Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour IFM OGD25 Serie
Sommaire des Matières pour IFM OGD25 Serie
- Page 1 Notice d'utilisation Détecteur de distance optique OGD25x OGD55x...
- Page 2 OGD25x OGD55x Détecteur de distance optique Contenu Remarques préliminaires ............Symboles utilisés .
- Page 3 Détecteur de distance optique OGD25x OGD55x 11.2.2.1 Paramétrage au moyen des boutons de l’appareil ..... 28 11.2.2.2 Paramétrage via IO-Link ......... 28 11.2.3 Apprentissage d’objet pour la fonction hystérésis .
- Page 4 OGD25x OGD55x Détecteur de distance optique 1 Remarques préliminaires Notice d’utilisation, données techniques, homologations et informations supplémentaires via le code QR sur l’appareil / l’emballage ou sur www.ifm.com. 1.1 Symboles utilisés Condition préalable Action à effectuer Réaction, résultat [...] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage Référence...
- Page 5 Détecteur de distance optique OGD25x OGD55x 2 Consignes de sécurité • L’appareil décrit ici est un composant à intégrer dans un système. – L’installateur du système est responsable de la sécurité du système. – L’installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à...
- Page 6 OGD25x OGD55x Détecteur de distance optique INFORMATION IMPORTANTE Dans les environnements domestiques, cet appareil peut causer des problèmes de radiodiffusion. Pour cette raison l’utilisateur doit prendre des mesure appropriées.
- Page 7 Détecteur de distance optique OGD25x OGD55x 3 Usage prévu 3.1 Remarques générales L’appareil est utilisé comme détecteur de distance optique. L’appareil détecte continuellement la distance à l’objet et la réflectivité et génère des signaux de sortie en fonction du paramétrage. • 2 sorties de commutation sont disponibles, elles peuvent être paramétrées indépendamment l’une de l’autre.
- Page 8 OGD25x OGD55x Détecteur de distance optique 4 Fonctions L’appareil affiche à l’écran la distance de l’objet actuellement mesurée ou, en alternative, la réflectivité de l’objet. Il génère des signaux de sortie selon le paramétrage. De plus, il fournit les données process via IO-Link.
- Page 9 Détecteur de distance optique OGD25x OGD55x Seuil d’enclenchement Seuil de déclenchement L’objet est détecté tant que le seuil de déclenchement n’est pas atteint. Etat de commutation des sorties Fonction de sortie Distance objet (D) Etat de commutation [Hno] D < [SPx] fermé...
- Page 10 OGD25x OGD55x Détecteur de distance optique Faisceau laser Seuil d’enclenchement Sens de déplacement de l’objet Seuil de déclenchement Si la fonction de sortie [Hnc] a été sélectionnée, les seuils d’enclenchement et de déclenchement sont inversés. La sortie est activée si la réflectivité de l’objet se réduit. Si la réflectivité de l’objet augmente, la sortie est désactivée.
- Page 11 Détecteur de distance optique OGD25x OGD55x Commute lorsque l’objet est détecté ([OUx] = [Fno]) [nSPx] [FSPx] [Fno] [nSPx] : seuil de commutation « proche » [FSPx] : seuil de commutation « éloigné » Fenêtre Si la valeur mesurée est entre le seuil de commutation « proche » [nSPx] et le seuil de commutation « éloigné »...
- Page 12 OGD25x OGD55x Détecteur de distance optique 4.3.2 Fonction fenêtre – Réflectivité Faisceau laser seuil de commutation « clair » = [bSPx] Sens de déplacement de l’objet seuil de commutation « foncé »" = [dSPx] Fenêtre Commute lorsque l’objet est détecté ([OUx] = [Fno]) Si la valeur mesurée est entre le seuil de commutation « clair » [bSPx] et le seuil de commutation « foncé »...
- Page 13 Détecteur de distance optique OGD25x OGD55x 4.4.1 Sortie courant 4 à 20 mA I [mA] I [mA] I [mA] [mm] [mm/%] [ASP] [AEP] 0[ASP] 2000[AEP] 0[ASP] 100[AEP] Réglage usine Etendue de mesure mise à l’échelle Valeur finale de l’étendue de mesure Dans l’étendue de mesure réglée le signal de sortie est entre 4 et 20 mA.
- Page 14 IO-Link est un système de communication pour le raccordement de capteurs et actionneurs intelligents à des systèmes d’automatisation. IO-Link est standardisé selon la norme CEI 61131-9. Informations générales concernant IO-Link sur io-link.ifm Input Output Device Description (IODD) avec tous les paramètres, données process et descriptions détaillées de l’appareil sur documentation.ifm.com...
- Page 15 E10027 OGD25x 2 x écrous plastiques E10026 Accessoires de montage appropriés sur www.ifm.com. 5.3 Remarques sur le montage 5.3.1 Conseil / souillure et lumière ambiante De préférence, les détecteurs optoélectroniques doivent être orientés avec leur lentille optique vers le bas ou parallèle au sol.
