Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Tritec TRI-KA
Sommaire des Matières pour Tritec TRI-KA
- Page 1 Analyseur de courbes caractéristiques Manuel d‘utilisation de l‘appareil...
- Page 2 Table des matières 1 Introduction ..........................3 Contenu de la valise ........................4 3 Avertissements à respecter ! .......................4 3.1 TRI-KA ..........................4 3. Câbles ..........................5 3.3 Lieu d‘installation .......................5 3.4 Mesures ..........................5 4 Procédure à suivre pour l‘obtention des résultats de mesure ..........5 5 Branchement du générateur photovoltaïque ................7 6 TRI-SEN ............................7 6.1 Mesure de la température des cellules ................9 6. Mesure de l‘insolation ......................9 7 TRI-KA ............................10 7.1 U ouvert – Mesure de la tension en circuit ouvert et du courant de court-circuit ..1 7. P mesure – Mesure de la courbe caractéristique ............13 7.3 Capteur – Communication avec le TRI-SEN ..............14...
- Page 3 Pour convertir les courbes caracté- ristiques en conditions de test standard, le capteur TRI-SEN transmet les données mesurées à l‘analyseur TRI-KA via une interface infrarouge. Cette procédure de transmission des données permet de mesurer simultanément la courbe caractéristique et l‘insolation indépendamment du lieu d‘installation.
- Page 4 Analyseur de courbes caractéristiques TRI-KA avec interface infrarouge Capteur d‘insolation et de température TRI-SEN avec mémoire et interfaces (infrarouge et USB-PC) câbles de mesure : 1 câble rouge positif 1 câble noir négatif 1 câble USB Piles de l‘analyseur TRI-KA : 4 x LR6 / Mignon / AA Piles du capteur TRI-SEN : 1 x 6LR61 / E-Block / 9 V 1 CD du logiciel PC (non représenté) L‘aide du logiciel se trouve sur le CD fourni. Configuration système requise : Windows 000® ou Windows XP® Interface USB 1.0 ou supérieure Recommandations : résolution min. de 1 04 x 768 pixels, imprimante couleur 3 Avertissements à respecter ! 3.1 TRI-KA L‘analyseur TRI-KA doit être utilisé exclusivement pour des générateurs photovoltaïques alimen- tés par un courant continu max. de 1 000 volts et 10 ampères. Les panneaux solaires génèrent du courant et de la tension dès qu‘ils sont exposés à la lumière. En d‘autres termes, les connecteurs et autres pièces conductrices d‘électricité représentent un danger même par temps pluvieux et ciel couvert. C‘est pourquoi il est impératif de respecter toutes les règles de sécurité qui s‘appliquent lors des travaux réalisés sur un générateur photovoltaïque. Toute manipulation non conforme entraîne un risque accru d‘accident et peut être à l‘origine de blessures graves. Les sources de courant et de tension autres que les panneaux solaires sont susceptibles d‘endommager l‘analyseur.
- Page 5 3.3 Lieu d‘installation N‘effectuez jamais de mesures à proximité de gaz et de poussières inflammables ou de toute autre substance combustible. – RISQUE D‘EXPLOSION ! Pour prévenir tout risque d‘électrocution, n‘utilisez jamais l‘analyseur TRI-KA en cas de pluie ou lorsque l‘atmosphère est particulièrement humide. Veillez à ce qu‘aucun liquide ne pénètre à l‘intérieur de l‘appareil. L‘humidité et les liquides altèrent l‘appareil. La plage de température admissible de l‘analyseur TRI-KA est comprise entre 5 et 50 °C. Le TRI-KA ne doit en aucun cas être exposé pendant une période prolongée aux rayons directs du soleil. 3.4 Mesures Seuls les électriciens qualifiés sont autorisés à réaliser les mesures. Avant la première mise en...
- Page 6 Mesurez l‘insolation à voir 6 TRI-SEN, 6. Mesure de l‘insolation l‘aide du capteur TRI-SEN Modules solaires Branchez l‘analyseur – TRI - KA TRI-KA sur les panneaux solaires – Câble de mesure voir 5 Branchement du générateur photovoltaïque Si nécessaire, relevez les valeurs de la tension en voir 7 TRI-KA, 7.1 U ouvert circuit ouvert et du cou- rant de court-circuit Mesurez la puissance voir 7 TRI-KA, 7. P mesure Mesurez de nouveau la Cette opération est recommandée pour atteindre une température des cellules valeur moyenne de la température ; (facultatif) voir 6 TRI-SEN, 6.1 Mesure de la température des cellules Transmettez les valeurs mesurées par le capteur TRI-SEN à l‘analyseur voir 7 TRI-KA, 7.3 Capteur, 7.3. Compléter TRI-KA via l‘interface infrarouge Infrarouge Câble USB Transmettez les valeurs mesurées de l‘analyseur...
