Nokia 6090 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Électronique automobile
  5. 6090
  6. Manuel d'utilisation
Nokia 6090 Manuel D'utilisation

Nokia 6090 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Le manuel d'utilisation sous forme électronique a été mis en circulation conformément au "Termes et conditions des manuels
d'utilisation Nokia 7 juin 1998" ("Nokia User's Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998".)
Manuel d'utilisation
9352263
Édition 3

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia 6090

Sommaire des Matières pour Nokia 6090

  • Page 1 Le manuel d’utilisation sous forme électronique a été mis en circulation conformément au “Termes et conditions des manuels d’utilisation Nokia 7 juin 1998” (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.) Manuel d’utilisation 9352263 Édition 3...

  • Page 2: Declaration De Conformite

    à la commercialisation et d'adé- quation à un usage particulier, n'est accordée quant à la précision, à la fiabilité ou au contenu du document. Nokia se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à n'importe quel moment sans préavis.

  • Page 3: Astuces Pratiques

    Navi M (Raccrocher). dant un appel sélectionnez Répertoire. Refus d’un appel Appuyez sur c à la réception d’un appel (si la fonction Renvoi si occupé est activée, l’appel entrant est renvoyé). © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Page 4 Sélection du Appuyez sur M (Options) pour les volume de la sélectionner le niveau de volume de la son- sonnerie nerie. options disponibles. Appuyez sur c pour quitter le menu des messages. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Page 5: Table Des Matières

    ..... . 13 Émission d’un appel à l’aide du répertoire ... 14 © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Page 6 ........37 Kit d’installation DIN/ISO du 6090 ....37 Antenne GSM .

  • Page 7: Pour Votre Sécurité

    émetteurs portables, une distance minimale de 20 cm doit être maintenue entre l'antenne et les personnes. UTILISATION DU PERSONNEL QUALIFIÉ L’installation et la réparation du téléphone doivent être effec- tuées par un installateur professionnel. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Page 8: Bienvenue

    Pour le changer, reportez-vous à la section “4-3 Paramètres de sé- curité” page 29, gardez ce nouveau code secret et conservez-le en lieu sûr. Ne le gardez pas avec le téléphone. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Page 9: Mise En Service Du Téléphone

    SIM. sion, retirez la carte SIM non valable puis remettez-le sous tension. 3. Insérez la carte SIM et fermez Il fonctionnera dès lors avec la deuxième carte SIM. le couvercle. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Page 10: Utilisation Des Touches

    SIM. Remarque : votre téléphone de voiture peut être doté de deux cartes SIM différentes : une dans le combiné et une dans le module radio. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Page 11: Témoins D'affichage

    M ( Valider ). Reportez-vous à la section sécurité ***** “Étiquettes jointes à votre téléphone” page 8. Valider Remarque : si vous retirez la carte SIM lorsque le téléphone est en fonction, des informations peuvent être perdues. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Page 12: Fonctions De Base

    Lorsque vous utilisez le combiné qui reste placé dans son support, le téléphone fonctionne automatiquement en mode mains libres. Vous pouvez passer du mode mains libres au mode privé en décro- © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Page 13: Réglage Du Volume

    Lorsque le curseur clignote, vous pouvez entrer le caractère sui- aux fonctions de menu. Répertoire vant. Répertoire est affiché, appuyez 2. Lorsque b pour déplacer le curseur. Appuyez sur M ( Entrer ). Entrer © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Page 14: Émission D'un Appel À L'aide Du Répertoire

    Lorsque l’écran est vide, saisissez le numéro de téléphone, ap- b pour que le texte de la touche Navi devienne puyez sur Enregistrer et appuyez sur M ( Enregistrer ). Saisissez le M ( Valider ). nom et appuyez sur © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Page 15: Autres Fonctions Importantes

    émet un échantillon de cette sonnerie. Appuyez sur M ( Valider ) pour la sélectionner. Pour quitter le menu des options en communication, appuyez c enfoncée pour quitter le menu. 5. Maintenez la touche © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Page 16: Messages Vocaux

    Avant de pouvoir envoyer des messages, vous devez enregistrer le numéro de votre centre de messagerie dans la mémoire de la carte SIM. Il ne sera modifié que lorsque vous le remplacerez. Ce numéro © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Page 17: Effacement Des Messages

    Envoyer et appuyez sur M ( Valider ) ou sélec- formation, veuillez consulter la section "Product Support", Nokia 6. Sélectionnez 6090, à partir de l'adresse internet suivante: www.forum.nokia.com. Enregistrer pour mémoriser le message de façon à tionnez pouvoir l’envoyer plus tard.

