Manuels Connexes pour AIT HDV 9-1/3
Sommaire des Matières pour AIT HDV 9-1/3
- Page 1 Accessoires pour pompes à chaleur Mode d’emploi Module hydraulique 83059200eFR...
-
Page 2: Table Des Matières
11 Mise en service ........... 15 12 Pannes ............15 12.1 Déverrouiller la sécurité température ..15 13 Démontage et élimination ......16 13.1 Démontage ..........16 13.2 Élimination et recyclage ......16 Sous réserve de modifications techniques | 83059200eFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 3: Propos De Ce Mode D'emploi
Renvoi à une information supplé- mentaire à un autre endroit du mode d'emploi ou dans un autre do- cument ● Énumération Sous réserve de modifications techniques | 83059200eFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 4: Contact
Le produit ne doit être ouvert que par du techniciens lors de travaux de réparation ou de montage : qualifiés. ► Rétablir les prises de terre dans leur état d’origine après l’achèvement des travaux. Sous réserve de modifications techniques | 83059200eFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 5: Protection Contre Les Dommages Matériels
Des dépôts calcaires se forment sur les surfaces de transmission de chaleur du chauffage. Le rendement baisse et les frais énergétiques augmentent. Dans les cas extrêmes, cela peut endommager les échangeurs de chaleur. Sous réserve de modifications techniques | 83059200eFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 6: Étendue De La Livraison
5 Écrou (M 10), rondelles (3 de chaque) 6 Cheville pour support mural (③) Contrôler si la marchandise comporte des dom- mages visibles. Contrôler livraison complète. Procéder à une réclamation immédiate en cas de pièce manquante. Sous réserve de modifications techniques | 83059200eFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 7: Composants De L'appareil
Sonde de départ Recirculateur, circuit de chauffage (recirculateur à efficacité énergétique) Vase d’expansion Tension de commande (pompe à chaleur DUO uniquement) Appoint électrique Séparateur d'air Module de sécurité, circuit de chauffage (isolé) 10 Organe de commande régulation 11 Coffret électrique 12 Entrée de départ 13 Purge Sous réserve de modifications techniques | 83059200eFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 8: Transport, Installation Et Montage
Fixer le module hydraulique sur le diable à l'aide Retirer le capot avant. de la sangle de serrage. Fixer le module hydraulique au mur à l’aide des chevilles et des vis jointes : Sous réserve de modifications techniques | 83059200eFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 9: Montage / Raccordement Hydraulique Au Circuit De Chauffage
La pression d'alimentation des vases d'ex- pansion doit être adaptée à l'installation (env. 0,5 bar sous la pression de remplissage de l'installation) conformément aux normes en vigueur (DIN EN 12828). Sous réserve de modifications techniques | 83059200eFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 10: Montage Du Système Électrique
1 Raccordement du câble bus EVS/EVS8 déjà raccordés. 2 Raccordement du câble d’alimentation EVS/ EVS8 Brancher les fiches. 3 Chemins de câbles Poser la protection des fiches. 4 Contacteur 5 Régulateur 6 Conduits de câbles 7 Sonde de retour Sous réserve de modifications techniques | 83059200eFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 11: " Schéma Des Bornes " Selon Le Modèle
3 Bus (blindé) 4 Tension de commande (duale pompe à chaleur uniquement) 5 Module hydraulique 6 Appoint électrique, ligne de charge 7 Tension de commande 8 Appoint compresseur 9 Distribution secondaire Sous réserve de modifications techniques | 83059200eFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 12: Montage Du Régulateur
4 Connecteur pour le raccordement du câble Modbus avec le distributeur Modbus 4 crochets se trouvent à l'arrière du régulateur et permettent d'accrocher la pièce de commande à la tôle de l'armoire de commande : Sous réserve de modifications techniques | 83059200eFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 13: Rinçage, Remplissage Et Purge De L'installation
Il n'est alors pas nécessaire de démonter le moteur Installer le moteur de la vanne (①) sur la vanne di- de la vanne. rectionnelle à 3 voies (③). Sous réserve de modifications techniques | 83059200eFR | ait-deutschland GmbH... - Page 14 1 Retour d’eau chaude sanitaire 2 Retour d’eau chaude 3 Départ d’eau chaude / eau chaude sanitaire 4 Robinet de remplissage 5 Pompe à chaleur 6 Égouts Mode d’emploi « Vanne directionnelle » Sous réserve de modifications techniques | 83059200eFR | ait-deutschland GmbH...
