Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nokia CK-200
Sommaire des Matières pour Nokia CK-200
- Page 1 Kit voiture Nokia CK-200 Manuel d'utilisation et d'installation Version 2.0 FR...
- Page 2 Nokia Corporation. Nokia tune est une marque sonore de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Pour votre sécurité ....5 Connecter le kit voiture à deux appareils........18 Démarrage rapide..... 6 3. Utilisation de base....19 Première configuration ......6 Copier des contacts à partir Télécommande ........6 d'appareils connectés......19 1. Introduction ......8 Copie manuelle......... - Page 4 Installer le kit voiture dans Paramètres du programme un véhicule ........... 32 d'installation ........43 Télécommande CU-13R ....33 Accessoires en option ......44 Écran ........... 35 Câble de charge ....... 44 Boîtier de raccordement Micro........... 44 RX-73..........36 Antenne externe ......45 Intégration avec un autoradio ..
-
Page 5: Pour Votre Sécurité
P o u r v o t r e s é c u r i t é Pour votre sécurité Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'utilisation et d'installation complet pour de plus amples informations. -
Page 6: Démarrage Rapide
D é m a r r a g e r a p i d e Démarrage rapide Cette section décrit brièvement les fonctionnalités de base du kit voiture. Pour plus d'informations, consultez les sections correspondantes du présent manuel. ■ Première configuration 1. - Page 7 D é m a r r a g e r a p i d e 3. Molette Navi • Pour entrer un numéro de téléphone ou pour utiliser les appels abrégés, en mode veille, tournez la molette vers la gauche. •...
-
Page 8: Introduction
I n t r o d u c t i o n 1. Introduction Avec le kit voiture CK-200 de Nokia, vous pouvez émettre des appels et y répondre tout en gardant les mains libres. Vous pouvez également copier la liste de contacts de vos deux appareils mobiles compatibles sur le kit voiture et afficher les contacts copiés sur l'écran intégré... -
Page 9: Mises À Jour Logicielles
I n t r o d u c t i o n ■ Mises à jour logicielles Vous pouvez mettre à jour le logiciel du kit voiture. Téléchargez et installez l'application de mise à jour du kit voiture Nokia à partir du site Web www.nokia.com/support sur un ordinateur compatible. -
Page 10: Prise En Main
■ Éléments Le kit voiture comprend les éléments suivants : 1. Unité principale CK-200 avec écran 2. Dispositif de fixation pour unité principale CK-200 3. Télécommande CU-13R avec molette Navi 4. Dispositif de fixation de la télécommande CU-13R au volant 5. -
Page 11: Télécommande Cu-13R
P r i s e e n m a i n ■ Télécommande CU-13R Vous pouvez utiliser la télécommande pour actionner le kit voiture. L'appareil est équipé d'une molette Navi que vous pouvez faire pivoter ou sur laquelle vous pouvez appuyer. 1. -
Page 12: Faire Pivoter L'écran
P r i s e e n m a i n Faire pivoter l'écran Lorsque l'écran est fixé au tableau de bord à l'aide du dispositif de fixation fourni, vous pouvez le faire pivoter sur l'articulation sphérique jusqu'à environ 15 degrés vers la gauche, la droite, le haut ou le bas. -
Page 13: Témoins De L'écran
P r i s e e n m a i n Pour rechercher un contact dans la liste des contacts du kit voiture, faites tourner la molette vers la droite. Pour afficher les derniers numéros composés, appuyez sur la touche d'appel. -
Page 14: Insérer La Pile De La Télécommande
P r i s e e n m a i n ■ Insérer la pile de la télécommande La télécommande sans fil est alimentée par une pile bouton au lithium CR2032. Remplacez-la uniquement par une pile du même type ou d'un type équivalent. -
Page 15: Naviguer Dans Les Menus
P r i s e e n m a i n Tournez la clé de contact sur la position Arrêt, puis détache l'écran du dispositif de fixation pendant environ 10 secondes. Fixez l'écran au dispositif de fixation, puis appuyez sur la touche marche/arrêt pour mettre le kit voiture sous tension. -
Page 16: Mise Hors Tension
P r i s e e n m a i n Mise hors tension Si le fil de détection du contact est connecté, coupez le moteur du véhicule ou appuyez sur la touche marche/arrêt. Si vous avez un appel en cours sur l'appareil connecté au kit voiture, appuyez sur la touche marche/arrêt pour basculer l'appel vers l'appareil, puis mettez le kit voiture hors tension. -
Page 17: Connecter Manuellement Le Kit Voiture
Vous trouverez les instructions correspondantes dans le manuel d'utilisation de votre appareil. 3. Sur votre appareil, sélectionnez le kit voiture (Nokia CK-200) dans la liste des appareils détectés. 4. Sur votre appareil, saisissez le code Bluetooth 0000 pour lier et connecter l'appareil au kit voiture. -
Page 18: Connecter Automatiquement Le Kit Voiture
P r i s e e n m a i n Connecter automatiquement le kit voiture Vous avez la possibilité de configurer votre appareil mobile afin que le kit voiture puisse s'y connecter automatiquement. Pour activer cette fonctionnalité, modifiez les paramètres de l'appareil connecté dans le menu Bluetooth de votre appareil. -
