Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Logitech Y-R0041
Sommaire des Matières pour Logitech Y-R0041
- Page 1 Getting started with Première utilisation Logitech® Ultrathin Keyboard Cover Model: Y-R0041...
- Page 2 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Contents English Español Français Português www.logitech.com/support ...
- Page 3 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Know your product Getting started with Première utilisation Logitech® Ultrathin Keyboard Cover 1. Protective cover 6. On/Off switch 2. iPad holder 7. Bluetooth connect button 3. Keyboard 8. Documentation 4. Function keys 9. Micro-USB charging cable 5.
- Page 4 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Set up your product 1. Turn on the Keyboard Cover: 3. Select “Logitech Ultrathin KB cover” on the iPad’s Devices menu. • Bluetooth discovery starts automatically and continues 4. If your iPad requests a PIN, for 15 minutes. The Status light enter the code using the Keyboard Cover blinks blue.
- Page 5 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Charge the batteries 1. Plug the Micro-USB Charging cable into Battery information: the Keyboard Cover and a USB port • A fully charged battery provides about on a computer. The Status light 6 months of power when the Keyboard blinks green.
- Page 6 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Visit Product Central There’s more information and support At Product Central, you’ll find a wide online for your product. Take a moment to selection of content: visit Product Central to learn more about • Tutorials your new Keyboard Cover.
- Page 7 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Use your product Product features 1. Home Displays the iPad Home screen. 6. Fn + 5 = Select right Selects text on the right, word by word. Function keys To use, press and hold the Fn key, and then press a key listed below.
- Page 8 3. Press the Bluetooth Connect Button. The Keyboard Cover is discoverable for 3 min. 4. Select “Logitech Ultrathin KB cover” 1. Lift the iPad from the Keyboard Cover. on the iPad’s Devices menu. 2. Rotate the iPad, with the screen 5.
- Page 9 Keyboard Cover and iPad: • Verify that iPad’s Bluetooth feature is turned on. • Choose “Logitech Ultrathin KB cover” from the Devices menu on your iPad. The Status light briefly turns blue after the Bluetooth connection is made.
- Page 10 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Battery disposal at product end of life 1. Pry off top cover of keyboard 3. Dispose of your product and its battery with screwdriver. according to local laws. 2. Detach battery from circuit board and remove battery.
- Page 11 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Présentation du produit Getting started with Première utilisation Logitech® Ultrathin Keyboard Cover 1. Etui de protection 6. Commutateur Marche/Arrêt 2. Support pour iPad 7. Bouton de connexion Bluetooth 3. Clavier 8. Documentation 4. Touches de fonction 9.
- Page 12 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Installation du produit 1. Mettez la coque clavier sous tension: 3. Dans le menu des dispositifs sur votre iPad, sélectionnez Logitech • La détection Bluetooth démarre Ultrathin KB cover. automatiquement et dure 15 minutes. Le témoin d'état clignote en bleu.
- Page 13 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Chargement de la batterie 1. Branchez le câble d'alimentation micro- Informations sur la batterie: USB entre la coque clavier et le port USB • Chargée au maximum, l'autonomie d'un ordinateur. Le témoin d'état de la batterie peut durer jusqu'à 6 mois clignote en vert.
- Page 14 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Visite des pages Produits Des informations supplémentaires et Dans les pages Produits, vous trouverez une assistance en ligne sont disponibles un large éventail de contenu: pour votre produit. Prenez le temps de • Didacticiels visiter les pages Produits pour en savoir • Dépannage...
- Page 15 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Utilisation du produit Caractéristiques du produit 5. Fn + 4 = Sélection gauche Sélectionner du texte en partant 1. Accueil Afficher l'écran d'accueil de la gauche, mot par mot. de l'iPad. 6. Fn + 5 = Sélection droite ...
- Page 16 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Stockage de l'iPad en cas Connexion à un autre iPad de déplacement 1. Vérifiez que la coque clavier est sous tension. 2. Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée sur votre iPad. Sélectionnez Paramètres > Général >...
- Page 17 • Rétablissez la connexion Bluetooth entre la coque clavier et l'iPad: • Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée sur l'iPad. • Sélectionnez Logitech Ultrathin KB cover dans le menu des dispositifs sur votre iPad. Une fois la connexion Bluetooth établie, le témoin d'état s'allume brièvement en bleu.
- Page 18 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Recyclage de la batterie à la fin du cycle de vie du produit 1. Retirez le couvercle du clavier à l'aide 3. Mettez au rebut le produit et sa batterie d'un tournevis. conformément à la législation locale.
- Page 19 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Componentes del producto Getting started with Première utilisation Logitech® Ultrathin Keyboard Cover 1. Tapa protectora 6. Conmutador de encendido/apagado 2. Soporte para iPad 7. Botón de conexión Bluetooth 3. Teclado 8. Documentación 4. Teclas de función 9.