  • Page 18: Arrêt Automatique

    écoulé après la der- VDA). nière action de l’utilisateur, par exemple l’appui sur une touche ou la remise en place du combiné. Sans: Le rétroéclairage est toujours éteint. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Page 19: Utilisation Du Menu

    étapes 4 et 5. Entrer 1 pour sélectionner l’option Non . b pour sélectionner le para- 6. Appuyez sur mètre de votre choix. M ( Valider ) pour confirmer. Appuyez sur © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Page 20: Liste Des Fonctions De Menu

    2 Types de messages 2 Appels autorisés Le numéro d’accès de ce menu 3 Validité du message 3 Groupe limité dépend du nombre de modèles dis- 2 Modèle N ponibles. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Page 21 5 Bip touches 4 Appels sortants 6 Bips avertissement 5 Mise à zéro durée 2 Affichage du coût des appels 1 Coût dernier appel 2 Coût total 3 Mise à zéro coût des appels © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Page 22: Rappel D'un Nom Et D'un Numéro De Téléphone Du Répertoire

    SIM copie le répertoire vers une autre carte SIM. Si ce service est assuré, vous pouvez utiliser cette fonction de menu pour accéder facilement aux numéros des services proposés par vo- tre prestataire de service. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Page 23: Définition D'un Numéro De Téléphone Comme Numéro D'appel Abrégé

    Si un numéro de téléphone est affecté à une touche, vous pouvez 1-8-2 Définition du type d’affichage des noms et des afficher le numéro, le modifier ou l’effacer en appuyant d’abord sur numéros de téléphone enregistrés M ( Options ). © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Page 24: Rédiger Messages

    Chaque modèle dispose de son propre sous-menu : la date et l’heure de réception. Le nombre total de modèles dépend du nombre de modèles proposés par votre carte SIM © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Page 25 2-5-5 Langue Dans ce menu, vous pouvez sélectionner la langue des messages. Le numéro d’accès de ce menu dépend du nombre de modèles Seuls les messages de la langue sélectionnée sont affichés. disponibles © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Page 26: Journal

    M ( Liste ) pour afficher la liste des numéros de télé- puyez sur appels en absence, des numéros composés et des appels reçus sera ef- phone ayant émis un appel en absence. facé © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Page 27: Paramètres

    4-1-4 n’est pas proposée par le téléphone, l’anglais sera sélectionné par Lorsque ce service réseau est activé, le réseau vous avertit de l’arrivée défaut. d’un nouvel appel lorsque vous êtes en communication © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Page 28 La priorité est accordée à la carte SIM du combiné. tion d’une autre carte SIM dans le téléphone. 4-2-5 Éclairage Vous pouvez atténuer l’intensité lumineuse de l’écran et du clavier à votre guise. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Page 29: Paramètres De Sécurité

    Ce service réseau spécifie le groupe de vos correspondants. L’option Initial permet de programmer le téléphone pour l’utilisation d’un grou- pe dont le propriétaire de la carte SIM a convenu avec le prestataire de service © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Page 30: Renvoi Appel

    évitez d’utiliser des codes d’accès semblables aux numé- Remarque : si le mode est activé, le refus d’un ros d’urgence, tels que 112, afin d’éviter d’appeler accidentellement un appel entrant renvoie également l’appel numéro d’urgence © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Page 31: Compteurs

    à une certaine somme Résultat à l’aide de la touche M ( Valider ). Appuyez sur c Afficher somme en . dans la monnaie définie dans le menu pour effacer l’écran. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Page 32: Horloge

    Si vous laissez le réveil sonner pendant une M ( Répéter ), il s’arrête de son- minute ou si vous appuyez sur ner pendant quelques minutes puis recommence. Pour arrêter le ré- veil, appuyez sur une autre touche © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Page 33: Sonorisation