Page 19: Utilisation De Base
U t i l i s a t i o n d e b a s e 3. Utilisation de base ■ Copier des contacts à partir d'appareils connectés Vous pouvez copier des contacts (noms et numéros de téléphone) à partir d'appareils mobiles compatibles que vous connectez au kit voiture. -
Page 20: Émettre Un Appel
U t i l i s a t i o n d e b a s e Vous pouvez uniquement utiliser les contacts des appareils connectés si vous les avez copiés dans le kit voiture. Émettre un appel Vous pouvez utiliser la télécommande pour émettre des appels uniquement sur l'appareil principal. -
Page 21: Répondre À Un Appel Ou Le Rejeter
U t i l i s a t i o n d e b a s e Appeler un numéro récemment composé Pour rappeler le dernier numéro composé (si votre appareil prend en charge cette fonctionnalité avec le kit voiture) alors qu'aucun appel n'est en cours, appuyez deux fois sur la touche d'appel. -
Page 22: Couper Le Micro
U t i l i s a t i o n d e b a s e kit voiture. Si le nom et le numéro ne sont pas disponibles, Numéro privé est affiché. Pour répondre à l'appel sur l'appareil principal ou secondaire, appuyez sur la touche d'appel ou sur la molette. -
Page 23: Basculer Un Appel Entre Le Kit Voiture Et Un Appareil Connecté
U t i l i s a t i o n d e b a s e Pour mettre fin à l'appel actif et activer l'appel en attente, appuyez sur la touche de fin. Pour basculer entre l'appel actif et l'appel en attente, appuyez sur la touche d'appel. -
Page 24: Afficher Des Sms
Nokia. Si vous recevez un SMS (service réseau) lorsque le kit voiture est connecté à un appareil Nokia compatible, est affiché. Pour afficher un nouveau message depuis un appareil Nokia compatible, sélectionnez Menu > Messages et le message. -
Page 25: Paramètres
P a r a m è t r e s 4. Paramètres ■ Paramètres de connexion Pour gérer les connexions Bluetooth, en mode veille, sélectionnez Menu > Paramètres > Connexion et choisissez parmi les options suivantes : • Gestionnaire de connexions —... -
Page 26: Paramètres Généraux
P a r a m è t r e s • Couleur d'affichage — Pour sélectionner la couleur du rétroéclairage de l'écran. Pour définir votre propre couleur, sélectionnez Personnalisé, puis tournez la molette pour définir la quantité de rouge (R), de vert (V) et de bleu (B) dans la couleur. Pour passer d'une tonalité... -
Page 27: Paramètres Audio
— Pour configurer le kit voiture qu'il lise certaines instructions vocales, comme les noms des menus principaux. Pour plus d'information sur les langues disponibles, visitez le site Web www.nokia.com/support. • Routage audio — Pour sélectionner les sons de l'appareil connecté... -
Page 28: Dépannage
D é p a n n a g e 5. Dépannage ■ Réinitialiser le kit voiture Le kit voiture ne réagit pas à mes actions. Comment le réinitialiser ? Détachez l'écran du dispositif de fixation pendant au moins 10 secondes, puis appuyez sur la touche marche/arrêt pour mettre le kit voiture sous tension. -
Page 29: Autres Types De Problèmes
D é p a n n a g e La qualité audio n'est pas bonne ou je ne peux pas entendre les sons. • Si le kit voiture est connecté à l'autoradio, vérifiez que le volume de l'autoradio est correctement réglé. •... -
Page 30: Installation
à la sécurité qui sont indiquées ci-après. • Le kit voiture ne peut être installé et réparé que par un technicien de maintenance qualifié utilisant les pièces Nokia agréées fournies dans le coffret de vente. Une installation ou une maintenance défectueuse peut s'avérer dangereuse et annuler toute garantie pouvant... - Page 31 I n s t a l l a t i o n • Ne connectez pas l'équipement du kit voiture aux lignes de tension élevée du système d'allumage. • Lorsque vous installez les éléments du kit voiture, assurez-vous qu'ils ne perturbent ni ne gênent la direction, les freins ou tout autre système du véhicule (par exemple, les airbags).
-
Page 32: Mettre À Jour Le Logiciel
Avant d'installer le kit voiture, mettez à jour le logiciel du kit voiture avec sa dernière version. Téléchargez et installez l'application de mise à jour du kit voiture Nokia à partir du site Web www.nokia.com/support sur un ordinateur compatible. Utilisez un câble de données USB doté d'une fiche USB standard à une extrémité... -
Page 33: Télécommande Cu-13R
I n s t a l l a t i o n Exemple d'installation appropriée, avec la télécommande fixée à la console et avec un micro externe disponible en option. Le micro externe est uniquement nécessaire dans des environnements bruyants. Télécommande CU-13R La télécommande doit être située à... - Page 34 I n s t a l l a t i o n 2. Retirez la feuille de protection de la plus petite bande et fixez la bande au bas de la télécommande. Ne couvrez pas la façade du logement de la pile de la télécommande. 3.