- Page 7 Toute inversion de polarité peut être à l‘origine de défauts et de dégâts matériels. Enfoncez correctement les câbles de mesure dans les prises. Toute résistance de transition trop élevée risque de fausser le résultat de la mesure et de provoquer des arcs électriques dangereux ainsi que des brûlures. Remplacez immédiatement tout câble de mesure endommagé. La réparation des câbles est interdite. 6 TRI-SEN Le capteur TRI-SEN permet d‘enregistrer l‘insolation et la température des cellules. Une fois la mesure des courbes caractéristiques effectuée à l‘aide de l‘analyseur TRI-KA, ces valeurs peuvent être transférées du capteur TRI-SEN au TRI-KA et utilisées pour la conversion en valeurs STC (conditions de test standard : insolation 1 000 W/m , spectre AM = 1,5 et température de panneau 5 °C) . Pour une mesure simple de la tension en circuit ouvert et/ou du courant de court-circuit, il est inutile d‘analyser l‘insolation et la température des cellules.
- Page 8 100 – 1000 W/m ± 3 % Raccordement pour la mesure Sans contact Mémoire Env. 8 heures max. (volatile) Ecran LCD 8 caractères, 5 x 7 pixels chacun Alimentation électrique Alimentation par pile (1 x 9 V) ou via le port USB Interface Infrarouge vers le TRI-KA, USB vers l‘ordinateur PC Commande Par touche Exploitation Transmission au TRI-KA Dimensions 130 x 75 x 40 mm Poids 0,15 kg Le capteur TRI-SEN est alimenté par une pile de 9 V . En cas de stockage de longue durée, il est recommandé de retirer la pile de l‘appareil. Lorsque TRI-SEN est utilisé raccordé à un ordinateur, l‘alimentation électrique est assurée par l‘interface USB.
- Page 9 Dès que TRI-SEN est mis sous tension au moyen de l‘interrupteur cou- lissant, l‘insolation est mesurée par la cellule solaire intégrée. Une fois la mesure de la température achevée, positionnez la cellule solaire du capteur TRI-SEN dans le plan du panneau (c‘est-à-dire, avec le même angle d‘inclinaison que le panneau solaire et parallèlement à celui-ci) en utilisant le dos rabattable. Le positionnement correct est décisif pour l‘exactitude de l‘analyse STC. L‘insolation est mesurée en continu et enregistrée dans la mémoire à intervalles réguliers. La mémoire possède une capacité de 8 heures. Une fois la mesure terminée, les données doivent être transmises à l‘analyseur TRI-KA (voir 7 TRI-KA, 7.3 Capteur). En effet, ces dernières sont supprimées lorsque le capteur TRI-SEN est mis hors tension !
- Page 10 T R I - K A P mesure Capteur Analyseur de courbes Mémoire caractéristiques Setup V1.00 0524-1030 08:59 ON/Backlight – Activation et rétroéclairage Touche OK – Activation du menu sélectionné Touches fléchées Ecran LCD Interfaces infrarouge et câble Caractéristiques de l‘analyseur TRI-KA Mesure Courbe courant/tension (puissance, courant de court-circuit et tension en circuit ouvert) Plage de mesure de la tension 50 – 1000 V ± % Plage de mesure du courant 0,1 – 10,0 A ± % Raccordement pour la mesure Pinces crocodiles (divers câbles adaptateurs en option) Mémoire 15 courbes mesurées max. (non volatile) Ecran LCD Affichage graphique, 18 x 64 pixels, touche de rétroéclairage Alimentation électrique...
- Page 11 Navigation TRI-KA ON / Backlight Info Mesure de la tension en cir- Mesure U ouvert U ouvert cuit ouvert et du courant de et I circuit court-circuit au serre-fils de Sortie connexion – voir 7.1 Mesure de la courbe caracté- Saisir les ristique I-U – voir 7. P mesure paramètres Mesure courbe caractéristique Sortie Raccordement au capteur Capteur Actuel TRI-SEN et à un ordinateur...
- Page 12 Mesurage de la tension en circuit ouvert et du cou- rant de court-circuit : 1. Assurez-vous que l‘analyseur TRI-KA est correctement raccordé au générateur photo- voltaïque à mesurer. U ouvert 98.5 V . Mettez l‘analyseur TRI-KA sous tension en appuyant sur la touche d‘activation/ rétro- éclairage (ON/Backlight). Pour voir I circuit presser la touche 3. A l‘aide des touches fléchées, sélectionnez le avec la flèche [Sortie] sous-menu U ouvert.
- Page 13 P mesure. Pour réaliser une mesure complète de cour- be caractéristique, procédez comme suit : 1. Assurez-vous que l‘analyseur TRI-KA est correctement raccordé aux générateurs pho- tovoltaïques à mesurer. . Mettez l‘analyseur TRI-KA sous tension en appuyant sur la touche d‘activation/ rétro- éclairage (ON/Backlight). 3. A l‘aide des touches fléchées, sélectionnez le menu P mesure. 4. Appuyez sur la touche OK pour accéder au menu P mesure.
