Page 1
Plafonnier à LED IRIZIUM 500 LED ceiling light POMMIER 7, avenue de la Mare IRIZIUM 500 ZA des Béthunes SAINT OUEN L’AUMÔNE 95072 CERGY PONTOISE Cedex E Plafón LED FRANCE IRIZIUM 500 Tél. 01 34 40 34 40...
Page 4
Câble bifilaire Châssis Twin cable Chassis Cable bifilar Bastidor 2-adriges Kabel Chassis Cavo bipolare Telaio Kabel dwuprzewodowy Podwozie cabo de dois fios Chassis Masse principale Main ground Masa principal Masse Massa principale Masa główna Massa principal Fusible temporisé Time delay fuse Fusible temporizado Träge Sicherung Fusibile temporizzato...
Page 5
Caractéristiques techniques Tension d’alimentation : 9 à 36 Volts DC Intensité maximum commutable : 9 A Tension maximum commutable : 36 Volts DC Consommation : Au repos : 60 mA@12V / 73 mA@24V Au travail : 690 mA@12V / 380 mA@24V Eclairement : 75 Lux @ 2.10 m Flux lumineux : 565 Lumen Durée de temporisation : 10 minutes...
Page 6
Technical characteristics Voltage: 9-36 Volts DC Maximum commutable current: 9 A Maximum switchable voltage: 36 Volts DC Consumption: At rest: 60 mA@12V / 73 mA@24V Operating: 690 mA@12V / 380 mA@24V Lighting: 75 Lux @ 2.10m Luminous flux: 565 Lumen Delay time: 10 minutes Please note: The motion sensor initializes during 1 minute the first time it is switched on.
Page 7
Características técnicas Tensión de alimentación: 9 a 36 Voltios DC Intensidad máxima conmutable: 9 A Tensión máxima conmutable: 36 Voltios DC Consumo: En reposo: 60 mA@12V / 73 mA@24V En funcionamiento: 690 mA@12V / 380 mA@24V Iluminación: 75 Lux @ 2.10 m Flujo luminoso: 565 lumen Duración de la temporización: 10 minutos Advertencia: durante la primera puesta en marcha, el detector de movimientos se inicializa durante 1 minuto.
Page 8
Technische Merkmale Versorgungsspannung : 9V bis 36 V DC Maximal schaltbare Stromstärke : 9 A Maximal schaltbare Spannung: 36 V DC Verbrauch : Im Ruhebetrieb : 60 mA@12V / 73 mA@24V Im Betrieb : 690 mA@12V / 380 mA@24V Beleuchtungsstärke: 75 Lux @ 2.10 m Lichtstrom: 565 Lumen Nachlaufzeit: 10 min.
Page 9
Caratteristiche tecniche Tensione di alimentazione: tra 9 e 36 Volt DC Intensità massima commutabile: 9 A Tensione massima commutabile: 36 Volt DC Consumo: A riposo: 60 mA@12V / 73 mA@24V Al lavoro: 690 mA@12V / 380 mA@24V Illuminazione: 75 Lux @ 2.10 m Flusso luminoso: 565 Lumen Durata della temporizzazione: 10 minuti Attenzione: alla prima accensione, il sensore di movimento procede all’inizializzazione che durerà...
Page 10
Charakterystyka techniczna Napięcie: od 9 do 36 wolt DC Obciążalność maksymalna dopuszczalna: 9 A Napięcie maksymalne dopuszczalne : 36 Volts DC Zużycie : W stanie spoczynku : 60 mA@12V / 73 mA@24V Przy pracy : 690 mA@12V / 380 mA@24V Natężenie oświetlenia: 75 Lux @ 2.10 m Strumień...
Page 11
Especificações técnicas Voltagem de alimentação: 9 a 36 Volts DC Intensidade máxima comutável: 9 A Máxima tensão comutável: 36 Volts DC Consumo: Em repouso: 60 mA@12V / 73 mA@24V Em funcionamento: 690 mA@12V / 380 mA@24V Iluminamento: 75 Lux @ 2.10 m Fluxo luminoso: 565 lúmens Duração da temporização: 10 minutos Atenção : Da primeira vez que a luminária for acesa, o detector de movimento se inicializa durante 1 minuto.
Page 12
4052370 - 4052380 Zone de détection Detection zone Área de cobertura Erfassungsbereich Area di copertura Pole detekcji Zona de detecção Réf. : 40.52370FT – Doc. N° 5179.800.4(A) / 12...