- Page 16 OGD25x OGD55x Détecteur de distance optique...
- Page 17 Détecteur de distance optique OGD25x OGD55x 6 Raccordement électrique L’appareil doit être raccordé par un électricien qualifié. u Respecter les réglementations nationales et internationales relatives à l’installation de matériel électrique. u Assurer l’alimentation selon TBTS, TBTP. OGD25x / OGD55x : cULus, Supply Class 2 u Mettre l’installation hors tension.
- Page 18 OGD25x OGD55x Détecteur de distance optique 5 : IN1 : laser activé / désactivé 6.2 Fonctionnement avec maître IO-Link L’appareil est compatible avec le type de port maître IO-Link A (type A). Observer les remarques suivantes lors d’un fonctionnement avec le type de port maître B (type B) : Normalement, l’appareil n’est pas compatible avec le type de port maître B (type B).
- Page 19 Détecteur de distance optique OGD25x OGD55x 7 Eléments de service et d’indication 1 : 2x LED verte LED d’état = unité sélectionnée (mm, refl) 2 : 1x LED verte LED d’état = Power 3 : 1x LED jaune état de commutation [OUT1] 4 : 1x LED jaune état de commutation [OUT2] 5 : 1x LED rouge...
- Page 20 OGD25x OGD55x Détecteur de distance optique 8 Mise en service u Après le montage, le raccordement électrique et la programmation, vérifier le bon fonctionnement de l’appareil. w En cas de mise en service correcte, la distance par rapport à l’objet ou la réflectivité de l’objet est indiquée.
- Page 21 Détecteur de distance optique OGD25x OGD55x 9 Menu L’actionnement simultané de [▲] + [▼] permet un retour en arrière dans le menu. 9.1 Fonction hystérésis (distance et réflectivité) Runmode bAck OFF bAck dist SEL1 refl dist bAck SEL2 refl bAck 1000 / r10 tSP1 255 / r25 2000 / r6...
- Page 22 OGD25x OGD55x Détecteur de distance optique 9.2 Fonction fenêtre (distance et réflectivité) Runmode bAck bAck dist SEL2 refl bAck dist SEL1 refl 1800 / r20 tn2 / bAck 255 / r25 bAck 900 / r40 tn1 / 2000 / r20 tF2 / 255 / r25 255 / r25 bAck...
- Page 23 Détecteur de distance optique OGD25x OGD55x Valeur mesurée actuelle Valeur réglée *) Uniquement pour les appareils analogiques 9.3 Sortie analogique pour OUT2 (distance et réflectivité) Runmode 0 / r0 tASP 1 / r1 bAck 2000 / r100 tAEP 1999 / r99 bAck bAck 0 / r0...
- Page 24 OGD25x OGD55x Détecteur de distance optique 9.4 Fonctions étendues - EF Runmode FinE OPEr Auto S-1...S-5 FASt bAck bAck 0,00...5,00 diS.b bAck bAck 0,00...5,00 G-12 coLr bAck r-12 G1ou G2ou 0,00...5,00 r1ou bAck r2ou GrEn 0,00...5,00 bAck bAck x.x.x InFo 0,00...5,00 bAck bAck APPL...
- Page 25 Détecteur de distance optique OGD25x OGD55x 10 Modes de fonctionnement 10.1 Mode Run Le mode Run correspond au mode de fonctionnement normal. Après la mise sous tension l’appareil se trouve en mode Run. Il exécute ses fonctions de surveillance et génère les signaux de sortie selon les paramètres réglés. L’afficheur indique la distance actuelle ou la réflectivité...
- Page 26 OGD25x OGD55x Détecteur de distance optique 11 Paramétrage Pendant le paramétrage l’appareil reste en mode de fonctionnement en interne. Il continue à exécuter ses fonctions de surveillance avec les paramètres précédents jusqu’à ce que la modification soit validée. Pour [SPx], [nSPx], [FSPx], [dSPx], [bSPx], [ASP], [AEP], la valeur actuelle, non encore confirmée, est utilisée pour l’évaluation.
- Page 27 Détecteur de distance optique OGD25x OGD55x 11.1.3.1 Paramétrage au moyen des boutons de l’appareil Verrouiller S’assurer que l’appareil est en mode de fonctionnement normal. u Maintenir appuyés [▲] + [▼] (pendant environ 10 s) jusqu’à ce que [Lo] soit affiché. w L’appareil est verrouillé. En cas d’appareil verrouillé, [Lo] est affiché...
