Manuels Connexes pour AIT HSV 9M1
Sommaire des Matières pour AIT HSV 9M1
- Page 1 Accessoires pour pompes à chaleur Mode d‘emploi Station hydraulique 83059300gFR...
-
Page 2: Table Des Matières
Isoler les raccords hydrauliques ..... 14 10 Régler la soupape de décharge ....14 11 Mise en service ........... 14 12 Pannes ............14 12.1 Déverrouiller la sécurité température ..14 Sous réserve de modifications techniques | 83059300gFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 3: Propos De Ce Mode D'emploi
Renvoi à une information supplé- mentaire à un autre endroit du mode d'emploi ou dans un autre do- cument ● Énumération Sous réserve de modifications techniques | 83059300gFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 4: Contact
► Rétablir les prises de terre dans leur état d’origine Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. après l’achèvement des travaux. Le produit ne doit être ouvert que par du techniciens qualifiés. Sous réserve de modifications techniques | 83059300gFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 5: Protection Contre Les Dommages Matériels
Des dépôts calcaires se forment sur les surfaces de transmission de chaleur du chauffage. Le rendement baisse et les frais énergétiques augmentent. Dans les cas extrêmes, cela peut endommager les échangeurs thermiques. Sous réserve de modifications techniques | 83059300gFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 6: Étendue De La Livraison
● module de commande de pièce pour piloter les 13 Ballon tampon principales fonctionnalités dans la salle de séjour 14 Vidange du ballon tampon 15 Pieds pour vis de fixation ● set de connexion électrique Sous réserve de modifications techniques | 83059300gFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 7: Transport, Installation Et Montage
Il est conseillé de démonter la palette en bois seulement après le déplacement. ► Déplacer la station hydraulique avec 3 – 4 per- sonnes vers le lieu d'installation. Sous réserve de modifications techniques | 83059300gFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 8: Transport De La Station Hydraulique Avec Un Diable
► Installer le purgeur dans le point le plus élevé du circuit de chauffage. ► Retirer le capot à l'avant de la station hydraulique. À l'intérieur du capot, du côté gauche et du cô- té droit, se trouvent 3 rainures, correspondant à Sous réserve de modifications techniques | 83059300gFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 9: Module De Sécurité
Longueur maximale du câble : 30 m 5.8 Raccordement hydraulique du Pour plus de détails sur la rallonge de câble, re- réservoir d'eau chaude sanitaire portez-vous au mode d‘emploi de la pompe à chaleur Sous réserve de modifications techniques | 83059300gFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 10: Raccorder Électriquement La Pompe À Chaleur À La Station Hydraulique
7 Tension de commande introduire jusqu’aux bornes du coffret électrique 8 Appoint compresseur via la gaine de câbles. 9 Distribution secondaire Procéder aux raccordements électriques confor- mément au schéma des bornes. Sous réserve de modifications techniques | 83059300gFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 11: Montage Du Régulateur
Il faut déconnecter des bornes seulement les phases mentionnées ci-dessus (limiteur de température de sécurité). Quatre fentes dans la tôle de l'armoire de commande Sous réserve de modifications techniques | 83059300gFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 12: Rinçage, Remplissage Et Purge
4 Connecteur du câble Mod-Bus au distributeur ment ainsi que la vanne directionnelle. Le dé- Mod-Bus montage du moteur de la vanne n’est pas né- cessaire. Sous réserve de modifications techniques | 83059300gFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 13: Rinçage, Remplissage Et Purge Du Préparateur D'eau Chaude Sanitaire
Fermer les vannes d'eau chaude sanitaire dans Rincer soigneusement le circuit de chauffage les prises d'eau. jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'air qui s'échappe. Installer le moteur de la soupape (①) sur la vanne 3 voies directionnelle (③). Sous réserve de modifications techniques | 83059300gFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 14: Isoler Les Raccords Hydrauliques
2 Limiteur de température de sécurité 3 Appoint électrique ► En cas de déclenchement répété du limiteur de température de sécurité, contacter le partenaire local du fabricant ou le service après-vente. Sous réserve de modifications techniques | 83059300gFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 15: Démontage Et Élimination
Batterie tampon Sortir la batterie tampon de la platine de l'organe de commande à l'aide d'un tournevis Éliminer la batterie tampon conformément aux prescriptions locales. Sous réserve de modifications techniques | 83059300gFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 16: Caractéristiques Techniques / Étendue De La Livraison
Compris dans la livraison ou intégré : • oui – non • | • | – • | • | – *) Uniquement compresseur **) Respecter les prescriptions locales 813320a 813321a Sous réserve de modifications techniques | 83059300gFR | ait-deutschland GmbH... - Page 17 Régulateur | Compteur d'énergie | Bord supplémentaire Compris dans la livraison ou intégré : • oui – non • | • | – *) Uniquement compresseur **) Respecter les prescriptions locales 813326 Sous réserve de modifications techniques | 83059300gFR | ait-deutschland GmbH...
-
Page 18: Hsdv
Compris dans la livraison ou intégré : • oui – non • | • | – • | • | – *) Uniquement compresseur **) Respecter les prescriptions locales 813324a 813325a Sous réserve de modifications techniques | 83059300gFR | ait-deutschland GmbH... - Page 19 Régulateur | Compteur d'énergie | Bord supplémentaire Compris dans la livraison ou intégré : • oui – non • | • | – *) Uniquement compresseur **) Respecter les prescriptions locales 813327a Sous réserve de modifications techniques | 83059300gFR | ait-deutschland GmbH...
