Page 2
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il est essentiel d'observer 6. Utilisez toujours la plaque à aiguille appropriée. toujours des précautions de sécurité élémentaires, dont les suivantes: Une mauvaise plaque à aiguille pourrait casser l'aiguille. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant l'utilisation de 7.
Page 4
Table des matières Composants principaux de la machine à coudre ......2/3 Comment choisir vos points ............19 Accessoires..................4 Couture au point droit et position d'aiguille ........20 Installation de la tablette de couture amovible ......5 Point zigzag................21 Branchement de la machine à une source d'alimentation....6 Ourlet invisible et point de lingerie (optionnel) ......22...
Page 5
Composants principaux de la machine à coudre Molette de commande de tension Commande de réglage de pression du pied-presseur Manette de relevage du fil Coupe-fil Pied presseur Plaque à aiguille Tablette amovible/ logement des accessoires Dévidoir Molette de commande de longueur de point Molette de commande de largeur de point Affichage du point Manette d'inversion...
Page 6
Composants principaux de la machine à coudre Axe horizontal et porte-bobine Axe pour disposer la canette Volant Sélecteur règle-point Interrupteur d'alimentation et d'éclairage Prise de branchement du fil d'alimentation Butée du bobineur Guide-fil supérieur Plaque de front Poignée Levier de levage du presse-pied Pédale de commande de la machine et fil d'alimentation Fil électrique...
Page 8
Installation de la tablette de couture amovible Maintenir la tablette en position horizontale et la pousser dans la direction de la flèche. (1) L'intérieur de la tablette amovible peut être utilisé comme boîte de rangement des accessoires. Pour ouvrir, tirer vers vous comme indiqué ci-contre. (2)
Page 9
Branchement de la machine à une source d'alimentation Brancher la machine tel qu'illustré en (1). La fiche de la machine est dotée de broches normalisées et doit être utilisée avec une prise de courant conforme aux normes en vigueur. Attention: Débrancher le fil d'alimentation lorsque la machine n'est pas utilisée.
Page 10
Changement de l'ampoule Débrancher la machine de l'alimentation électrique en enlevant la prise! - Desserer la vis (A) comme indiqué. - Enlever la plaque frontale (B). - Dévisser l'ampoule et installer une nouvelle (C). - Reposer la plaque frontale et visser la vis.
Page 11
Levier de levage du pied presseur à deux niveaux Lorsque vous cousez plusieurs épaisseurs de tissus épais, le pied-presseur peut être soulevé sur une position élevée afin de faciliter le positionnement du tissu. Faire attention lorsque vous cousez plusieurs épaisseurs et travailler lentement. (A) Réglage de la pression du pied-presseur La pression du pied-presseur a été...
Page 12
Fixation du support de pied presseur Soulever la tige du pied-presseur (a) avec le dispositif de levage du pied-presseur puis fixer son support (b) comme illustré en. (1) Fixation du pied-presseur Abaisser le support du pied-presseur (a) jusqu'à ce que l'encoche (c) soit directement au dessus de la broche (d).
Page 13
Remplissage de la canette - Placer le fil et le porte-bobine sur l'axe de la bobine. (1) - Si la bobine est plus petite, placer le porte-bobine avec le petit côté faisant face à la bobine. (2) - Enrouler le fil dans le sens horaire autour des disques de tension de l'enrouleur de canette.
Page 14
Insertion de la canette Lors de la mise en place et du retrait de la canette, veiller à ce que l'aiguille se trouve à sa plus haute position. - Ouvrir le couvercle à charnière du bras libre. (1) - Tenir le boîtier à canette d'une main. Introduire la canette de façon à...
Page 15
Remplacer l'aiguille régulièrement, plus particulièrement si elle indique des signes d'usure et cause des problèmes. Pour obtenir les meilleurs résultats, toujours utiliser des aiguilles fabriquées par SINGER ® Insérer l'aiguille tel qu'illustré ci-dessous: Desserrer la vis de la pince-aiguille et la resserrer après avoir inséré...