    9-2 Types de sonnerie Vous pouvez sélectionner l’un des types de sonnerie disponibles dans ce menu © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Page 34: Informations Générales

    (pour plus d'informations, consultez la section "Product Support", Zones mortes et coupures Nokia 6090 à partir du site Internet www.forum.nokia.com) - Classes de services fax 1, 2 et 2.0 et ECM (envoi) Les zones mortes sont celles où les signaux radio ne peuvent être re- - Envoi et réception de messages courts (SMS)

  • Page 35: Codes D'accès

    Reportez-vous service à la section “4-2-7 Priorité carte SIM” page 28, remettez en fonc- tion le téléphone et changez les codes de la deuxième carte SIM. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Page 36: Informations Relatives À La Batterie

    6 V, le téléphone se met hors tension. Il se remettra en marche dès que la tension remontera au-dessus de cette valeur. À la prochaine mise sous tension du téléphone, un message don- nant la raison de l’erreur s’affichera. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Page 37: Accessoires

    Pour permettre la communication entre un ordinateur compatible avec le téléphone, un fichier (driver) doit Avec le kit d’installation DIN/ISO, le Nokia 6090 est conçu de façon op- être téléchargé à partir de la section "Product support", Nokia 6090 timale pour une installation facile dans votre véhicule, dans le tableau...

  • Page 38: Précautions D'utilisation Et Maintenance

    Une manipulation brutale risquerait de détruire les différents circuits internes. • N’utilisez pas de produits chimiques agressifs, de solvants de nettoyage ou de détergents puissants pour nettoyer l’appareil. Essuyez-le à l’aide d’un chiffon doux imbibé d’eau légèrement savonneuse. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Page 39: Informations Importantes Relatives À La Sécurité

    Les centres hospitaliers ou pareils incompatibles. de santé peuvent utiliser des équipements sensibles aux fréquences Comme pour les autres équipements mobiles de transmission par de signaux radioélectriques externes. fréquences radioélectriques, il est recommandé aux utilisateurs, © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Page 40: Installations Avec Inscriptions Spécifiques

    © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Page 41: Appels D'urgence

    Sachez que votre téléphone sans fil peut constituer le seul moyen de communication sur le lieu d’un accident. Aussi, n’inter- rompez pas l’appel avant d’en avoir reçu l’autorisation. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Page 42: Installation

    Remarque : la carte SIM et l'antenne représentée ici ne sont pas inclues dans l'emballage. Recommandations pour l’installation du Nokia 6090 Attention ! L’entretien et l’installation du téléphone de voiture dans un véhicule ne doivent être effectués que par du personnel qualifié.
  • Page 43 6090. Pour que les bips • Ne connectez que le combiné du 6090 au connecteur système, touches et les bips avertissement soient audibles, le haut-parleur comme indiqué...

  • Page 44: Glossaire

    à la sécurité. Le code PUK (code de déverrouillage personnel) est un code à 8 chiffres Le Nokia 6090 peut recevoir deux cartes SIM : une petite carte SIM SIM. Il est requis si vous souhaitez changer un fourni avec la carte enfichable dans le combiné, et une plus grande, la carte IC-1, dans...
  • Page 45 Numéro du centre de données Ce numéro est nécessaire lorsque votre téléphone est connecté à un ordinateur portable par l’intermédiaire d’un câble RS232-et que vous souhaitez effectuer des appels de données. © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Page 46: Index

    ... 34 Coupure ..... 18 © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Page 47 Mode mains libres ....12 Module radio ....9 © 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Page 48: Garantie De Fabrication Limitée

    ; grie, l’Islande, Israël, la Lituanie, la Lettonie, la Macédoine, Malte, la (iii) le Produit n’a pas été rapporté à Nokia ou à sa société de service Norvège, la Pologne, la Roumanie, la Slovaquie, la Slovénie, la Suisse et après-vente autorisée dans les trente (30) jours suivant l’apparition du...
  • Page 49 A REMPLIR EN MAJUSCULES (vi) le vice résulte du fait que le Produit a été utilisé avec ou connecté Nome de l’acheteur: à un accessoire qui n’est pas fabriqué et fourni par Nokia ou utilisé d’une manière autre que celle voulue ; ______________________________________________________ (vii) le vice résulte du fait que la pile a été...

Table des Matières