Publicité
Conseil d'utilisation / Useful hint / Gebruikstips :
FR
Nous vous conseillons pour éviter que vos préparations n'attachent, de graisser la plaque grillade à l'aide d'une
huile végétale de bonne qualité avant chaque service.
Démarrer sur la puissance maximum, puis réduire en fonction des besoins.
GB
Oil griddle prior to use with a good quality vegetable oil.
Switch to full power immediately, then adjust as required.
NL
Om aanbakken te voorkomen verdient het aanbeveling, de grillplaat voor gebruik met een goede kwaliteit
plantaardige olie in te oliën. Schakel om te beginnen op maximaal en regel daarna terug naar behoefte.
FR
Nota : En fonction de la quantité d'aliments à cuire, vous pouvez moduler la surface de chauffe de votre
plaque, par ouverture ou fermeture d'un des interrupteurs.
Vous pouvez également utiliser la moitié de la plaque pour griller, l'autre moitié pour tenir au chaud.
GB
Note : Depending on quantity, griddle heating area can be adjusted by opening or closing one of the switchs.
Alternatively, one half of the griddle may be used for grilling, the other half to keep food warm.
NL
NB : Afhankelijk van de hoeveelheid te bereiden spijzen kan het bakoppervlak geheel of gedeeltelijk worden
verwarmd door een van de schakelaar te openen of te sluiten.
Tevens is het mogelijk, de ene helft van de plaat voor grillen en de andere helft voor warmhouden te
gebruiken.
- CET APPAREIL NE DOIT PAS ETRE NETTOYE AUX MOYENS DE JETS D'EAU SOUS PRESSION
OU SUBIR D'IMPORTANTES PROJECTIONS D'EAU.
- AVANT TOUTES OPERATIONS DE NETTOYAGE, S'ASSURER DE LA MISE HORS TENSION DE
L'APPAREIL.
- NEVER USE PRESSURISED WATER JETS TO CLEAN THIS APPLIANCE OR EXPOSE IT TO
SPLASHING WATER
- BEFORE ANY CLEANING OPERATION CHECK THAT THE APPLIANCE IS DISCONNECTED
FROM THE SUPPLY
- DIT APPARAAT MAG NIET WORDEN GEREINIGD MET HOGEDRUK-WATERSTRALEN NOCH
WORDEN BLOOTGESTELD AAN GROTE HOEVEELHEDEN OPSPATTEND WATER.
- VOORDAT MET HET SCHOONMAKEN WORDT BEGONNEN MOET HET APPARAAT EERST
WORDEN UITGESCHAKELD EN DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT WORDEN GETROKKEN.
Date de mise à jour : 26/11/2003 - FT 099a - Révision 02 - FR / GB / NL
NETTOYAGE / CLEANING / REINIGING
FR
GB
DANGER :
NL
BELANGRIJK :
DANGER
12
Page 11 sur
Publicité
