Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips Digital Voice Tracer LFH 660
Sommaire des Matières pour Philips Digital Voice Tracer LFH 660
- Page 1 Digital Voice Tracer LFH 660 LFH 860 LFH 870 LFH 880 For product information and support, visit www.philips.com/dictation User manual Manual del usuario Benutzerhandbuch Manuale di istruzioni Manuel de l‘utilisateur Gebruikershandleiding...
- Page 3 Manuel de l‘utilisateur Bienvenue Enregistrement Réglage manuel d'une station radio Contenu de la boîte Enregistrement avec le microphone Lecture d’une station radio Spécificités du produit intégré présélectionnée Enregistrement avec un microphone Suppression d’une station radio Important externe présélectionnée Sécurité Remplacement d'un enregistrement Enregistrement de la radio FM Mise au rebut de votre produit périmé...
-
Page 4: Spécificités Du Produit
Spécificités du produit Bienvenue Enregistrement Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Afin de bénéficier pleinement de l'assistance offerte par Philips, consultez notre site Web pour obtenir des informations sur l'assistance sous la forme • Enregistre au format MP3 courant. - Page 5 de la voix humaine, apportant ainsi une excellente reproduction du facile. • En tant que périphérique de stockage de masse USB, le Voice Tracer son. propose une façon pratique d'enregistrer, sauvegarder et déplacer des fichiers, sans logiciel précis ni installation de pilote. Lecture * Disponible seulement sur certaines versions du produit.
-
Page 6: Important
Important (pour les modèles fournis avec des écouteurs) : Important Philips garantit la conformité avec la puissance de son maximale de ses lecteurs audio, comme l'indiquent les organismes régulateurs concernés, mais seulement avec le modèle d'origine des écouteurs Sécurité fournis. Si ces écouteurs ont besoin d'être remplacés, nous vous •... -
Page 7: Votre Digital Voice Tracer
Votre Digital Voice Tracer Prise écouteurs Prise microphone, prise d'entrée de ligne Microphone intégré Enregistrement / Pause / Mise sous tension Arrêt / Affichage / Suppression Haut-parleur Menu / Radio FM Index / Dossier / Répétition Écran Indicateur enregistrement / lecture Hausse de volume Mise sous/hors tension, Lecture/pause, Vitesse de lecture... -
Page 8: Mise En Route
d'endommager le fichier. Mise en route • Quand les piles sont presque déchargées, l'indicateur des piles clignote. • S'il faut plus de 2 minutes pour remplacer les piles, il vous faudra peut-être régler à nouveau l'heure. Insertion des piles Marche/arrêt Ouvrez le couvercle des piles en le faisant coulisser. -
Page 9: Réglage De La Date Et De L'heure
Réglage de la date et de l'heure Informations à l'écran Quand les piles sont installées pour la première fois, vous serez invité à • Appuyez sur le bouton quand l'enregistreur est arrêté pour j / DEL régler la date et l'heure. faire défiler les informations à... - Page 10 D Remarques Enregistrement • Réglez la fonction de déclenchement vocal et le mode d'enregistrement désirés avant de commencer l'enregistrement (voir Personnalisation des réglages page 52 pour obtenir plus d'informations). Enregistrement avec le microphone intégré • Effectuez un test d'enregistrement pour veiller à ce que les paramètres du Voice Tracer soient corrects.
- Page 11 Enregistrement avec un microphone externe remplacez un enregistrement. Pour enregistrer avec un microphone externe, connectez le • L'enregistrement de remplacement n'est pas disponible pour le microphone à la prise du microphone et suivez la même procédure que dossier (musique). pour le microphone intégré. Remplacement d'un enregistrement (LFH 860/870/880 seulement) Suivez ces étapes pour apporter des ajouts à...
- Page 12 D Remarque Lecture Quand les écouteurs sont connectés à la prise , le haut-parleur de l'enregistreur sera éteint. D Remarques sur l'utilisation du Voice Tracer comme lecteur Appuyez sur le bouton quand l'enregistreur est à INDEX / a 1 de musique l'arrêt pour sélectionner le dossier désiré...
- Page 13 6.1.2 Recherche sur le bouton pour reprendre la lecture normale. INDEX / a Tenez enfoncé le bouton pendant la lecture pour faire une recherche en arrière ou en avant dans le fichier actuel, à vitesse accélérée. Pour reprendre la lecture à la vitesse sélectionnée, relâchez le bouton.
- Page 14 Supprimer Mode radio (LFH 880 seulement) Appuyez sur le bouton quand l'enregistreur est à l'arrêt Connectez les écouteurs. Les écouteurs fournis servent d'antenne INDEX / a pour sélectionner le dossier désiré. radio. Tenez enfoncé le bouton pendant au moins 1 seconde. Tenez enfoncé...
- Page 15 Réglage manuel d'une station radio Pour quitter le mode radio, tenez enfoncé le bouton MENU pendant au moins 1 seconde. Pour ajuster une fréquence, appuyez brièvement sur le bouton Pour rechercher le signal puissant suivant, tenez enfoncé le bouton Suppression d’une station radio présélectionnée Appuyez sur le bouton pour enregistrer la fréquence sous Appuyez sur le bouton...
-
Page 16: Personnalisation Des Réglages
Menu Paramètre Description Personnalisation des réglages Divisez un grand fichier en deux fichiers SPLIT* séparés pour pouvoir facilement les archiver Le menu est disponible quand l'enregistreur est arrêté et pendant la ou les transférer par e-mail, ou pour supprimer réception de la radio. Les éléments de menu disponibles diffèrent selon une partie de fichier. - Page 17 V (voix) Utilisez le paramètre L (entrée de ligne) pour Programmez le début de l'enregistrement INPUT TIMER L (entrée de enregistrer à partir de sources audio externes automatique avec le microphone (sélectionnez ligne) via la prise d'entrée de ligne de l'enregistreur V) ou un canal audio (sélectionnez CH / LFH (LFH 860/870/880 seulement).
-
Page 18: Mise À Jour Du Micrologiciel
Assistance technique et garantie Votre Voice Tracer est contrôlé par un programme interne appelé Ce produit Philips a été conçu et fabriqué selon des normes de qualité micrologiciel. Consultez régulièrement www.philips.com/dictation pour très strictes. Si votre produit Philips ne fonctionne pas correctement ou savoir s'il existe des mises à... -
Page 19: Dépannage
Dépannage Mon enregistreur ne se met pas sous tension Mon enregistreur ne peut pas lire les enregistrements Les piles sont peut-être déchargées ou mal insérées. Remplacez les piles L'enregistreur est peut-être en mode . Faites coulisser le HOLD par des piles neuves et vérifiez qu'elles sont insérées correctement. commutateur jusqu'à... -
Page 20: Données Techniques
Type de pile : deux piles alcalines Format d’enregistrement Mode SP (.mp3 / mono) : 94,5 heures • Débits binaires MP3 : 8 – 320 kbps Philips AAA (LR03 ou R03) • .mp3 (Mpeg 1/Audio Layer 3) Mode LP (.mp3 / mono) : 142 heures •... -
Page 21: Declaration Of Conformity
2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Disclaimer and notices Philips performs extensive testing with the most popular configurations. However, since PC add-ons and device drivers are updated continually, conflict-free operation cannot be guaranteed. - Page 22 Discover the comprehensive range of high-end dictation products from Philips www.philips.com/dictation Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Royal Philips Electronics or their respective owners. © 2008 Royal Philips Electronics. All rights reserved. Document version 1.0, 2008/08/29.