Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Toujours porter des LUNETTES
DE PROTECTION lors de
l'installation de l'attelage.
Boulon hexagonal
M15 existant
Nouvelle orientation
Côté conducteur
Trois (3) endroits
1. Retirer les boulons d'usine – À l'aide d'une douille 22 mm et d'une clé 22 mm, retirer six (6) boulons hexagonaux, rondelles plates et écrous hexagonaux
M15 qui fixent le pare-chocs du véhicule (3 par côté), près de l'arrière du véhicule. Voyez la Figure 1.
Réinstaller partiellement un (1) boulon de chaque côté, depuis l'extérieur vers le centre, à travers le trou le plus à l'arrière du support de pare-chocs et du
longeron du véhicule.
2. Installer l'attelage – Soulever l'attelage en position entre l'intérieur des longerons et des supports de pare-chocs. Installer lâchement six (6) boulons M15
d'usine comme illustré sur la Figure 1. Appliquer du frein-filet bleu sur le filetage de tous les boulons. Installer les rondelles plates et les écrous hexagonaux
d'usine sur les boulons d'usine, six (6) endroits.
3. Serrer toute la visserie M15 d'usine au couple de 148 pi-lb (201 N m).
Un couple de serrage approprié est nécessaire pour maintenir l'attelage fixé au véhicule lors du remorquage.
Nota : Vérifiez l'attelage fréquemment, en vous assurant que toute la visserie et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, bouchez tous les trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir
l'infiltration d'eau ou de gaz d'échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés. Observez les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et portez des lunettes de
protection. N'utilisez jamais une torche pour découper un trou d'accès ou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de
sécurité des systèmes d'attelage.
©2023 Horizon Global Americas Inc. - Imprimé au Mexique
Instructions d'installation
NUMÉROS DE PIÈCE : 41955, 96955, CQT41955
Boulon hexagonal
M15 existant
Orientation d'usine
Côté passager
Trois (3) endroits
Figure 1
Longeron
Support de pare-chocs
Feuille 8 de 9
41955N
Visserie : 41955F
Utiliser les fixations
existantes du véhicule
Visserie similaire
des deux côtés
Rondelle plate
existante
Six (6) endroits
Écrou à embase
existant
Six (6) endroits
Le frein-filet bleu
doit être utilisé sur
TOUTES les fixations
5-4-23
Rev. A
Publicité
