Table des Matières
Publicité
Liens rapides
COVER PAGE
50081 CUSTOM QUICK INSTALL
MOUNTING KIT- FORD F-150 (2004-2014)
NOTE!
Prior to installing product, please visit one of our websites
to assure your kit contains the most recent revision to
installation instruction and verify vehicle application.
www.ReeseProducts.com
REMARQUE!
Avant d'installer le produit, veuillez visiter un de nos sites
Web pour vous assurer que votre ensemble contient la plus
récente version des instructions d'installation et vérifier
l'application qui convient à votre véhicule.
www.ReeseProducts.com
NOTA!
Antes de instalar el producto, por favor visite uno de
nuestros sitios web para asegurar que su equipo contiene
la revisión más reciente a instrucciones de instalación y
verificar la aplicación del vehículo.
www.ReeseProducts.com
©
2017 Horizon Global
50081N
2/1/17
Rev. D
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Horizon Global REESE 50081
Sommaire des Matières pour Horizon Global REESE 50081
- Page 1 Antes de instalar el producto, por favor visite uno de nuestros sitios web para asegurar que su equipo contiene la revisión más reciente a instrucciones de instalación y verificar la aplicación del vehículo. www.ReeseProducts.com © 2017 Horizon Global 50081N 2/1/17 Rev. D...
-
Page 2: Installation Instructions
Fastener Kit: 50081F Wrenches: 3/4”, 15/16” Drill Bits: 1/8”, 9/16” Other Tools: 3/4” Socket, Center Punch, Measuring Tape, Ratchet, Torque Wrench VEHICLE FORWARD Figure 1 © 2017 Horizon Global Printed in Mexico Sheet 1 of 6 50081N 2/1/17 Rev. D... - Page 3 14. Reinstall the multi-Thread U-nuts (D), Axle Bumpers (E) and the Axle Bumper Hex Bolts (F) back onto the truck frame. 15. Reinstall spare tire. © 2017 Horizon Global Printed in Mexico Sheet 2 of 6 50081N 2/1/17 Rev.
- Page 4 THESE HOLES TO BE USED TO MOUNT RAILS TO SIDE BRACKETS THESE HOLES TO BE USED TO MOUNT RAILS TO TRUCK BED ℄ OF AXLE Figure 2 VEHICLE FORWARD © 2017 Horizon Global Printed in Mexico Sheet 3 of 6 50081N 2/1/17 Rev. D...
- Page 5 BOLT, CARRIAGE 1/2-13 X 1.50” WASHER, CONICAL TOOTH WASHER, .835”OD X .531”ID X .105”THICK WHEEL RAIL *FASTENERS ARE SUPPLIER WITH 58058 OR 30035 RAIL KIT © © 2017 Horizon Global 2017 Horizon Global Printed in Mexico Sheet 4 of 6 50081N 50081N 2/1/17 2/1/17 Rev.
- Page 6 VEHICLE FORWARD ALL FASTENERS TYPICAL BOTH SIDES OF VEHICLE © 2017 Horizon Global Sheet 5 of 6 50081N 2/1/17 Rev. D Printed in Mexico...
-
Page 7: Numéro De Pièce
Clés : 3/4, 15/16 po Forets : 1/8, 9/16 po Autres outils : Douille 3/4 po, pointeau, ruban à mesurer, cliquet, clé dynamométrique. AVANT DU VÉHICULE Figure 1 © 2017 Horizon Global Imprimé au Mexique Feuille 1 de 6 50081N 2/1/17 Rev. D... - Page 8 14.Reposer les écrous en U à filetage multiple (D), les pare-chocs d'essieu (E) et les boulons hexagonaux des pare-chocs d'essieu (F) sur le cadre de la camionnette. 15. Réinstaller le pneu de secours. © 2017 Horizon Global Imprimé au Mexique Feuille 3 de 6 50081N 2/1/17 Rev.
