Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
Problemlösungen
Die LED des Zurück-Touchfeldes blinkt rot.
• Bitte laden Sie den Akku auf.
Es wird keine Übersetzung erzeugt.
• Warten Sie, bis im Display das Mikrofon-Symbol angezeigt wird, bevor Sie sprechen.
• Stellen Sie sicher, dass Sie die Taste für die richtige Eingabe-Sprache gedrückt
haben. Drücken Sie immer die Taste neben der im Display angezeigten Sprache, in der
gesprochen wird. Wenn z.B. oben die Sprache Englisch eingestellt ist und in Englisch
gesprochen wird, halten Sie die Taste A gedrückt. Ist die Sprache Englisch im unteren
Feld eingestellt, halten Sie die Taste B gedrückt.
• Sprechen Sie gegebenenfalls langsamer und deutlicher.
Es erfolgt keine Audio-Wiedergabe der Übersetzung.
• Rufen Sie das Einstellungs-Menü auf und erhöhen Sie die Lautstärke.
• Überprüfen Sie im Einstellungs-Menü, ob die automatische Audio-Wiedergabe aktiviert
ist (Einstellungen ➔ Broadcast-Modus). Aktivieren Sie diese.
• Tippen Sie auf die Übersetzung im Chat, um diese über die Lautsprecher abzuspielen.
Ich benötige an einem Ort ohne WLAN Übersetzungen für eine Sprache, die nicht als
Offline-Sprachpaket zur Verfügung steht.
• Wenn Sie im Voraus wissen, welche Sätze oder Wörter Sie benötigen werden, erstellen
Sie die Übersetzung einfach an einem Ort, an denen Ihnen WLAN zur Verfügung steht
und speichern Sie die Ergebnisse in Ihrer Favoriten-Liste.
• Falls möglich, nehmen Sie einen mobilen Hotspot (z.B. Ihr Smartphone).
Das Display schaltet sich nach kurzer Zeit aus.
• Standardmäßig begibt sich Ihr Sprachübersetzer nach einer Minute ohne
Eingabe in den Standby, um den Akku zu schonen. Das Display wird dunkel. Schalten
Sie das Display einfach durch Drücken der Ein/Aus-Taste wieder ein. Falls Ihnen das
ständige Ein- und Ausschalten des Displays lästig ist, stellen Sie im Einstellungs-Menü
simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de
54
Publicité
