* IF YOU EXPERIENCE DIFFICULTY USING METHOD 1,
PLEASE SEE METHOD 2 BELOW
* S'IL Y A DES DIFFICULTÉS DANS L'ASSEMBLAGE DU
CADRE EN UTILISANT LA MÉTHODE 1, VEUILLEZ VOIR LA
MÉTHODE 2 CI-DESSOUS
12
3. Place end of wrench (included) through looped
end of the bungee
3. Placez l'extrémité de la clé (incluse) dans la
boucle de l'élastique
4. Place notched end of wrench underneath the
ball attachment of the bungee
4. Placez l'extrémité crantée de la clé sous la boule
de fixation de l'élastique
5. Rotate wrench handle down to loop ball end of
the bungee through the closed end of the bungee
5. Tournez la poignée de la clé vers le bas pour
passer l'extrémité sphérique de l'élastique à travers
l'extrémité fermée de l'élastique
TRAMPOLINE MAT ASSEMBLY : METHOD 2
ASSEMBLAGE DU TAPIS DU TRAMPOLINE : MÉTHODE 2
FIGURE B
FIGURE B
LEGS FACING UP
GRAPHIC FACING DOWN
JAMBES VERS LE HAUT
GRAPHIQUES ORIENTÉS VERS LE BAS
1. Assemble mat to circular tube frame first, by attaching bungee cords to the 4
locations indicated in Figure A. Continue this pattern moving in a clockwise direction
until all bungee cords are installed as above in Figure B
1. Assemblez d'abord le tapis sur le cadre tubulaire circulaire, en fixant les cordons
élastiques dans les 4 positions indiquées sur la photo A. Continuez ce modèle en
déplaçant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que tous les cordons
élastiques soient installés comme ci-dessus sur la photo B.
2. Thread the bungee cord through tab openings
on the trampoline mat as shown
2. Enfilez le cordon élastique à travers les
ouvertures des languettes sur le tapis de
trampoline comme illustré
13