Table des matières
1
À propos de ce mode d'emploi
1.1
Validité ....................................................... 3
1.2
Autres documents applicables .................. 3
1.3
Symboles et désignations ......................... 3
1.4
Contact ...................................................... 4
2
Sécurité
............................................................ 4
2.1
Utilisation conforme .................................. 4
2.2 Qualification du personnel ........................ 4
2.3
Équipements de protection individuelle .... 4
2.4
Risques résiduels ...................................... 5
2.5
Protection contre les dommages matériels .. 5
3
Fonctionnement et entretien
3.1
Utilisation responsable sur le plan de
l'énergie et de l'environnement ............... 5
3.2
Entretien .................................................... 6
4
Étendue de la livraison
4.1
Accessoires ............................................... 6
4.2
Composants de l'appareil.......................... 6
5
Stockage, transport et installation
5.1
Stockage ................................................... 7
5.2
Transport et déballage .............................. 7
5.2.1 Transport avec un chariot élévateur .......... 7
5.2.2 Aide au transport ...................................... 7
5.2.3 Transport avec un diable ........................... 8
5.2.4 Porter l'appareil ......................................... 8
5.3
Installation ................................................. 9
6
Montage du système hydraulique
6.1 Circuit de chauffage .................................11
6.2
Vase d'expansion .....................................11
6.3
Raccordement hydraulique du réservoir
d'eau chaude sanitaire ...........................11
7
Montage électrique
7.1
Effectuer les branchements électriques .. 12
7.2
Raccordement électrique ........................ 12
8
Montage de l'organe de commande
9
Rinçage, remplissage et purge
9.1 Qualité de l'eau de chauffage ................. 14
9.2
Rinçage et remplissage du circuit de
chargement de l'eau de chauffage et de
l'eau chaude sanitaire ........................... 15
9.3
Rinçage, remplissage et purge du
préparateur d'eau chaude sanitaire ...... 16
10 Isoler les raccords hydrauliques
11 Vanne de décharge
2
................. 3
...................... 5
................................ 6
............ 7
........... 10
..................................... 12
...... 14
............... 14
............. 16
.................................... 16
Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH
12 Débitmètre volumétrique / calorimètre
13 Mise en service
........................................... 17
14 Maintenance
................................................. 17
14.1 Maintenance en fonction des besoins .... 17
14.2 Maintenance annuelle ............................. 17
15 Pannes
........................................................... 18
15.1 Déverrouiller la sécurité température ...... 18
16 Démontage et élimination
16.1 Démontage ............................................. 18
16.2 Élimination et recyclage .......................... 18
16.2.1 Batterie tampon..................................... 18
Caractéristiques techniques /
étendue de la livraison
HSV... ............................................................. 19
HSDV... ............................................................ 20
Compression libre
.............................................. 21
HSV 9M1/3 ....................................................... 21
HSDV 9M1/3 ..................................................... 21
HSV 12.1M3 ...................................................... 21
HSDV 12.1M3 ................................................... 21
Schémas cotés
................................................... 22
HS(D)V 9M1/3 .................................................. 22
HSV 12.1M3 ...................................................... 23
HSDV 12.1M3 ................................................... 24
Schémas d'installation
HS(D)V 9M1/3 .................................................. 26
HS(D)V 12.1M3 ................................................. 27
Schémas des bornes
HSV... ............................................................. 28
HSDV... .......................................................... 30
Schéma des bornes, raccord. au réseau
de la pompe à chaleur 1~230V
+ appoint électrique 3~400V ................... 32
Schéma des bornes, raccordement au réseau
de la pompe à chaleur 1~230V
+ appoint électrique 1~230V ................. 33
Schéma des bornes, raccordement au réseau
de la pompe à chaleur 3~400V
+ appoint électrique 3~400V ................... 34
Schémas électriques
......................................... 35
HSV... ............................................................. 35
HSDV... .......................................................... 39
.. 17
......................... 18
...................................... 19
...................................... 26
........................................ 28