Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour eFlexFuel eFlexMoto Plus
- Page 1 Installation guide for motorcycle and ATV Guide d’installation pour moto et VTT Pikaopas sekä asennus- ja käyttöohje - moottoripyörät ja mönkijät Pikaopas sekä asennus- ja käyttöohje moottoripyörät ja mönkijät...
- Page 2 Support /Tuki eflexfuel.com/ Manufacturer support@eflexfuel.com StepOne Tech Ltd Finland steponetech.com Print date 7.7.2021 Installation/Asennus Version: 1.5 Moto youtube.com/c/eFlexFuel™-E85-Upgrade...
- Page 3 Filling up and expected consumption of eFlexFuel® vehicle eFlexFuel® enables the usage of both regular gasoline and ethanol E85 or any mix of the two in the vehicle. We highly recommend using fuel with as high ethanol content as possible but, if not available, the vehicle will still work perfectly with regular gasoline as well.
-
Page 4: Pre-Installation Checklist
® eFlexApp® and eFlexTuner are free, additional features that are not required for using eFlexFuel®. These enable injection and fuel data monitoring in real time. The user can, for example, monitor the ethanol content of the fuel or the injector duty cycle. With eFlexMoto Plus®... - Page 5 The fuel hose should be installed as straight as possible. Avoid tight bends. Minimum radius for a bend is 8mm (3.1”). Tight bending of a fuel hose may cause breaching and/or leaking. If an additional fuel hose is required during the installation, use the fuel hose included in the eFlexFuel® accessories kit.
- Page 6 Clean the connectors before disconnecting. NOTICE: Use quick connectors when installing the ethanol sensor. Do not use solvents when installing the fuel hose. Lubricate the quick connector seals with clean engine oil before installation. 2.2.2 Installation of the ethanol sensor •...
- Page 7 Wiring harness parts: • Row connector (Figure A, 1) • Ground wire (Figure A, 2) • Temperature sensor (Figure A, 3) • Ethanol sensor connector (Figure A, 4) • Fuel injector connector (female) (Figure A, 5) • Terminal couple for male connectors (Figure A, 6) •...
- Page 8 If the connectors do not fit, please contact the seller. Verifying the injector connector polarities is crucial for successful installation of the eFlexFuel® device. Use the multimeter’s continuity function (“beep”-function) to find out which wires of the engine’s original injector connectors are connected to each other.
- Page 9 The connector pair with the red shrink tube +12V (see image below) must be connected so that eFlexFuel® gets its operating voltage. 2.3.4 Install the wiring harness to the fuel injectors Once the male connectors are connected to the eFlexFuel®...
-
Page 10: Temperature Sensor Installation
2.3.6 Connect the ground wire 2.4 Ground the eFlexFuel® wiring harness either directly to the negative terminal of the battery or to the chassis of the motorcycle. NOTICE: Make sure that the ground wire is connected properly. I have checked the following before moving on to the next phase: Male connectors have been verified with a multimeter by using its conductivity measurement setting. -
Page 11: Finalizing The Installation
Use zip ties to secure the wiring harness, avoiding high voltage, hot, or moving components/parts. Assemble the vehicles removed parts back (e.g. tank, seat, engine, covers) Start the engine and check eFlexFuel® parameters with eFlexApp®. Do not fill up with E85 before ensuring that the eFlexFuel® system is working correctly. -
Page 12: First Start Up
If the vehicle idles badly or will not start, check the polarity of the wiring harness connectors and that the connectors are connected properly. The eFlexFuel® system can be monitored with the eFlexApp® mobile application. I have checked the following after the initial start I have ensured that the wiring harness is not located next to high voltage wires/components, i.e. - Page 13 Cold weather use eFlexFuel® has been designed, tested, and manufactured in one of the coldest countries on earth, Finland. Thus, a great deal of emphasis has been put into ensuring that the device and the vehicle will also work in cold conditions. Vehicles equipped with eFlexFuel®...
- Page 14 The injector duty cycle has reached 100 percent (%). Monitor the duty cycle level with the eFlexApp® mobile application’s log feature while driving. Possible reasons could be clogged fuel nozzles, a clogged fuel filter, defected fuel pump, or inadequate fuel system for E85. Troubleshooting To access our technical support portal, visit eFlexFuel.com...
