour Hama 00062783
Sommaire des Matières pour Hama 00062783
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com www.hama.de Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. + 49 (0) 90 91 / 5 02-0 Fax + 49 (0) 90 91 / 5 02-2 74 hama@hama.de www.hama.de 00062783-11.04...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com 00062783 »Wireless LAN PC Karte 108 Mbps«...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com l Kurzanleitung 108 Wireless LAN PC Karte Installationsvorbereitung Achtung: Bitte installieren Sie die Software von der beiliegenden CD, bevor Sie mit dem Einbau der Karte beginnen. Legen Sie dazu die Treiber CD-ROM in Ihr Laufwerk ein. Wählen Sie im Installationsmenu die Option PC CARD/PCI Card.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Treiber-Installation unter Windows 98SE (Zweite Ausgabe) Nach dem Neustart wird die Karte vom Hardware-Assistenten automatisch erkannt und die entsprechenden Treiber ins System eingebunden. Zum Abschluss der Installation sollten Sie die Frage nach dem Neustart mit Yes beantworten.
- Page 5 Hier können Sie die Version des Treibers, der Firmware sowie des Utilities nachsehen. Anmerkung: Diese Karte darf nur in Deutschland, Österreich, Schweiz, Frankreich, England, Belgien, Spanien, Niederlande, Italien, Dänemark, Ungarn, Polen, Schweden, Portugal, Luxemburg, Irland, Griechenland und Finnland betrieben werden! Die Konformitätserklärung nach der R&TTE-Richtlinie 99/5/EG finden 0560 Sie unter www.hama.de...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com L 108 Mbps Wireless LAN PC Card Quick Guide Preparing for Installation Please Note: Please install the software on the enclosed CD before you start installing the card. To do so, insert the driver CD-ROM in your drive.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com You can check whether the wireless LAN card was installed properly under Start => Settings => Control Panel => System => Device Manager => Network Cards. The entry “108 Mbps High Speed Wireless Network Adapter”...
- Page 8 Allows you to view the version of the driver, firmware and utilities. Note: This card may only be used in Germany, Austria, Switzerland, France, England, Belgium, Spain, Holland, Italy, Denmark, Hungary, Poland, Sweden, Portugal, Luxemburg, Ireland, Greece and Finland! See www.hama.de for the declaration of conformity with R&TTE Directive 99/5/EC. 0560...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com ¬ Brève introduction à la carte PC réseau local sans fil 108 Mbits/s Pré-installation Attention : Installez le logiciel à partir du CD-ROM fourni avant de commencer l'installation de la carte ! Pour ce faire, insérez le CD-ROM pilote fourni dans votre lecteur.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Installation du pilote sous Windows 98SE (deuxième édition) : Après le redémarrage, l'Assistant matériel détecté reconnaît automatiquement la carte et ajoute les pilotes correspondants au système. Pour terminer l'installation, répondez Oui à la question concernant un redémarrage.
- Page 11 Cette carte ne doit être utilisé qu’en Allemagne, Autriche, Suisse, France, Angleterre, Belgique, Espagne, aux Pays-Bas, en Italie, au Danemark, en Hongrie, Pologne, Suède, au Portugal, Luxembourg, en Grèce et Finlande ! La déclaration de conformité à la directive R&TTE 99/5/CE se trouve sur 0560 www.hama.de.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com ÷ Kort vejledning til Wireless LAN 108 Mbps Installationsforberedelse Bemærk: Installer softwaren fra den medfølgende CD, inden du begynder installationen af kortet. Læg nu driver CD-ROM’en i drevet. Vælg i installationsmenuen optionen PC CARD/PCI Card. I næste vindue skal du vælge Install, =>...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Installation af driver til Windows 98SE (anden udgave): Efter genstart af computeren genkendes kortet automatisk af Hardware Wizard, og de pa ˚gældende drivere installeres i systemet. For at fuldføre installationen skal du svare ”Yes”, na ˚r du bliver bedt om at genstarte computeren.
- Page 14 Giver mulighed for at se versionerne af driver, firmware og utilities. Bemærk: Dette kort ma ˚ kun anvendes i Tyskland, Østrig, Schweiz, Frankrig, England, Belgien, Spanien, Holland, Italien, Danmark, Ungarn, Polen, Sverige, Portugal, Luxembourg, Irland, Grækenland og Finland! Se www.hama.de for konformitetserklæring med R&TTE direktivet 99/5/EC. 0560...
- Page 15 Áustria, Suíça, França, Inglaterra, Bélgica, Espanha, Holanda, Itália, Dinamarca, Hungria, Polónia, Suécia, Portugal, Luxem- burgo, Irlanda, Grécia e Finlândia. Em http://www.hama.de pode consultar a declaração de con- formidade segundo a directiva R&TTE 99/5/UE. ø Tätä laitetta saa käyttää vain Saksassa, Itävallassa, Sveitsissä,...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com...