Publicité
Byta ut avkalkningskassetten /
Vaihda kalkinpoistopatruuna /
1. Ta bort vattentanken genom att
s
ta tag i urtaget på undersidan och
dra det bort från basenheten. Lägg
vattentanken på en säker plats medan
du byter ut avkalkningskassetten.
1. Fjern vandtanken ved at tage fat i hullet
DK
DK
nedenunder og trække den forsigtigt
ud af bunden. Opbevar vandtanken
et sikkert sted, mens du udskifter
afkalkningspatronen.
1. Irrota vesisäiliö tarttumalla sen alaosassa
fI
olevaan ulokkeeseen ja vedä säiliö
varovasti irti jalustasta. Aseta vesisäiliö
turvalliseen paikkaan siksi ajaksi, kun
vaihdat kalkinpoistopatruunan.
1. Fjern vannbeholderen ved å ta tak
n
i sporet på undersiden og trekke
det forsiktig bort fra sokkelen. Hold
vannbeholderen på et sikkert sted
mens du erstatter antikalk-patronen.
Udskift afkalkningspatronen
Bytt ut antikalk-patronen
1
2
2. För bästa resultat rekommenderar
vi någon av våra egna kassetter med
referensnummer ZEL01.
2. Den bedste ydeevne opnås med
en patron fra vores sortiment,
referencenummer ZEL01.
2. Suosittelemme käytettäväksi oman
valikoimamme patruunaa, jonka
tuotetunnus on ZEL01.
2. For best ytelse anbefaler vi patron
fra vårt sortiment, referansenummer
ZEL01.
gb
D
f
nL
I
e
p
tr
s
DK
fI
n
cZ
sK
ru
uA
pL
h
hr
sr
ro
bg
sL
ee
Lv
Lt
51
Publicité
