Publicité
ABBREVIATIONS
Cap. = Chapitre
Par.
= Paragraphe
Pag. = Page
Fig.
= Figure
Tav. = Table
UNITÉS DE MESURE
Les unités de mesure utilisées sont celles du système international (SI).
1.4 Tenue et mise à jour du manuel d'instruction
Le manuel d'instructions doit être conservé avec soin et doit accompagner la machine à tout moment
pendant sa durée de vie. Les pièces ne doivent pas être enlevées, déchirées ou modifiées
arbitrairement.
Le manuel doit être conservé dans un environnement protégé de l'humidité et de la chaleur et à
proximité immédiate de la machine à laquelle il se rapporte. A la demande de l'utilisateur, le fabricant
peut fournir des copies supplémentaires du manuel d'instruction de la machine en écrivant à
support@francosrl.com.
Le fabricant se réserve le droit de modifier la conception et d'apporter des améliorations à la machine
sans en informer le client, et sans mettre à jour le manuel déjà remis à l'utilisateur. Toutefois, en cas de
modifications de la machine installée chez le client, convenues avec le fabricant et impliquant la
modification d'un ou plusieurs chapitres du manuel d'instructions, il appartiendra au fabricant d'envoyer
aux utilisateurs concernés les chapitres affectés par la modification.
Il est de la responsabilité de l'utilisateur de remplacer les anciens chapitres, la page d'accueil et la table
des matières par les nouveaux dans tous les exemplaires qu'il possède.
Le fabricant est responsable de la version originale en italien ; en cas de doutes concernant les
versions traduites, veuillez vous référer à la langue italienne et contacter le fabricant
(support@francosrl.com) pour les vérifications nécessaires.
1.5 Destinataires de la notice
Cette notice est destiné à l'installateur, à l'opérateur et au personnel qualifié autorisé à entretenir la
machine.
OPÉRATEUR : désigne la ou les personnes chargées d'installer, de faire fonctionner, de régler, de
nettoyer, de réparer et de déplacer les machines et d'effectuer les opérations d'entretien les plus
simples ;
PERSONNEL QUALIFIÉ / TRAVAILLEURS QUALIFIÉS : il s'agit de personnes qui ont suivi des cours
spécialisés, des formations, etc. et qui ont de l'expérience dans l'installation, la mise en service et
l'entretien, la réparation, le transport de la machine.
La machine est destinée à un usage industriel, et donc professionnel et non pas général, son utilisation
doit donc être confiée à un personnel qualifié, en particulier qui :
•
ont atteint l'âge de la majorité ;
•
sont physiquement et mentalement aptes à effectuer des travaux d'une difficulté technique
particulière ;
•
ont été correctement instruit sur l'utilisation et l'entretien de la machine ;
•
ont été jugés aptes à la tâche par l'employeur ;
•
sont capable de comprendre et d'interpréter le manuel de l'opérateur et les consignes de
sécurité ;
•
connaissent les procédures d'urgence et leur mise en œuvre ;
•
ont la capacité d'utiliser le type d'équipement spécifique ;
•
ont familiarité avec les règles spécifiques en vigueur ;
•
ont compris les procédures d'utilisation définies par le fabricant de la machine.
4
Notice d'utilisation et de maintenance - Série G
Publicité