-
Page 35: Écran
I n s t a l l a t i o n Pour libérer la télécommande, poussez-la depuis le bas, à travers l'ouverture du support. Pour détacher la fixation, tirez sur le loquet en l'écartant du volant (8). Écran Vous pouvez fixer l'écran au tableau de bord à l'aide du dispositif de fixation fourni. -
Page 36: Boîtier De Raccordement Rx-73
I n s t a l l a t i o n Fixer l'écran au dispositif de fixation 1. Faites glisser l'écran sur le dispositif de fixation (1). 2. Réglez l'écran dans la position appropriée (2). 3. Pour ajuster l'angle du dispositif de fixation, desserrez la vis à une extrémité... -
Page 37: Intégration Avec Un Autoradio
2. Connecteur pour câble d'alimentation CA-153P ou câble d'alimentation du câble ISO CA-160 3. Connecteur pour haut-parleur disponible en option (par exemple le Nokia SP-3) ou câble de haut-parleur de câble ISO CA-160 4. Connecteur pour câble de charge disponible en option (par exemple le CA-134) 5. -
Page 38: Installation À L'aide Du Câble Iso Ca-160
Lorsque vous connectez le kit voiture à l'autoradio avec le câble ISO CA-160, l'autoradio se désactive lorsque vous émettez ou recevez un appel. CA-160 CK-200 1. Pour connecter le câble ISO à l'autoradio : • Déconnectez les deux fiches ISO de l'autoradio pour l'alimentation et les haut-parleurs. - Page 39 (par exemple Nokia CA-134) au boîtier de raccordement. • Pour utiliser un micro externe (par exemple Nokia MP-2) au lieu du micro intégré, connectez le micro au connecteur correspondant du boîtier de raccordement et modifiez les paramètres du micro (voir «...
-
Page 40: Installation À L'aide Du Câble D'alimentation Ca-153P Et D'un Haut-Parleur Externe
Installation à l'aide du câble d'alimentation CA-153P et d'un haut-parleur externe Dans cette configuration, le boîtier de raccordement est connecté à l'autoradio avec le câble d'alimentation CA-153P et un haut-parleur externe disponible en option est utilisé pour les appels. CK-200... - Page 41 CA-134) au boîtier de raccordement. • Pour utiliser un micro externe disponible en option (par exemple le Nokia MP-2) au lieu du micro intégré, connectez le micro au connecteur correspondant du boîtier de raccordement et modifiez les paramètres du micro (voir « Paramètres du programme d'installation »...
-
Page 42: Installation À L'aide Du Câble D'alimentation Ca-153P Et Du Câble D'entrée Directe Ca-161
CA-153P et le câble d'entrée directe CA-161, et les haut-parleurs de l'autoradio sont utilisés pour les appels. CK-200 1. Connectez les fils du câble d'alimentation CA-153P au véhicule comme suit : • Le fil noir à la masse du véhicule. -
Page 43: Paramètres Du Programme D'installation
CA-134) au boîtier de raccordement. • Pour utiliser un micro externe disponible en option (par exemple le Nokia MP-2) au lieu du micro intégré, connectez le micro au connecteur correspondant du boîtier de raccordement et modifiez les paramètres du micro (voir « Paramètres du programme d'installation »... -
Page 44: Accessoires En Option
Micro Dans des environnements bruyants, vous pouvez utiliser un micro externe disponible en option (par exemple le Nokia MP-2) pour améliorer la qualité audio, plutôt que le micro intégré. Pour utiliser un micro externe, connectez-le au connecteur correspondant du boîtier de raccordement. -
Page 45: Antenne Externe
I n s t a l l a t i o n Antenne externe L'antenne externe améliore la réception de l'appareil mobile dans le véhicule. Pour en savoir plus sur la disponibilité de cet appareil, contactez votre revendeur. Remarque : Pour respecter les recommandations en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques, installez l'antenne externe de façon à... -
Page 46: Précautions D'utilisation Et Maintenance
à la promotion du recyclage des matériaux. Pour consulter les informations environnementales du produit et découvrir comment recycler vos produits Nokia, rendez-vous sur www.nokia.com/werecycle ou sur www.nokia.mobi/werecycle. Sur votre produit, sa batterie, sa documentation ou son emballage, le symbole de la poubelle barrée d'une croix a pour objet de vous rappeler... -
Page 47: Informations Supplémentaires Relatives À La Sécurité
I n f o r m a t i o n s s u p p l é m e n t a i r e s r e l a t i v e s à l a s é c u r i t é Informations supplémentaires relatives à...