-
Page 15: Terms Of Use
Unused products are subject to the 14-day right of return provided for in the Consumer Protection Act. Product liability Use of eFlexFuel products is always at the user’s own responsibility. Note that in case of a new vehicle, the warranty granted by the vehicle’s manufacturer may expire if the product is installed to the vehicle. - Page 16 In compatibility-related cases, please contact the place of purchase of the product or the Manufacturer’s customer service. Please note that the Bluetooth connection of eFlexFuel unit may not work with all mobile devices. Bluetooth connection failure to the application is not a valid reason for submission of product complaints.
- Page 17 https://eflexfuel.com/...
- Page 18 été installé sur des milliers de véhicules différents et nos clients ont parcouru des centaines de millions de kilomètres avec de l'éthanol. De plus, le superéthanol E85 contient des additifs qui lui confèrent des caractéristiques de lubrification et de prévention de la corrosion comparables à...
-
Page 19: Avant L'installation
Remplissage et consommation de la moto équipé d’eFlexFuel® eFlexFuel® permet d’utiliser à la fois de l’essence ordinaire et du superéthanol (E85) ou tout mélange de ces deux dans la moto. Nous recommandons vivement l’utilisation du superéthanol E85, mais s’il n’est pas disponible, la moto fonctionnera toujours parfaitement avec l’essence ordinaire. -
Page 20: Outils Requis
1.3 Outils requis Multimètre Outils de base comme tournevis, clé à cliquet et/ou similaire etc. Protection des yeux et gants Chiffons de nettoyage Pince coupante et aiguille J'ai vérifié tout cela avant de passer à la phase suivante La moto est en bon état de fonctionnement et est bien entretenu. -
Page 21: Installation Du Capteur D'éthanol
La durite de carburant devrait être posée le plus droit possible. Evitez de la tordre. Minimum radius de courbe 8 mm. Angle de serrage trop prononcé peut la craqueler et provoquer des fuites. Si besoin de durite de carburant en plus de celle d’origine, utilisez celle fournie dans les accessoires du kit eFlexFuel®. - Page 22 Nettoyez les connecteurs avant de les débrancher. Attention : Utilisez des connecteurs rapides pour l’installation du capteur d’éthanol. N’utilisez pas des solvants durant la pose dedurite de carburant. Avant l’utilisation, lubrifiez les joints des connecteurs rapides avec de l'huile moteur propre.
-
Page 23: Installation Du Faisceau De Câbles
2.3 Installation du faisceau de câbles L’installation du faisceau de câble inclut quatre étapes Vérifiez la polarité des connecteurs d'injecteurs avec un multimètre. Branchez les connecteurs mâles au faisceau de câbles. Branchez le faisceau de câbles aux injecteurs. Installez le capteur de température près de la culasse à côté des injecteurs de carburant. -
Page 24: Polarité Des Connecteurs D'injecteurs
Si les connecteurs ne s'adaptent pas, veuillez contacter le vendeur. Il est primordial de vérifier la polarité des connecteurs d'injecteurs afin d’installer le kit eFlexFuel correctement. Utilisez un multimètre en position de conductivité avec le signal sonore pour identifier quel côté des connecteurs d’injecteurs d’origine sont connectés. -
Page 25: Connexion Des Connecteurs Mâles Au Faisceau De Câbles
Si le moteur est équipé de deux injecteurs par cylindre (par exemple 4 cylindres et 8 injecteurs), le premier câble du faisceau eFlexFuel® (avec le fil plus épais en couleur rouge) doit être connecté aux injecteurs primaires. Les injecteurs primaires sont ceux proches du couvre... -
Page 26: Finalisation De L'installation
Remontez les pièces démontées de la moto (e.g. réservoir, siège, moteur, carénage). Démarrez le moteur et vérifiez les paramètres eFlexFuel® avec eFlexApp®. Ne ravitaillez pas en E85 avant de vous assurer que le système eFlexFuel® fonctionne correctement. 2.4.1 Installation de l'unité de commande Trouvez un emplacement approprié... -
Page 27: Premier Démarrage
N’installez pas le faisceau de câbles à proximité des composants à haute tension ! (bougies ou bobines d’allumage, distributeur) 2.4.3 Premier démarrage L'installation est prête pour le premier démarrage. Nous recommandons de tester d’abord que votre installation eFlexFuel® fonctionne correctement en essence ordinaire. Démarrez le moteur. -
Page 28: Questions Fréquentes
Utilisation en conditions hivernales eFlexFuel® a été conçu, testé et fabriqué dans l'un des pays les plus froids de la planète, la Finlande. Ainsi, une grande importance a été accordée à la garantie que le dispositif et le véhicule fonctionneront également dans des conditions froides. Les véhicules équipés d'eFlexFuel®... -
Page 29: Dépannage
Une faible teneur en éthanol peut indiquer des symptômes de faible pression de carburant ou un capteur d'éthanol connecté défectueux. La pompe à carburant peut être endommagée ou le filtre à carburant bouché. La ligne d’alimentation n’est pas remplie tout le temps et montre des variations dans le taux d’éthanol. - Page 30 La garantie est valable si l'équipement a été installé de manière incorrecte par le fabricant ou dans un atelier d'installation autorisé par le fabricant. Pour plus d'informations sur les ateliers d'installation autorisés, consultez le site eflexfuel.com/fr. Toute modification de l'équipement sans l'accord écrit du fabricant annule la responsabilité du fabricant pour la garantie.