- Page 14 à l‘écran. Les mesures sont enregistrées dans la mémoire et classées selon une numérotation progressive. Il est possible de stocker 15 courbes. 7.3 Capteur – Communication avec le TRI-SEN La transmission des valeurs mesurées du TRI-SEN au TRI-KA et la communication entre le TRI-KA et un ordi- nateur sont commandées à partir du menu Capteur. 7.3.1 Actuel – Affichage des valeurs d‘insolation et de température actuelles Pour contrôler l‘insolation et la température, vous...
- Page 15 7.3.3 PC – Transmission des valeurs mesurées du TRI-KA à l‘ordinateur 1. Mettez l‘analyseur TRI-KA et le capteur TRI-SEN sous tension et démarrez le logiciel TRI-KA. . Maintenez les extrémités supérieures du TRI-KA et du TRI-SEN l‘une contre l‘autre de manière à permettre la communication infra- rouge. 3. Raccordez le capteur TRI-SEN à l‘ordinateur en utilisant le câble USB fourni. 4. Sélectionnez le menu Capteur.
- Page 16 <05/1> désigne la 5ème mesure sur 1). • Courant de court-circuit mesuré et évalué en STC. • Tension en circuit ouvert mesurée et évaluée en STC. 7.5 Setup – Paramètres du TRI-KA Dans le menu Setup, vous pouvez régler les pa- ramètres suivants : Heure • Temps • Date Fonctions • Langue : allemand, anglais, espagnol, italien...
- Page 17 7.6 Stockage / entretien du TRI-KA L‘analyseur TRI-KA doit être stocké et transporté dans sa valise. En cas de séries de mesures rela- tivement longues, veillez à ne pas exposer l‘analyseur directement aux rayons du soleil. N‘utilisez pas d‘objets pointus ou acérés pour actionner les touches du clavier souple. Ces dernières sont conçues pour une utilisation manuelle et ne résistent pas aux métaux ou autres matériaux durs. Utilisez exclusivement un chiffon doux pour le nettoyage de l‘analyseur. N‘employez pas de pro- duits à récurer ou de nettoyants abrasifs sous peine d‘altérer la vitre de l‘écran et le clavier souple. 8 Conditions requises pour la mesure et l‘analyse Lors de la mesure, les conditions météorologiques doivent rester constantes. Si le temps est fortement variable, la mesure ne pourra pas être probante. Plus l‘insolation est importante, plus...
- Page 18 • Chaîne correcte • Ombrage partiel de l‘ensemble de la chaîne • Cellules d‘un panneau occultées En général, la température influe sur la largeur (Uoc) et l‘insolation sur la hauteur (Isc) lors de la conversion de la courbe caractéristique I-U en courbe caractéristique STC.
- Page 19 A partir de la courbe caractéristique I-U, de l‘insolation et de la température des panneaux, l‘analyseur TRI-KA calcule les valeurs électriques du générateur photovoltaïque en conditions STC. STC = conditions de test standard = conditions dans lesquelles les panneaux photovol- taïques atteignent les valeurs indiquées sur la plaque signalétique (conditions de test standard :...
- Page 20 10 Déclaration de conformité...
- Page 21 • Rendez-vous sur notre site Internet. Dans la rubrique Service et Assistance, vous trouverez un formulaire de réparation ainsi que la liste à jour des adresses de nos succursales dans le monde entier. • Contactez votre point de vente ou la succursale TRITEC la plus proche. TRITEC attache une importance toute particulière à la qualité de ses produits, c‘est pourquoi nous vous proposons un service d‘assistance et de conseils professionnels. Garantie • TRITEC garantit le bon fonctionnement de ses produits pendant une période de deux ans à compter de la date d‘achat, sous réserve d‘une utilisation conforme.
- Page 22 Renvoi pour réparation Tous les renvois doivent être coordonnés par le représentant / la succursale TRITEC de votre région. Veuillez contacter votre conseiller clientèle. Tous les renvois sont soumis aux conditions suivantes : • Un numéro d‘enregistrement (numéro RMA), qui vous autorise à nous retourner les produits. Vous pouvez obtenir un numéro RMA auprès de la succursale de votre région. • Les frais d‘envoi des produits retournés sont à votre charge. Pour toute question, votre succursale TRITEC se tient à votre entière disposition. En premier lieu, adressez-vous à cette dernière. Sauf accord écrit contraire et dans la mesure où les dispositions légales l‘autorisent, la seule ju- ridiction compétente pour tout conflit impliquant TRITEC et portant sur des point contractuels, une utilisation interdite ou d‘autres motifs juridiques est Bâle, Suisse. Fabriqué en © Version 07087-9f | Le texte allemand fait foi Suisse Sous réserve de modifications techniques...
- Page 23 Vos remarques...
- Page 24 | trika@tritec-energy.com...