Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FRANCO G-Max Série
Sommaire des Matières pour FRANCO G-Max Série
- Page 1 GÉNÉRATEURS D’AIR CHAUD F R A N Ç A I S Il est obligatoire de lire attentivement ce manuel avant d'installer ou d'effectuer des opérations sur la machine. Version manuel: 07-001/2019 Franco srl – Via Nazionale, 80 12010 Cervasca (CN)
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel d’utilisation et d’entretien G-Max FRANCO srl INDICE INDICE ............................2 1 - INTRODUCTION ........................3 1.1 Avertissements généraux ....................3 1.2 Avertissements pour l'élimination correcte du produit ............3 1.3 Conventions utilisées dans ce manuel ................4 1.4 Conservation du manuel d'instructions ................4 1.5 Destinataires ........................ -
Page 3: Introduction
En cas de panne et/ou de dysfonctionnement de l'appareil, éteignez-le immédiatement et débranchez l'alimentation électrique. o Ne pas tenter d'ouvrir ou d'altérer l'appareil : contacter le service technique de Franco srl. 1.2 Avertissements pour l'élimination correcte du produit Conformément à la directive européenne 2002/96/CE. -
Page 4: Conventions Utilisées Dans Ce Manuel
Manuel d’utilisation et d’entretien G-Max FRANCO srl 1.3 Conventions utilisées dans ce manuel Le manuel a été divisé en chapitres indépendants, chacun d'entre eux étant destiné à une figure d'opérateur spécifique (INSTALLATEUR, CONDUCTEUR ET MAINTENEUR), pour laquelle les compétences nécessaires à... -
Page 5: Destinataires
Manuel d’utilisation et d’entretien G-Max FRANCO srl 1.5 Destinataires Ce manuel est destiné à : l'installateur, l'opérateur et le personnel qualifié autorisé à entretenir la machine. désigne toute personne qui est, en tout ou en partie dans une zone de PERSONNE EXPOSÉE :... -
Page 6: Nombre D'opérateurs
Manuel d’utilisation et d’entretien G-Max FRANCO srl AUTRES DÉFINITIONS INTERACTION HOMME-MACHINE : Toute situation dans laquelle un opérateur se trouve en interaction avec la machine dans l'une des phases de fonctionnement, à tout moment de sa vie.; QUALIFICATION DE L’OPÉRATEUR : Niveau minimum de compétences requis par l'opérateur pour effectuer l'opération décrite;... -
Page 7: Pictogrammes Relatifs À La Qualification Des Opérateurs
Manuel d’utilisation et d’entretien G-Max FRANCO srl PICTOGRAMMES RELATIFS À LA QUALIFICATION DES OPÉRATEURS Symbole Description Ouvrier général : opérateur sans compétences spécifiques, capable d'effectuer uniquement des tâches simples sur les instructions de techniciens qualifiés. Conducteur de matériel de levage et de manutention : opérateur qualifié pour utiliser des équipements de levage et de manutention de matériaux et de machines (en suivant... -
Page 8: Pictogrammes De Sécurité
Manuel d’utilisation et d’entretien G-Max FRANCO srl PICTOGRAMMES DE SÉCURITÉ Les pictogrammes contenus dans un triangle indiquent DANGER. Les pictogrammes contenus dans un cercle imposent une INTERDICTION/OBBLIGATION. Pictogramme Dénomination Tension électrique dangereuse. Enchevêtrement. Entraînement. Danger générique. Ne pas retirer les dispositifs de sécurité. -
Page 9: Applications
Manuel d’utilisation et d’entretien G-Max FRANCO srl 1.7 Applications Les générateurs d'air chaud G-Max fonctionnent avec du GPL (gaz de pétrole liquéfié) ou du méthane comme combustible. Il s'agit d'appareils de chauffage à combustion directe. L'air est chauffé en utilisant l'énergie thermique développée lors de la combustion et est ensuite envoyé... -
Page 10: Description Des Pièces
Manuel d’utilisation et d’entretien G-Max FRANCO srl 1.10 Description des pièces Pièces constitutives du générateur d'air chaud. n.8 trous pour les supports manipulation ou support (4 sur le côté opposé) Thermostat de sécurité Disque brûleur Ventilateur Interrupteur de débit d'air Buse Électrodes... -
Page 11: Transport Et Manutention
Franco s.r.l. de Cervasca (CN). Pendant la période de garantie, Franco s.r.l. s'engage à remplacer ou à réparer gratuitement les pièces qui pourraient être défectueuses à... -
Page 12: Déclaration De Conformité
Manuel d’utilisation et d’entretien G-Max FRANCO srl 1.15 Déclaration de conformité (All. IIa DIR. 2006/42/CE) LE FABRICANT FRANCO S.r.l. Société Via Nazionale, 80 12010 Adresse Code postal Province Cervasca Italy Ville Pays DÉCLARE QUE LA MACHINE Générateur d’air chaud à GPL ou méthane Série G-Max... -
Page 13: Installation
Manuel d’utilisation et d’entretien G-Max FRANCO srl 2 - INSTALLATION 2.1 Opérations préliminaires Pour que le générateur d’air chaud G-Max soit opérationnel, il est nécessaire d'avoir : • Un réseau électrique avec des caractéristiques de tension et de fréquence adaptées à la machine avec mise à la terre et dispositifs de protection ;... - Page 14 Manuel d’utilisation et d’entretien G-Max FRANCO srl Supp Rondelle plate Rondelle grower Vis M8 Supp Rondelle plate Rondelle grower N.20 vis à tête hexagonale bride 4, 2x13 fig. 2.1 - assemblage des canaux de refoulement et d'aspiration Vis M8...