-
Page 31: Liabilité Du Produit
à la mise à jour des véhicules pour le carburant à base de bioéthanol. Notez que l'utilisation des produits eFlexFuel® peut être contraire à la loi dans certains pays et peut affecter la validité de la garantie du véhicule. - Page 32 https://eflexfuel.com/...
- Page 33 Myös suomalainen E85-polttoaine on maailman kehittyneimpiä biopolttoaineita, jossa voitelu- sekä korroosionesto-ominaisuudet ovat samalla tasolla kuin bensiinissä.
-
Page 34: Tarvittavat Työkalut
Käyttäjä voi esimerkiksi tarkkailla polttoaineen etanolipitoisuudesta ja suutinten käyttöasteesta. eFlexMoto Plus ja eFlexMoto Pro tuotteiden kanssa eFlexApp ja eFlexTuner sisältävät lisäominaisuuksia, kuten mahdollisuuden valita eri ajotiloista tai säätää kylmäkäynnistystä. eFlexApp on ladattavissa ilmaiseksi Androidiin Google Play:sta ja iOS:iin App Storesta. - Page 35 Olen tarkastanut nämä asiat ennen seuraavaan kohtaan siirtymistä Ajoneuvo on toimintakunnossa ja huollettu ajallaan Tulpat ja sytytyspuolat ovat kunnossa Tuotepaketit sisältävät oikeat tarvikkeet (suutinliittimet, polttoainelinjan koko, yms…) 2. eFlexFuel® Asennus eFlexMoto -tuotteen asennus koostuu neljästä päävaiheesta: Asennuksen suunnittelu Etanolianturin asennus...
- Page 36 Puhdista liitokset ennen polttoainelinjojen avaamista. Etanolianturin asentamisessa tulee käyttää oikeankokoisia pikaliittimiä ja sovittimia. Polttoaineletkun asennuksessa ei saa käyttää liuottimia. Voitele pikaliittimien tiivisteet puhtaalla moottoriöljyllä (varmista liuotin, että se soveltuu muoviosille). 2.2.2 Etanolianturi ja uusi polttoainekokoonpano (KUVA F) Etanolianturi (Kuva F, 1)
- Page 37 2.3 Johtosarjan asennus eFlexFuel johtosarja asennetaan ajoneuvon oman johtosarjan ja polttoainesuuttimien kanssa sarjaan. Johtosarjan asennus koostuu seuraavista päävaiheista: Tarkista moottorin suutinliitinten napaisuus yleismittarin avulla. Asenna koirasliittimet johtosarjaan tämän mukaisesti. Kytke johtosarja suuttimiin ja moottorin suutinliittimiin. Laita lämpötila-anturi lähelle moottorin lohkoa.
- Page 38 Irrota polttoainesuuttimiin kytketyt liittimet, varmista että polttoainesuuttimista irrottamasi liittimet ovat samaa tyyppiä ja yhteensopivat johtosarjan liittimien kanssa ennen asennuksen jatkamista. Ota yhteyttä myyjään tarvittaessa. Suutinliitinten polariteetin mittaus ja varmistus on ehdottoman tärkeää onnistuneen eFlexFuel asennuksen kannalta. Käytä yleismittarin johtavuusmittaustoimintoa (piippaus-toiminto) ja etsi tämän avulla mitkä moottorin suutinliitinten johtimet ovat yhteydessä...
