Page 1
Solution confort routier CK-7W Manuel d'utilisation Manuel d'installation 9310692 Edition 5 FR...
Page 2
à tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis. Nokia ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect.
Introduction ......5 Connexion d'un téléphone mobile Votre solution confort routier à l'aide de la technologie sans fil CK-7W de Nokia ........5 Bluetooth ..........19 Technologie sans fil Bluetooth ..6 Liaison à l'aide d'un code Code Bluetooth ........6 Bluetooth..........
P o u r v o t r e s é c u r i t é Pour votre sécurité Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux voire illégal de ne pas respecter ces règles. Vous trouverez de plus amples informations dans ce manuel d’utilisation.
Installation de l'équipement de la solution confort routier dans l'habitacle La solution confort routier de Nokia a été conçue pour une installation dans les véhicules afin de permettre un fonctionnement mains libres des téléphones mobiles et l'utilisation de fonctions téléphoniques individuelles.
I n t r o d u c t i o n ■ Technologie sans fil Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth est une norme internationale relative aux communications sans fil à courte distance. Elle vous permet d'établir une connexion sans fil dans un rayon de 10 mètres entre votre solution confort routier et un appareil compatible.
P r i s e e n m a i n 1. Prise en main ■ Présentation La solution confort routier comprend les composants représentés ci-dessus. • 1. Unité mains libres HF-5 avec plaque de fixation MK-2 • 2. Télécommande CU-7 •...
P r i s e e n m a i n ■ Utilisation des accessoires Selon la configuration, une série d'accessoires en option est disponible pour vous permettre d'étendre votre solution confort routier. Avant de commencer toute installation, consultez un technicien pour en savoir plus sur les accessoires répondant le mieux à...
• La solution confort routier ne peut être installée que par un technicien de maintenance qualifié utilisant les pièces Nokia agréées fournies dans le coffret de vente. L'utilisateur final ne doit pas oublier que la solution confort routier comprend un équipement technique complexe nécessitant une installation professionnelle à...
Page 10
I n s t a l l a t i o n • La solution confort routier ne peut être utilisée que dans des véhicules équipés d'un système de mise à la terre négatif de 12 volts. Toute utilisation avec d'autres tensions ou avec une polarité...
Page 11
I n s t a l l a t i o n • Ne fumez pas lorsque vous travaillez sur un véhicule. Assurez-vous qu'il n'y a aucune source de chaleur ni aucune flamme à proximité du véhicule. • Veillez à ne pas endommager les circuits électriques, d'alimentation en carburant ou de freinage, ainsi que le système de sécurité...
I n s t a l l a t i o n ■ Configuration En principe, la solution confort routier offre deux configurations de base pour l'installation : Connexion d'un téléphone mobile à l'aide de la technologie sans fil Bluetooth Pour pouvoir établir une connexion entre un téléphone mobile compatible et une unité...
I n s t a l l a t i o n Connexion d'un téléphone mobile à l'aide du câble de données et d'un support Une fois connecté à l'aide d'un câble de données, le téléphone mobile compatible est prêt à fonctionner avec la solution confort routier lorsqu'il est placé...
Pour installer l'unité, fixez d'abord la plaque de fixation fournie avec la solution confort routier, puis fixez l'unité mains libres à l'aide de la vis fournie avec celle-ci. Enfin, insérez le capot sur lequel figure le logo Nokia dans l'emplacement prévu à cet effet et appuyez dessus pour le fixer.
I n s t a l l a t i o n Télécommande La télécommande doit être placée de manière à être facilement accessible à l'utilisateur. Assurez-vous toutefois qu'elle est placée de manière à permettre l'installation du câble de connexion dans l'unité mains libres.
I n s t a l l a t i o n Microphone Sélectionnez avec soin l'emplacement d'installation du microphone pour améliorer la qualité de la transmission vocale. Installez le microphone à environ 30 cm de la tête du conducteur et placez-le de façon à...
I n s t a l l a t i o n Si l'autoradio ne dispose pas d'un tel connecteur, cette ligne peut rester non connectée. Dans ce cas, votre autoradio ne sera pas coupé automatiquement pendant un appel. Vous pouvez utiliser un relais supplémentaire pour permettre la coupure de l'autoradio.
à la solution confort routier à l'aide de la technologie sans fil Bluetooth. Le câble de rechargement peut être utilisé avec les appareils Nokia compatibles disposant d'un connecteur de chargeur de 2,0 mm. ■ Test de fonctionnement Une fois votre solution confort routier installée, vous devez vérifier si...
M i s e e n s e r v i c e d e l a s o l u t i o n c o n f o r t r o u t i e r 3. Mise en service de la solution confort routier Un téléphone mobile compatible peut être relié...
M i s e e n s e r v i c e d e l a s o l u t i o n c o n f o r t r o u t i e r 7. Le téléphone mobile est désormais lié à la solution confort routier et prêt à...
F o n c t i o n n e m e n t 4. Fonctionnement La solution confort routier peut être contrôlée à l'aide de la télécommande ou utilisée à l'aide du clavier d'un téléphone mobile compatible. ■ Télécommande 1.
F o n c t i o n n e m e n t ■ Mise sous/hors tension de la solution confort routier Lorsque vous allumez le contact de votre véhicule, vous mettez automatiquement sous tension la solution confort routier. Le voyant s'allume et indique que la solution confort routier est activée.
F o n c t i o n n e m e n t Appeler Sélectionnez l'entrée désirée dans le répertoire du téléphone mobile ou saisissez le numéro désiré sur votre téléphone mobile. Recomposer un numéro Pour recomposer un numéro récemment appelé, appuyez deux fois brièvement sur le bouton.
F o n c t i o n n e m e n t Pour activer la fonction de recherche Bluetooth dans la solution confort routier, maintenez le bouton enfoncé jusqu'à la fin de la recherche. Si la recherche des appareils Bluetooth est activée, le voyant commence à...
P r é c a u t i o n s d ' u t i l i s a t i o n e t m a i n t e n a n c e Précautions d'utilisation et maintenance Votre solution confort routier est un produit de conception et d'élaboration de haute technologie et doit être manipulée avec précaution.