- Page 28 OGD25x OGD55x Détecteur de distance optique 11.2.1.2 Paramétrage via IO-Link u Appeler [Paramètres] > [Configuration de sortie]. u Sélectionner la configuration de sortie sous [OU1] / [OU2]. 11.2.2 Paramètre de mesure Pour chaque sortie, il est possible de régler le paramètre de mesure distance ou réflectivité. •...
- Page 29 Détecteur de distance optique OGD25x OGD55x w La valeur mesurée est affichée. La valeur mesurée dépend de la situation actuelle. u Valider avec [●]. w La nouvelle valeur mesurée clignote une fois. w La valeur apprise est sauvegardée dans [SPx]. Le détecteur est orienté...
- Page 30 OGD25x OGD55x Détecteur de distance optique w La nouvelle valeur mesurée clignote une fois. u Sélectionner [tFx] pour la distance ou [tdx] pour la réflectivité. w La valeur de paramètre pour [FSPx] / [dSPx] est affichée. u Maintenir appuyé [▲] ou [▼] pendant au moins 3 s. w La valeur mesurée est affichée.
- Page 31 Détecteur de distance optique OGD25x OGD55x w La valeur de paramètre réglée est affichée. u Maintenir appuyé [▲] ou [▼] pendant au moins 3 s. u Utiliser [▲/▼] pour sélectionner la configuration de sortie [Fno] ou [Fnc]. u Valider avec [●]. u Sélectionner [SEL1] / [SEL2].
- Page 32 OGD25x OGD55x Détecteur de distance optique • [Standard] : combine la détection de petites hauteurs d’objets avec une vitesse de mesure plus élevée. • [Rapide] : est optimisé en termes de vitesse de mesure (« taux de mesure / taux de commutation ») et s’adresse à...
- Page 33 Détecteur de distance optique OGD25x OGD55x u Maintenir appuyé [▲] ou [▼] pendant au moins 3 s. u Utiliser [▲/▼] pour régler les paramètres [dS1 / dS2] ou [dr1 / dr2]. u Valider avec [●]. w Le réglage est confirmé. 11.3.2.2 Paramétrage via IO-Link u Appeler [Paramètres] >...
- Page 34 OGD25x OGD55x Détecteur de distance optique u Utiliser [▲/▼] pour sélectionner le paramètre [P-n]. u Valider avec [●]. w La valeur de paramètre réglée est affichée. u Maintenir appuyé [▲] ou [▼] pendant au moins 3 s. u Régler la valeur de paramètre avec [▲/▼]. u Valider avec [●].
- Page 35 Détecteur de distance optique OGD25x OGD55x w Le réglage est confirmé. 11.3.5.2 Paramétrage via IO-Link u Appeler [Paramètres] > [Réglages de base]. u Sélectionner [Modulation de fréquence]. u Régler l’une des options. 11.3.6 Réglage de l’affichage 2 réglages peuvent être sélectionnés : • [On] = l’affichage de la valeur mesurée est activé...
- Page 36 OGD25x OGD55x Détecteur de distance optique u Utiliser [▲/▼] pour sélectionner le paramètre [coLr]. u Valider avec [●]. w La valeur de paramètre réglée est affichée. u Maintenir appuyé [▲] ou [▼] pendant au moins 3 s. u Régler la valeur de paramètre avec [▲/▼]. u Valider avec [●].
- Page 37 Détecteur de distance optique OGD25x OGD55x Les deux commandes système réinitialisent l’appareil de manière différente. [Réinitialiser l’application] : Les paramètres de l’application pour une technologie spécifique sont mis à des valeurs par défaut. Les paramètres d’identification restent inchangés. Un upload vers la mémoire de données du maître est effectué...
- Page 38 OGD25x OGD55x Détecteur de distance optique 12 Affichage 12.1 Appareils avec sortie de commutation Sorties de commutation [SELx] = Sorties de commutation [SELx] = [dist] [rEFL] Affichage Cause possible [Hno] [Hnc] [Fno] [Fnc] [Hno] [Hnc] [Fno] [Fnc] [otE] Température ambiante trop élevée [utE] Température ambiante trop basse, le laser est dé-...
- Page 39 Détecteur de distance optique OGD25x OGD55x Sorties analogiques [SELx] = [dist] Sorties analogiques [SELx] = [rEFL] Affichage Cause possible [I] / [U] [I] / [U] [I] / [U] [I] / [U] [ASP] < [AEP] [ASP] > [AEP] [ASP] < [AEP] [ASP] >...
- Page 40 OGD25x OGD55x Détecteur de distance optique 13 Entretien, réparation et élimination Des détecteurs défectueux ne doivent être réparés que par le fabricant. u Dégager le panneau transparent situé devant la lentille de tout encrassement. u S’assurer d’une élimination écologique de l’appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur.
- Page 41 Détecteur de distance optique OGD25x OGD55x 14 Réglage usine Les réglages usine des paramètres sont disponibles sur documentation.ifm.com (PDF – Description de l’interface IO-Link).