- Page 39 2.3.3 Liitä koirasliittimet johtosarjaan Selvitä koirasliittimien asennussuunta irrottamiisi suutinliittimiin. Työnnä eFlexFuel johtosarjan punaisissa johdoissa olevat terminaalit koirasliittimiin siten, että punainen johto tulee liittimen positiiviselle puolelle (+12V). Varmista että terminaalit kiinnittyvä koirasliittimiin. .Suutinjohto, joka on varustettu punaisella kutistesukalla pitää olla aina kytkettynä.
- Page 40 Hyvä paikka anturille on esimerkiksi ruiskusuuttimien vieressä lähellä moottorin kantta tai moottorin venttiilikannen päällä. Lämpötila-anturia ei saa asentaa moottorin pakosarjan läheisyyteen. 2.3.6 Maajohdon kiinnittäminen Maadoita eFlexFuel johtosarja joko suoraan akun minus-napaan tai ajoneuvon metallirunkoon maajohdon päässä olevan rengasliittimen avulla. Varmista rengasliittimen kunnollinen kosketus.
-
Page 41: Asennuksen Viimeistely
Kiinnitä johtosarja kontetilaan nippusiteiden avulla välttäen korkeajännittteisiä, kuumia tai liikkuvia osia. Kasaa ajoneuvosta poistetut osat takaisin (esim. katteet, tankkki) Käynnistä moottori ja tarkista eFlexFuel parametrit eFlexApp mobiiliapplikaatiolla. Älä tankkaa E85 polttoainetta ennen kuin eFlexFuel toiminta on varmistettu 2.4.1 Ohjainyksikön asentaminen Etsi optimaalinen paikka ohjainyksikölle. - Page 42 Voit tarkastella laitteen toimintaa eFlexApp mobiiliapplikaatiolla. Olen tarkastanut nämä asiat ensimmäisen käynnistyksen jälkeen Varmistin, että johtosarja ei mene lähellä korkeanjännitelinjoja tai korkeajännitekomponentteja sytytystulpat tai puolat Varmistin, että eFlexFuel® App -sovelluksella kaikki tieto näyttää järkevältä • Etanolipitoisuus 5-10 % riippuen bensiinilaadusta •...
- Page 43 3. UKK Kylmät sääolot eFlexFuel® on kotimainen tuote, se on tehty Suomen oloihin ja kylmäkäynnistysominaisuuksiin on panostettu. Siksi suurin osa ajoneuvoista käynnistyy normaalisti myös E85-polttoaineella, mutta silti normaalin yhden käynnistyskerran sijasta voi joutua tekemään 2-3 käynnistysyritystä. E85 polttoaine ei höyrysty yhtä hyvin kuin bensiini. Tästä syystä kylmissä oloissa (alla 5C) suosittelemme seuraavia toimenpiteitä: Tankkaa bensiiniä...
- Page 44 Suuttimien käyttöaste varoitus Polttoainesuuttimien käyttöaste on käynyt hetkellisesti arvossa 100 %. Seuraa käyttöasteen tasoa eFlexApp logging toiminnolla. Mikäli arvo nousee 100 % kovissa kiihdytyksissä, suosittelemme tankkaamaan hieman bensiiniä E85-polttoaineen joukkoon. Syynä voivat olla tukkeentuneet suuttimet, polttoainesuodatin, vikaantunut polttoainepumppu tai lähtökohtaisesti riittämätön polttoainejärjestelmän kapasiteeti.
- Page 45 Käyttämättömillä tuotteilla on kuluttajansuojalain mukainen 14 vuorokauden palautusoikeus. Tuotevastuu eFlexFuel-tuotteen käyttö tapahtuu aina käyttäjän omalla vastuulla. Huomioi, että autonvalmistajan myöntämä takuu uudelle autolle saattaa raueta, kun tuote asennetaan autoon. Valmistajan takuu rajoittuu ainoastaan Valmistajan toimittamiin tuotteisiin tämän sopimuksen mukaisesti. Valmistaja ei missään...
- Page 46 Ota huomioon, että eFlexFuel tuotteen käyttäminen voi olla lain vastaista eri maissa. eFlexFuelin valmistajan tai jälleenmyyjän antamat yhteensopivuustiedot ovat aina arvioita. eFlexFuel asennetaan lähes poikkeuksetta käytettyyn autoon, jonka ominaisuudet ovat voineet muuttua alkuperäiseen verrattuna. Tästä syystä voikin olla tilanteita, joissa tuote soveltuu valtaosaan identtisistä...
- Page 47 https://eflexfuel.com/...