Manuels Connexes pour AIT HSV 9M1/3
Sommaire des Matières pour AIT HSV 9M1/3
- Page 1 an ideal tomorrow Mode d’emploi Station hydraulique Accessoires pour pompes à chaleur www.aitgroup.com 83059300lFR...
- Page 2 Rinçage, remplissage et purge du HSV… ............. 35 préparateur d'eau chaude sanitaire ..16 HSDV… ............39 10 Isoler les raccords hydrauliques ..... 16 11 Vanne de décharge ........16 Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 3 Risque de dommages cument corporels. Matières inflammables / ● Énumération réfrigérant inflammable Protéger tous les raccords contre Information relative à la sécurité. les torsions Risque de dommages corporels. Matières inflammables / réfrigérant inflammable Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 4 Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le produit ne doit être ouvert que par du techniciens qualifiés. Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 5 Dysfonctionnement et panne des pièces et des Les principales mesures sont : composants, par ex. pompes, vannes ● éviter une température d'admission inutilement ● Fuites internes et externes, par ex. des échan- élevée geurs thermiques Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 6 8 Vanne directionnelle d’eau chaude sanitaire Contrôler si la livraison est complète. 9 Vanne de purge Procéder à une réclamation immédiate en cas de 10 Module de sécurité du circuit de chauffage pièce manquante. (isolé) Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 7 ► Ne pas soulever ni transporter l’appareil au ni- veau des raccords hydrauliques avant. ► Transporter l’appareil de préférence avec un cha- riot élévateur, ou alternativement, avec un diable ou le porter. Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 8 T avec deux raccords doubles sur la sortie d’eau chaude sanitaire. Il est conseillé de démonter la palette en bois seulement après le déplacement. ► Déplacer l’appareil avec 3 – 4 personnes vers le lieu d’installation. Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 9 Équilibrer les 3 pieds fournis. Lorsque le système hydraulique a été démonté pour faciliter le transport, celui-ci doit être revis- sé au réservoir ! 7.1. Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 10 ► Installer le purgeur dans le point le plus élevé du circuit de chauffage. ► Retirer le capot à l'avant de la station hydrau- lique( « 5.2.2 Aide au transport », page 7). Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 11 Établir la connexion hydraulique avec le circuit de doit être >100 µS/cm et correspondre à la qualité exi- chauffage. gée pour l’eau potable. Position des connexions : « Schémas cotés », page 22 Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 12 Dans le cas des pompes à chaleur DUO à ré- gulation de puissance, les câbles (8 m) sont déjà raccordés. Faire passer les câbles à travers le caniveau de câbles (②) jusqu’àu coffret électrique. Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 13 électrique, les faire passer par les dispositifs de soulagement de traction (⑥) et les visser dans les soulagements de traction. 10. Fermer le coffret électrique en refixant le cou- vercle latéral. Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 14 ● Faible corrosion ● Pas de formation de tartre ● Idéal pour les circuits de chauffage fermés Tenez un journal d’ installation pour les systèmes des chauffages à eau chaude par l’eau de chauffage dans lequel sont consignées les données de planifi- cation pertinentes et la qualité de l’eau (VDI 2035). Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 15 (③) de la vanne directionnelle à 3 voies jusqu’à ce que l’écoulement d’air s’arrête. (④) vers le haut. Installer le moteur de la vanne (③) sur la vanne directionnelle à 3 voies (④). Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 16 Isoler la tuyauterie externe. Isoler tous les raccords, la robinetterie et les conduites. 11 Vanne de décharge 1 Vanne de décharge 2 Bouton de réglage Mode d’emploi de la pompe à chaleur Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 17 ► Vérifier l’encrassement de tous les filtres à tamis mande indique un dysfonctionnement. installés et les nettoyer si nécessaire. Mode d'emploi du régulateur du chauffage et de la pompe à chaleur Mode d'emploi de la pompe à chaleur Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 18 à nouveau dessus à l’aide d’un pe- tit tournevis (③). ► En cas de déclenchement répété du limiteur de température de sécurité, contacter le partenaire local du fabricant ou le service après-vente. Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 19 Compris dans la livraison ou intégré : • oui – non • | • | – • | • | – *) Uniquement compresseur **) Respecter les prescriptions locales l Index : p 813320c 813326c Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 20 Compris dans la livraison ou intégré : • oui – non • | • | – • | • | – *) Uniquement compresseur **) Respecter les prescriptions locales l Index : m 813324a 813327c Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 21 Débit volumique eau chaude ∆pmax ∆pmax Compression libre maximale Compression libre maximale Legende: Legende: “” Volumenstrom Heizwasser in m “” Volumenstrom Heizwasser in m ∆pmax maximale freie Pressung ∆pmax maximale freie Pressung Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 22 Entrée d'eau chaude (venant de la pompe à chaleur) Rp 1ʺ filetage intérieur Sortie d'eau chaude (vers la pompe à chaleur) Rp 1ʺ filetage intérieur Eau chaude sanitaire R 1ʺ filetage extérieur Circulation R 3/ 4 ʺ filetage extérieur Eau froide R 1ʺ filetage extérieur Passages pour câbles électriques/câbles pour capteurs Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 23 Sortie d'eau chaude (vers la pompe à chaleur) Rp 1ʺ filetage intérieur Eau chaude sanitaire R 1ʺ filetage extérieur Circulation R 3/ 4 ʺ filetage extérieur Eau froide R 1ʺ filetage extérieur Passages pour câbles électriques/câbles pour capteurs Pied de réglage M12 (3x) hauteur variable, 15-30mm supplémentaires Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 24 Sortie d'eau chaude (vers la pompe à chaleur) Rp 1ʺ filetage intérieur Eau chaude sanitaire R 1ʺ filetage extérieur Circulation R 3/ 4 ʺ filetage extérieur Eau froide R 1ʺ filetage extérieur Passages pour câbles électriques/câbles pour capteurs Pied de réglage M12 (3x) hauteur variable, 15-30mm supplémentaires Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 25 Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 26 >500 Légende : FR819418 Legende: 819418 - Toutes les dimensions en mm. Technische Änderungen vorbehalten. Pos. Désignation Alle Maße in mm. Espace libre aux fins de service OKF Oberkante Fertigfussboden OKF Bord supérieur sol fini Freiraum für Servicezwecke Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 27 Legende: 819490 - Légende : FR819490 Alle Maße in mm. Toutes les dimensions en mm. OKF Oberkante Fertigfußboden Pos. Désignation Freiraum für Servicezwecke Espace libre aux fins de service OKF Bord supérieur sol fini Technische Änderungen vorbehalten. Zust. Ä Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 28 3G1,5mm² Alternative OUT8 NTC2 2x0,75mm² GND2 NTC3 GND3 NTC4 2x0,75mm² GND4 TRLext NTC5 2x0,75mm² GND5 NTC6 GND6 NTC8 GND8 NTC9 GND9 2x0,75mm² Se référer à l'avis de protection ISO 16016. Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 29 HSV… Schéma des bornes 2/2 FR 831218a Se référer à l'avis de protection ISO 16016. Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 30 3G1,5mm² Alternative OUT8 NTC2 2x0,75mm² GND2 NTC3 GND3 NTC4 2x0,75mm² GND4 TRLext NTC5 2x0,75mm² GND5 NTC6 GND6 NTC8 GND8 NTC9 GND9 2x0,75mm² Se référer à l'avis de protection ISO 16016. Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 31 HSDV… Schéma des bornes 2/2 FR 817446a Se référer à l'avis de protection ISO 16016. Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 32 Schéma des bornes, raccord. au réseau de la pompe à HS(D)V 9M1/3 chaleur 1~230V + appoint électrique 3~400V HS(D)V 12.1M3 Se référer à l'avis de protection ISO 16016. Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 33 HS(D)V 9M1/3 Schéma des bornes, raccordement au réseau de la pompe à chaleur 1~230V + appoint électrique 1~230V Se référer à l'avis de protection ISO 16016. Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 34 Schéma des bornes, raccordement au réseau HS(D)V 12.1M3 de la pompe à chaleur 3~400V + appoint électrique 3~400V Se référer à l'avis de protection ISO 16016. Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 35 HSV… Schéma électrique 1/4 /1.5 Connexion directe /2.0 Armoire électrique /3.7 /3.8 Connexion directe Armoire électrique +MR1 Se référer à l'avis de protection ISO 16016. Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 36 X10_L_3 / 2.6 +MR1 OUT1 X10_L_3 / 2.4 X10_N1_3 / 2.2 X10_PE1_1 GNYE / 2.0 AIN1 AGND1 AOUT1 OUT7 X10_N1_1 / 2.2 Se référer à l'avis de protection ISO 16016. Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 37 HSV… Schéma électrique 3/4 +MR1 NTC3 GND3 NTC6 GND6 NTC8 GND8 NTC9 GND9 X10_PE2_3 / 2.1 Armoire électrique Armoire électrique Se référer à l'avis de protection ISO 16016. Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 38 Schéma électrique 4/4 HSV… FR 817472a Se référer à l'avis de protection ISO 16016. Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 39 /1.5 Connexion directe /2.0 Armoire électrique /3.7 /3.8 Connexion directe Armoire électrique +MR1 X10_L_4 / 2.4 X10_N5_3 / 2.4 X10_PE2_3 / 2.0 Se référer à l'avis de protection ISO 16016. Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 40 / 2.6 +MR1 OUT1 X10_L_3 / 2.4 X10_N1_3 / 2.2 X10_PE1_1 GNYE / 2.0 AIN1 T2_GND AGND1 T2_12V AOUT1 OUT7 X10_N1_1 / 2.2 Se référer à l'avis de protection ISO 16016. Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 41 HSDV… Schéma électrique 3/4 +MR1 NTC3 GND3 NTC6 GND6 NTC8 GND8 NTC9 GND9 T2_GND T2_12V Armoire électrique Armoire électrique Se référer à l'avis de protection ISO 16016. Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 42 Schéma électrique 4/4 HSDV… FR 817476a Se référer à l'avis de protection ISO 16016. Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 43 Sous réserve de modifications techniques | 83059300lFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 44 GmbH Industriestraße 3 95359 Kasendorf Germany T +49 9228 / 99 06 0 F +49 9228 / 99 06 149 E info@ait-deutschland.eu www.aitgroup.com Membre du groupe NIBE.