Page 16
Enfilage supérieur Cette opération est simple. Néanmoins, il est important de l'exécuter correctement sous peine de faire éventuellement face à plusieurs problèmes de couture. - Commencer par lever l'aiguille au maximum de sa course et aussi, lever le pied presseur pour libérer les disques de tension. - Lever l'axe de la bobine.
Page 17
Enfileur automatique d'option Attention: L'enfileur automatique est une option installer à l'usine. Si votre machine est équipée de cette option, suivez les instructions ce-dessous: - Relever l'aiguille à la position la plus élevée. - Appuyer sur (A) le plus que possible. - L'enfileur coudra automatiquement à...
Page 18
Tension du fil Tension du fil supérieur Réglage de base pour la tension du fil: "4" Pour augmenter la tension, tourner la molette sur une valeur plus élevée. Pour réduire la tension, tourner la molette sur la valeur immédiatement inférieure. A.
Page 19
Pour remonter le fil de canette Tenir le fil supérieur avec la main gauche. Tourner le volant (1) vers vous (sens anti-horaire) pour abaisser et lever l'aiguille. Tirer doucement vers le haut sur le fil supérieur de la bobine pour le faire passer au travers de l'orifice de la plaque à...
Page 20
Couture en sens inverse Afin de renforcer le début et la fin d'une couture, mettre en position basse la commande d'inversion de couture. Faire quelques points en sens inverse. Lâcher la commande et la machine reprend la couture vers l'avant (A). (1) Pour retirer le travail en cours Tourner le volant dans le sens anti-horaire afin d'amener le releveur de fil à...
Page 21
SÉlection de l'aiguille et du tissu AIGUILLES EXPLICATIONS TYPE DE TISSU SINGER 2020 Aiguille pointue réglementaire. La dimension Tissus naturels tissés-laine, coton, soie, etc. Qiana. N'est pas recommandé pour les ® varie de fine à grande. 9 (70) à 18 (110).
Page 22
Comment choisir vos points Pour les points droits , choisir le type avec le sélecteur règle- point " " ajuster la longueur des points à l'aide de la molette de commande de longueur de point. Il vous est possible de choisir une position d'aiguille quelconque en tournant la molette de commande de largeur de point.
Page 23
Couture au point droit et position d'aiguille Tournez le sélecteur règle-point jusqu'à ce que l'écran montre la position du point droit. En général, plus épais seront le tissu, le fil et l'aiguille, plus long sera le point. Pour point fin régler la longueur de point entre "1" et "2".
Page 24
Point zigzag Régler la machine comme indiqué. Régler le sélecteur règle-point à " ". Fonction de la molette de commande de largeur de point La largeur maximale du point zigzag correspond à la valeur "5" lorsque la couture est faite en points zigzag; néanmoins, il est possible de réduire la largeur de tout type de point.
Page 25
Ourlet invisible et point de lingerie (optionnel) Le pied pour ourlet invisible est un accessoire optionnel qui n'est pas fourni avec votre machine. Pour ourlet, rideaux, pantalons, jupes, etc. Ourlets invisible pour tissu élastique. Ourlets invisible / lingerie pour tissu ferme. Optionnel: Pied pour Pied tout-usage Note:...
Page 26
Point surfil (optionnel) Le pied pour surfil est un accessoire optionnel qui n'est pas fourni avec votre machine. Coutures, finitions, ourlets visibles. Régler le sélecteur longueur de point à "S1". Point double surjet: Pour les tricots fins, jerseys, les cols. (1) Optionnel Pied tout-usage Pied pour surfil...
Page 27
Pose des boutons Placer la plaquette de reprisage sur la plaque aiguille. Pied pour la pose de boutons. Choisir le point zigzag. Positionner le travail au dessous du pied. Positionner le bouton à l'endroit désiré, abaisser le pied, régler la largeur du point sur "0"...
