Vega VEGABAR 86 Mise En Service page 60

11 Annexe
Influence de la température du produit et de la température ambiante
Variation thermique du signal zéro et de l'échelle de sortie par la température du produit
Valable pour la sortie signal numérique (HART, Profibus PA, Foundation Fieldbus) ainsi que pour
la sortie courant analogique 4 ... 20 mA et se rapporte à l'échelle de mesure réglée. Le turn down
(TD) est le rapport plage de mesure nominale/échelle de mesure réglée.
La variation thermique du signal zéro et de l'échelle de sortie correspond à la valeur F
chapitre "Calcul de l'écart total (selon DIN 16086)".
Cellule de mesure céramique - standard
Fig. 28: Erreur de température de base F
L'erreur de température de base en % dans le graphique ci-dessus peut augmenter du fait de fac-
teurs complémentaires en fonction de la version de la cellule de mesure (facteur FMZ) et du Turn
Down (facteur FTD). Les facteurs complémentaires sont répertoriés dans les tableaux suivants.
Facteur complémentaire du fait de la version de la cellule de mesure
Cellule de mesure - standard
Version de la
0,1 %
cellule de me-
sure
Facteur FMZ 1
Facteur complémentaire par Turn Down
Le facteur supplémentaire FTD par Turn Down est calculé avec la formule suivante :
F = 0,5 x TD + 0,5
TD
Le tableau reprend des valeurs à titre d'exemple pour des Turn Down typiques.
Turn Down TD 1 : 1
Facteur FTD 1
60
avec TD 1 : 1
TBasis
Cellule de mesure à compensation de climat, sui-
0,1 % (avec 10 bar, 25 bar
une plage de
mesure de
25 mbar)
3 1
TD 2,5 : 1 TD 5 : 1
1,75 3
vant la plage de mesure
1 bar, 2,5 bar 0,4 bar
2 3
TD 10 : 1 TD 20 : 1
5,5 10,5
VEGABAR 86 • 4 ... 20 mA
dans le
T