- Page 20 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Configuración del producto 1. Enciende Keyboard Cover: 3. En el menú Dispositivos del iPad’, elige “Logitech Ultrathin KB cover”. • La detección Bluetooth se inicia automáticamente y continúa durante 4. Si el iPad solicita un PIN, introduce 15 minutos.
- Page 21 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Carga de la batería 1. Conecta el cable de carga micro USB Información sobre la batería: a Keyboard Cover y el puerto USB de • Si la batería tiene una carga completa, una computadora. El diodo de estado puede proporcionar unos 6 meses de emite destellos verdes.
- Page 22 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Visita a Central de productos Encontrarás más información y asistencia En Central de productos, en línea para tu producto. Dedica un encontrarás una amplia selección momento a visitar Central de productos de contenido: para averiguar más sobre tu nuevo • Ejercicios de aprendizaje...
- Page 23 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Utilización del producto Características del producto 5. Fn + 4 = Seleccionar izquierda Selecciona texto a la izquierda, 1. Inicio Muestra la pantalla de inicio palabra por palabra. del iPad. 6. Fn + 5 = Seleccionar derecha ...
- Page 24 4. En el menú Dispositivos del iPad’, 1. Levanta el iPad para extraerlo elige “Logitech Ultrathin KB cover”. de Keyboard Cover. 5. Si el iPad solicita un PIN, introduce el 2. Gira el iPad, con el lado de la pantalla código mediante Keyboard Cover...
- Page 25 Keyboard Cover y el iPad: • Comprueba que la función Bluetooth del iPad está activada. • En el menú Dispositivos del iPad’, elige “Logitech Ultrathin KB cover”. Una vez establecida la conexión Bluetooth, el diodo de estado se iluminará brevemente de color azul.
- Page 26 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Desechar la batería al final de la vida útil del producto 1. Ejerce palanca con un destornillador 3. Deshazte del producto y su batería para retirar la tapa superior del teclado. de acuerdo con las normas de legislación local.
- Page 27 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Conhecer o produto Getting started with Première utilisation Logitech® Ultrathin Keyboard Cover 1. Capa protetora 6. Interruptor de ligar/desligar 2. Suporte do iPad 7. Botão da conexão Bluetooth 3. Teclado 8. Documentação 4. Teclas de função 9.
- Page 28 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Configurar o produto 1. Ligue o Keyboard Cover: 3. No menu Devices do iPad, selecione “Logitech Ultrathin KB cover”. • A localização de Bluetooth é iniciada automaticamente e continua por 4. Se o iPad solicitar um código PIN, quinze minutos.
- Page 29 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Carregar as pilhas 1. Conecte o cabo de carregamento micro- Informações sobre pilhas: USB ao Keyboard Cover e a uma porta • Pilhas completamente carregadas USB em um computador. A luz de status fornecem energia por cerca de verde pisca.
- Page 30 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Visitar a Central de Produtos Mais informações e suporte estão Na Central de Produtos, você irá encontrar disponíveis on-line para o produto. uma variada seleção de conteúdo: Reserve um momento para visitar a Central • Tutoriais de Produtos e saber mais sobre o novo • Solução de problemas...
- Page 31 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Usar o produto Recursos do produto 6. Fn + 5 = Selecionar direita Seleciona texto à direita, 1. Home Exibe a tela Home do iPad. palavra por palavra. Teclas de função Para usar, pressione 7. Fn + 6 = Recortar e mantenha pressionada a tecla Fn e, 8.
- Page 32 4. No menu Devices do iPad, 1. Tire o iPad do Keyboard Cover. selecione “Logitech Ultrathin KB cover”. 2. Gire o iPad, com a tela voltada para 5. Se o iPad solicitar um código PIN, baixo, de modo que o botão Home insira-o usando o Keyboard Cover esteja na direita.
- Page 33 Keyboard Cover e o iPad: • Verifique se o recurso Bluetooth do iPad está ativado. • No menu Devices do iPad, selecione “Logitech Ultrathin KB cover”. A luz de status azul acende-se por um momento após a conexão Bluetooth ser estabelecida.
- Page 34 Logitech Ultrathin Keyboard Cover Descarte das pilhas no fim da vida útil do produto 1. Remova a capa superior do teclado 3. Descarte o produto e as pilhas de acordo com chave de fenda. com as leis locais. 2. Desconecte as pilhas da placa de circuitos e remova-as.
- Page 35 Logitech Ultrathin Keyboard Cover www.logitech.com/support/ultrathinkeyboardcover United States +1 646-454-3200 Argentina +0800 555 3284 Brasil +0800 891 4173 Canada +1-866-934-5644 Chile +1230 020 5484 Latin America +1 800-578-9619 Mexico +001 800 578 9619...
- Page 36 © 2012 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Apple and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.