-
Page 20: Compression Libre
Débit volumique eau chaude ∆pmax ∆pmax Compression libre maximale Compression libre maximale Legende: Legende: “” Volumenstrom Heizwasser in m “” Volumenstrom Heizwasser in m ∆pmax maximale freie Pressung ∆pmax maximale freie Pressung Sous réserve de modifications techniques | 83059300gFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 21: Schémas Cotés
Sortie d'eau chaude (admission) Rp 1ʺ filetage intérieur Organe de commande Vidange, ballon tampon G 1/2ʺ Entrée d'eau chaude (venant de la pompe à chaleur) Rp 1ʺ filetage intérieur Sortie d'eau chaude (vers la pompe à chaleur) Rp 1ʺ filetage intérieur Eau chaude sanitaire R 1ʺ filetage extérieur Circulation R 3/ 4 ʺ filetage extérieur Eau froide R 1ʺ filetage extérieur Passages pour câbles électriques/câbles pour capteurs Sous réserve de modifications techniques | 83059300gFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 22: Hs(D)V 12M3
Sortie d'eau chaude (admission) Rp 1ʺ filetage intérieur Organe de commande Vidange, ballon tampon G 1/2ʺ Entrée d'eau chaude (venant de la pompe à chaleur) Rp 1ʺ filetage intérieur Sortie d'eau chaude (vers la pompe à chaleur) Rp 1ʺ filetage intérieur Eau chaude sanitaire R 1ʺ filetage extérieur Circulation R 3/ 4 ʺ filetage extérieur Eau froide R 1ʺ filetage extérieur Passages pour câbles électriques/câbles pour capteurs Sous réserve de modifications techniques | 83059300gFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 23: Hs(D)V 12.1M3
Entrée d'eau chaude (venant de la pompe à chaleur) Rp 1ʺ filetage intérieur Sortie d'eau chaude (vers la pompe à chaleur) Rp 1ʺ filetage intérieur Eau chaude sanitaire R 1ʺ filetage extérieur Circulation R 3/ 4 ʺ filetage extérieur Eau froide R 1ʺ filetage extérieur Passages pour câbles électriques/câbles pour capteurs Pied de réglage M12 (3x) hauteur variable, 15-30mm supplémentaires Sous réserve de modifications techniques | 83059300gFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 24: Schémas D'installation
>500 Legende: 819418 - Légende : FR819418 Technische Änderungen vorbehalten. Toutes les dimensions en mm. Alle Maße in mm. Pos. Désignation OKF Oberkante Fertigfussboden Freiraum für Servicezwecke Espace libre aux fins de service OKF Bord supérieur sol fini Sous réserve de modifications techniques | 83059300gFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 25: Hs(D)V 12M3, Hs(D)V 12.1M3
>500 Legende: 819490 - Légende : FR819490 Alle Maße in mm. Toutes les dimensions en mm. OKF Oberkante Fertigfußboden Pos. Désignation Freiraum für Servicezwecke Espace libre aux fins de service OKF Bord supérieur sol fini Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques | 83059300gFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 26: Schémas Des Bornes
TRL ext. GND5 NTC6 GND6 NTC7 GND7 NTC8 GND8 NTC9 GND9 AGP1 AIN1 AGP2 AIN2 AGND1 AOUT1 AGND2 AOUT2 -X10 -X11 blanc bleu vert blanc / bleu brun brun jaune jaune Sous réserve de modifications techniques | 83059300gFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 27: Hsdv
TRL ext. GND5 NTC6 GND6 NTC7 GND7 NTC8 GND8 NTC9 GND9 AGP1 AIN1 AGP2 AIN2 AGND1 AOUT1 AGND2 AOUT2 bleu -X10 -X11 blanc / bleu brun jaune brun vert blanc Sous réserve de modifications techniques | 83059300gFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 28: Schéma Des Bornes, Raccord. Au Réseau
Schéma des bornes, raccord. au réseau de la pompe à HS(D)V 9M1/3 chaleur 1~230V + appoint électrique 3~400V HS(D)V 12M3, HS(D)V 12.1M3 3~N/PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz Sous réserve de modifications techniques | 83059300gFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 29: De La Pompe À Chaleur 1~230V
HS(D)V 9M1/3 Schéma des bornes, raccordement au réseau de la pompe à chaleur 1~230V + appoint électrique 1~230V 1~N/PE/230V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz Sous réserve de modifications techniques | 83059300gFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 30: Schéma Des Bornes, Raccordement Au Réseau De La Pompe À Chaleur 3~400V + Appoint Électrique 3~400V
Schéma des bornes, raccordement au réseau HS(D)V 12M3 de la pompe à chaleur 3~400V + appoint électrique 3~400V HS(D)V 12.1M3 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz Sous réserve de modifications techniques | 83059300gFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 31: Schémas Électriques
Schéma électrique 1/2 blanc bleu vert blanc / bleu brun brun jaune jaune Sous réserve de modifications techniques | 83059300gFR | ait-deutschland GmbH... - Page 32 Schéma électrique 2/2 OUT1 Out7 AIN1 AOUT1 NTC3 GND3 NTC6 GND6 NTC8 GND8 NTC9 GND9 Sous réserve de modifications techniques | 83059300gFR | ait-deutschland GmbH...
-
Page 33: Hsdv
HSDV Schéma électrique 1/2 bleu blanc / bleu brun jaune brun vert blanc Sous réserve de modifications techniques | 83059300gFR | ait-deutschland GmbH... - Page 34 Schéma électrique 2/2 HSDV OUT1 Out7 yellow white AIN1 X2.3 X1.3 green AGND1 X2.2 X1.2 /1.C6 brown AOUT1 X2.1 X1.1 /1.C6 NTC3 GND3 NTC6 GND6 NTC8 GND8 NTC9 GND9 Sous réserve de modifications techniques | 83059300gFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 35 Sous réserve de modifications techniques | 83059300gFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 36 GmbH Industriestraße 3 D-95359 Kasendorf www.ait-deutschland.eu...