Page 1
Fahrwerkshöherlegung suspension raiser | réhausse de châssis | elevación de la suspensión | sollevamento delle sospensioni Art.-Nr: 90550-025 Legende / file Légende Schraube Anbau Tipp Screw Fitting tip Astuce de montage Schraubensicherung Achtung Thread locking fluid Attention Freinfilets Attention Vergrößerung...
Page 2
Motorrad vor den Montagearbeiten gegen Umfallen / Zusammensacken sichern. Secure motorcycle against falling over / collapsing before assembly work. Avant les travaux de montage, sécurisez la moto en cas de chute / d‘affaissement. Original 8-10 Nm 71–89 ft-lbs...
Page 3
Original 8-10 Nm 71–89 ft-lbs Original Original 90-100 Nm 90-100 Nm 66–74 66–74 ft-lbs ft-lbs Fahrzeug in umgekehrter Reihenfolge komplettieren. Drehmomente beachten. Complete the vehicle in reverse order. Observe torques. Compléter le véhicule dans l‘ordre inverse. Respecter les couples de serrage.