Page 28
Comment faire des boutonnières (Boutonnières 4 étapes) Préparation 1.Enlevez le pied universel et installez le pied boutonnière. 2.Mesurez le diamètre et l'épaisseur du bouton et ajoutez-y 0.3cm (1/8) pour les extrémités; marquez la taille de la boutonnière sur le tissu. 3.Mettez le tissu sous le pied presseur de façon à...
Page 29
Fermeture et ganse Régler le sélecteur de points à " ". Changer le pied de fermeture. Le pied pour fermeture à glissière peut être fixé soit à droite, soit à gauche en fonction du côté du pied/ fermeture à glissière que vous allez coudre.
Page 30
Couture à l'aide du pied pour ourlet rouletté (optionnel) Le pied pour ourlet rouletté est un accessoire optionnel qui n'est pas fourni avec votre machine. Effets décoratifs, coussins, nappes, etc. Régler le sélecteur de modèles à " ". Changer le pied d'ourlet rouletté. Adjuster le bord du tissu.
Page 31
Point zigzag multipoints Pour la couture de dentelle et des élastiques, le reprisage, le raccommodage, la pose de pièces, le renforcement de bordures. Régler le sélecteur de point à " ". Positionner la pièce. La longueur du point peut être réduite afin de produire des points très rapprochés.
Page 32
Points droit élastiques et points Ric Rac Points droits élastiques (1) Points droits élastiques Régler le sélecteur de modèles à " ". Pour ajouter un renforcement triple aux joints solides. Régler le sélecteur largeur de point à "0". Régler le sélecteur longueur de point à "S1". Pied tout-usage Point Ric Rac (2) Régler le sélecteur de modèles à...
Page 33
Point nid d'abeille Joints, ourlets, T-shirts, sous-vêtement, etc. Régler la mchine comme indiqué. Régler le sélecteur de modèles à " ". Ce type de point peut être utilisé en toutes sortes de jersey et des tissus entrelacés. Quand utiliser le point d'abeille pour ourlets, coudre à 1cm (1/4") du bord de tissu et tailler le tissu de surplus.
Page 34
Couture à l'aide du pied pour cordon (optionnel) Le pied pour cordon est un accessoire optionnel qui n'est pas fourni avec votre machine. Effets décoratifs, coussins, nappes, etc. A part les points zigzag, plusieurs autre points sont à votre disposition pour la couture en cordon, e.g. ourlets invisible, zigzag à...
Page 35
Raccommodage, broderie et monogramme avec mouvement libre (optionnel) Le pied de raccommodage est un accessoire d'option dont votre machine n'est pas équipée. Régler la machine comme indiqué. Régler le sélecteur de point à " ". (1) Placer la plaquette de reprisage sur la plaque aiguille. Retirer le pied presseur et l'attache.
Page 36
Points utilitaires Utiliser le pied tout usage pour tous ces points. Voir le schéma pour un exemple de point. Point de coquillage (1) Pour cotes décoratifs. Convenables pour les bords de tissus fins, élastiques. Les points plus large doivent passer par le bord du tissu pour créer l'effet de coquillage.
Page 37
Entretien de la machine Pour retirer la plaque à aiguillé, mettre l'aiguille en position haute en tournant le volant. Ouvrir le couvercle d'accés. Avec le tournevis, desserrer les 2 vis (1) et enlever la plaque à aiguille. Nettoyage de les griffes d'entraînement: Retirer la boîte à...
Page 38
Guide de dépannage Problème Cause Solution 1. La machine n'est pas correctement enfiler. Bris du fil supérieur 1. Réenfiler la machine. 2. La tension du fil est trop élevée. 2. Réduire la tension. (valeur inférieure) 3. Le fil est trop gros pour l'aiguille. 3.
Page 39
Veuillez noter qu'en cas de destruction, ce produit doit bénéfi cier d'un recyclage sécurisé, conforme à la législation nationale applicable aux produits électriques/électroniques. En cas de doute, veuillez contacter votre distributeur agréé. 021V540301( ) Aug/08 SINGER 1120E(8540)