-
Page 15: Isoler Les Raccords Hydrauliques
(①) est déclen- ché (se trouve sous la protection). ► Enfoncer à nouveau le bouton de réinitialisation (②). 1 Sécurité température de l’appoint électrique 2 Bouton de réinitialisation 3 Appoint électrique Sous réserve de modifications techniques | 83059200eFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 16: Démontage Et Élimination
Batterie tampon Sortir la batterie tampon de la platine du régula- teur à l'aide d'un tournevis. Éliminer la batterie tampon conformément aux prescriptions locales. Sous réserve de modifications techniques | 83059200eFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 17: Caractéristiques Techniques / Étendue De La Livraison
Compris dans la livraison ou intégré : • oui – non • | • | – • | • | – *) Uniquement compresseur **) Respecter les prescriptions locales 813318a 813319a Sous réserve de modifications techniques | 83059200eFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 18: Hdv
Compris dans la livraison ou intégré : • oui – non • | • | – • | • | – *) Uniquement compresseur **) Respecter les prescriptions locales 813322a 813323a Sous réserve de modifications techniques | 83059200eFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 19: Compression Libre
∆pmax ∆pmax Compression libre maximale Compression libre maximale 823287 823283 Legende: Legende: “” “” Volumenstrom Heizwasser in m Volumenstrom Heizwasser in m ∆pmax maximale freie Pressung ∆pmax maximale freie Pressung Sous réserve de modifications techniques | 83059200eFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 20: Schémas Cotés Et
Seitenansicht von rechts Légende : FR819403a Toutes les dimensions sont indiquées en mm. Distances pour le schéma de perçage. Pos. Désignation Perçage Ø12 pour cheville (fournie) Legende 819403a Sous réserve de modifications techniques | 83059200eFR | ait-deutschland GmbH Abstände für Bohrbild... -
Page 21: H(D)V 12-3
Seitenansicht von rechts Technische Änderungen vorbehalten. Technische Änderungen vorbehalten. Légende : FR819493 Toutes les dimensions sont indiquées en mm. Distances pour le schéma de perçage. Pos. Désignation Perçage Ø12 pour cheville (fournie) Sous réserve de modifications techniques | 83059200eFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 22: Schéma D'installation H(D)V
Zust. Änderungstext Datum Ers. f. Légende : FR819398 / 819488 Toutes les dimensions sont indiquées en mm. Pos. Désignation Espace libre aux fins de service OKF Bord supérieur sol fini Espace libre pour ballon tampon installé au mur Sous réserve de modifications techniques | 83059200eFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 23: Schémas Des Bornes
TRL ext. GND5 NTC6 GND6 NTC7 GND7 NTC8 GND8 NTC9 GND9 AGP1 AIN1 AGP2 AIN2 AGND1 AOUT1 AGND2 AOUT2 -X10 -X11 blanc bleu vert blanc / bleu brun brun jaune jaune Sous réserve de modifications techniques | 83059200eFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 24: Hdv
TRL ext. GND5 NTC6 GND6 NTC7 GND7 NTC8 GND8 NTC9 GND9 AGP1 AIN1 AGP2 AIN2 AGND1 AOUT1 AGND2 AOUT2 bleu -X10 -X11 blanc / bleu brun jaune brun vert blanc Sous réserve de modifications techniques | 83059200eFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 25: Schéma Des Bornes, Raccordement Au Réseau De La Pompe À Chaleur 1~230V + Appoint Électrique 3~400V
Schéma des bornes, raccordement au réseau H(D)V 9-1/3 de la pompe à chaleur 1~230V + appoint électrique 3~400V H(D)V 12-3 3~N/PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz Sous réserve de modifications techniques | 83059200eFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 26: De La Pompe À Chaleur 1~230V
H(D)V 9-1/3 Schéma des bornes, raccordement au réseau de la pompe à chaleur 1~230V + appoint électrique 1~230V 1~N/PE/230V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz Sous réserve de modifications techniques | 83059200eFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 27: Schéma Des Bornes, Raccordement Au Réseau De La Pompe À Chaleur 3~400V + Appoint Électrique 3~400V
Schéma des bornes, raccordement au réseau H(D)V 12-3 de la pompe à chaleur 3~400V + appoint électrique 3~400V 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz Sous réserve de modifications techniques | 83059200eFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 28: Schémas Électriques
Schéma électrique 1/2 bleu blanc blanc / bleu vert brun brun jaune jaune Sous réserve de modifications techniques | 83059200eFR | ait-deutschland GmbH... - Page 29 Schéma électrique 2/2 OUT1 Out7 AIN1 AOUT1 NTC6 GND6 NTC8 GND8 NTC9 GND9 Sous réserve de modifications techniques | 83059200eFR | ait-deutschland GmbH...
-
Page 30: Hdv
Schéma électrique 1/2 bleu blanc / bleu brun jaune brun vert blanc Sous réserve de modifications techniques | 83059200eFR | ait-deutschland GmbH... - Page 31 Schéma électrique 2/2 OUT1 Out7 yellow white AIN1 X2.3 X1.3 green AGND1 X2.2 X1.2 /1.C6 brown AOUT1 X2.1 X1.1 /1.C6 NTC6 GND6 NTC8 GND8 NTC9 GND9 Sous réserve de modifications techniques | 83059200eFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 32 GmbH Industriestraße 3 D-95359 Kasendorf www.ait-deutschland.eu...