-
Page 15: Raccordement Électrique
Manuel d’utilisation et d’entretien G-Max FRANCO srl EXEMPLE D’INSTALLATION DANS UN LOCAL ZOOTECHNIQUE ASPIRATION FLUX D’AIR La hauteur doit être compatible avec le type d'élevage 2.3 Raccordement électrique L'installation prévoit l'utilisation d'un thermostat ON/OFF qui contrôle l'alimentation électrique de la machine : il est toutefois possible d'utiliser un interrupteur ON/OFF à la place, avec la seule différence que le démarrage et l'arrêt de la machine doivent être effectués manuellement. -
Page 16: Fonctionnement
Manuel d’utilisation et d’entretien G-Max FRANCO srl 1 - Ligne de commande du thermostat 2x1,5 2 - Ligne d'alimentation du générateur 3x1,5 3 - Ligne d'alimentation en gaz (depuis la ligne principale ligne vers la valve) 1/2" 4 - Valve d'interception 1/2 5 - Régulateur de pression calibré... -
Page 17: Premier Démarrage
Manuel d’utilisation et d’entretien G-Max FRANCO srl 3.2 Premier démarrage - Assurez-vous que les orifices d'entrée et de sortie d'air ne sont pas bouchés ou obstrués ; - Assurez-vous que tous les fils sont bien positionnés et qu'ils ne sont pas pincés ou trop serrés ;... -
Page 18: Nettoyage De La Machine
Ne pas utiliser de solvants. En présence de bruits et de vibrations inhabituels, vérifiez le serrage des vis et des boulons. N'utilisez que des pièces de rechange originales FRANCO s.r.l. 4.2 Remplacement ou nettoyage de la buse Assurez-vous que la machine est arrêtée et froide, puis débranchez l'alimentation électrique et interrompez l'alimentation en gaz, ouvrez la... -
Page 19: Caractéristiques Techniques
Manuel d’utilisation et d’entretien G-Max FRANCO srl 5 – CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 5.1 Données techniques DONNÉES GÉNÉRALES G-MAX 70 PUISSANCE THERMIQUE 63.630 kCal/h 4.000* m³/h DÉBIT D’AIR 2.354* 5,07 kg/h CONSOMMATION GAZ @ 1013 mbar/15°C 6,67 Méthane m³/h GPL G30 mbar... -
Page 20: Liste Des Pièces De Rechange
Manuel d’utilisation et d’entretien G-Max FRANCO srl 5.2 Liste des pièces de rechange N'utilisez que des pièces de rechange originales. Les commandes doivent être passées en précisant les éléments suivants : - Modèle de la machine. - Référence de la pièce comme indiqué sur le dessin. - Page 21 Manuel d’utilisation et d’entretien G-Max FRANCO srl 4202063 KIT DE FIXATION DU VENTILATEUR 4204100 INTERRUPTEUR DE DÉBIT 4202068 KIT DE FIXATION INTERRUPTEUR DE DÉBIT 7205050 SERRURE COMPLÈTE 4202058 PORTE BUSE COMPLET 8101502 BUSE GPL Ø 4.1 mm (L410) 8101552 BUSE MÉTHANE Ø 6,5 mm (L650)
-
Page 22: Schémas Électriques
Manuel d’utilisation et d’entretien G-Max FRANCO srl 7307005 PRISE THERMOSTATIQUE 7307006 FICHE DE CONTRÔLE DU THERMOSTAT 7301005 BOUTON POUSSOIR 5.3 Schémas électriques Les câbles utilisés doivent être adaptés pour supporter l'intensité du courant (A) du moteur (section 5.1). Les vis de la boîte à bornes doivent être soigneusement serrées. -
Page 23: Problèmes Et Solutions
Manuel d’utilisation et d’entretien G-Max FRANCO srl 6 - PROBLÈMES ET SOLUTIONS Avant toute opération de maintenance, isolez l'appareil de l'alimentation électrique et coupez l'alimentation en gaz ! Défaillance Cause Solution Vérifiez la connexion électrique Alimentation électrique manquante et la tension du secteur. - Page 24 Manuel d’utilisation et d’entretien G-Max FRANCO srl FRANCO s.r.l. Siège et usine: Via Nazionale n.80 - 12010 - CERVASCA (CUNEO) Italy Tél. (+39) 0171 611663 – Fax (+39) 0171 612337 www.francosrl.com info@francosrl.com Pour les rapports ou les demandes, veuillez nous contacter à...