- Page 9 TROUS POUR MONTER LES TRAVERSES SUR LES SUPPORTS LATÉRAUX TROUS POUR MONTER LES TRAVERSES SUR LA PLATEFORME DE CAMIONNETTE ℄ de l'essieu Figure 2 AVANT DU VÉHICULE © 2017 Horizon Global Imprimé au Mexique Feuille 4 de 6 50081N 2/1/17 Rev. D...
- Page 10 ART : 8 QTÉ : 4 ART : 9 QTÉ : 4 ART : 6 QTÉ : 4 ART : 10 QTÉ : 1 ART : 11 QTÉ : 1 © 2017 Horizon Global Feuille 2 de 6 50081N 2/1/17 Rev. D Imprimé au Mexique...
- Page 11 SPACER, 1/4” X 1.00” X 2.00” WASHER, CONICAL TOOTH BOLT, CARRIAGE 1/2-13 X 1.50” WHEEL RAIL *FASTENERS ARE SUPPLIER WITH 58058 OR 30035 RAIL KIT © 2017 Horizon Global Printed in Mexico Sheet 4 of 6 50081N 2/1/17 Rev. D...
-
Page 12: Visserie Similaire Des Deux Côtés Du Véhicule
Traverse de montage de sellette *Visserie fournie avec les ensembles de traverses 58058 ou 30035. AVANT DU VÉHICULE VISSERIE SIMILAIRE DES DEUX CÔTÉS DU VÉHICULE © 2017 Horizon Global Feuille 5 de 6 50081N 2/1/17 Rev. D Imprimé au Mexique... - Page 13 Llaves: 3/4”, 15/16” Brocas de taladro: 1/8”, 9/16” Otras herramientas: Cubo de 3/4”, punzón, cinta métrica, trinquete, llave de torque FRENTE DEL VEHÍCULO Figura 1 © 2017 Horizon Global Impreso en México Hoja 1 de 6 50081N 2/1/17 Rev. D...
- Page 14 14. Volver a instalar las tuercas en U de roscas múltiples (D), los parachoques de eje (E) y los pernos hexagonales del parachoques de eje (F) de nuevo en el bastidor del vehículo. 15. Volver a instalar la llanta de repuesto. © 2017 Horizon Global Impreso en México Hoja 3 de 6 50081N 2/1/17 Rev.
- Page 15 INSTALAR LOS LARGUEROS EN LOS SOPORTES LATERALES SE DEBEN USAR ESTOS ORIFICIOS PARA INSTALAR LOS LARGUEROS EN LA CAMA DEL VEHÍCULO ℄ DEL EJE Figura 2 FRENTE DEL VEHÍCULO © 2017 Horizon Global Impreso en México Hoja 4 de 6 50081N 2/1/17 Rev. D...
-
Page 16: Piezas Incluidas
PIEZA: 5 CANT.: 8 PIEZA: 7 CANT.: 4 PIEZA: 8 CANT.: 4 PIEZA: 9 CANT.: 4 PIEZA: 6 CANT.: 4 PIEZA: 10 CANT.: 1 PIEZA: 11 CANT.: 1 © 2017 Horizon Global Impreso en México Hoja 2 de 6 50081N 2/1/17 Rev. D... - Page 17 SPACER, 1/4” X 1.00” X 2.00” WASHER, CONICAL TOOTH BOLT, CARRIAGE 1/2-13 X 1.50” WHEEL RAIL *FASTENERS ARE SUPPLIER WITH 58058 OR 30035 RAIL KIT © 2017 Horizon Global Printed in Mexico Sheet 4 of 6 50081N 2/1/17 Rev. D...
- Page 18 * LOS FIJADORES SE SUMINISTRAN CON EL KIT DE LARGUEROS 58058 O 30035. FRENTE DEL VEHÍCULO TODOS LOS FIJADORES SON IGUALES EN AMBOS LADOS DEL VEHÍCULO © 2017 Horizon Global Hoja 5 de 6 50081N 2/1/17 Rev. D Impreso en México...