............................................................................ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﯽ
8
........................................................................... ﺟﺩﻭﻝ ﺍﻳﺭﺍﺩﻫﺎ
8
............................................................. ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ
8
........................................................................ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ
9
ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺗﮑﻣﻳﻠﯽ ﺩﺭ ﺧﺻﻭﺹ ﻣﺣﺻﻭﻻﺕ، ﻟﻭﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺑﯽ، ﻗﻁﻌﺎﺕ ﻳﺩﮐﯽ
ﻭ ﻓﺭﻭﺷﮕﺎﻩ
www.bosch-home.com
ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﺍﺳﺕ
ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﺭﺍی ﮐﺎﺭ ﮐﺭﺩﻥ ﺑﺎ ﺗﺎﻳﻣﺭ ﻣﺟﺯﺍ ﻳﺎ ﺭﻳﻣﻭﺕ ﮐﻧﺗﺭﻝ
ﻟﻭﺍﺯﻡ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻧﺩی ﺑﺭﺍی ﮐﻭﺩﮐﺎﻥ ﺧﻁﺭﻧﺎک ﻫﺳﺗﻧﺩ. ﻫﺭﮔﺯ
.ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺩﻫﻳﺩ ﮐﻭﺩﮐﺎﻥ ﺑﺎ ﻟﻭﺍﺯﻡ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻧﺩی ﺑﺎﺯی ﮐﻧﻧﺩ
ﺑﺭﮔﺷﺕ ﮔﺎﺯﻫﺎی ﺣﺎﺻﻝ ﺍﺯ ﺍﺣﺗﺭﺍﻕ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺍﻳﺟﺎﺩ
ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻫﻡ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺕ ﻣﮑﺵ ﻫﻭﺍ
ﻭ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺣﺭﺍﺭﺗﯽ ﻭﺍﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﻫﻭﺍی ﻣﺣﻳﻁ، ﻣﺭﺍﻗﺏ
،ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺣﺭﺍﺭﺗﯽ ﻭﺍﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﻫﻭﺍی ﻣﺣﻳﻁ )ﺑﺭﺍی ﻣﺛﺎﻝ
ﺑﺧﺎﺭی ﻫﺎی ﮔﺎﺯی، ﻫﻳﺯﻣﯽ، ﻧﻔﺗﯽ ﻳﺎ ﺯﻏﺎﻟﯽ، ﺁﺑﮕﺭﻣﮑﻥ ﻫﺎی
ﺩﻳﻭﺍﺭی ﻳﺎ ﻣﺧﺯﻥ ﺩﺍﺭ( ﻫﻭﺍی ﻻﺯﻡ ﺑﺭﺍی ﺍﺣﺗﺭﺍﻕ ﺭﺍ ﺍﺯ
ﻣﺣﻳﻁﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﺻﺏ ﺷﺩﻩ ﺍﻧﺩ ﺗﺄﻣﻳﻥ ﻣﯽ ﮐﻧﻧﺩ ﻭ ﮔﺎﺯﻫﺎی
ﺣﺎﺻﻝ ﺍﺯ ﺳﻭﺧﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﻳﮏ ﺳﻳﺳﺗﻡ ﺗﺧﻠﻳﻪ ﺩﻭﺩ
.)ﺑﺭﺍی ﻣﺛﺎﻝ ﺩﻭﺩﮐﺵ( ﺑﻪ ﺑﻳﺭﻭﻥ ﻫﺩﺍﻳﺕ ﻣﯽ ﻧﻣﺎﻳﻧﺩ
ﻭﻗﺗﯽ ﻫﻭﺩ ﺁﺷﭘﺯﺧﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﮐﺎﺭ ﺍﺳﺕ، ﻣﻘﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻫﻭﺍی
- ﺁﺷﭘﺯﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺍﺗﺎﻕ ﻫﺎی ﻣﺟﺎﻭﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻳﺭﻭﻥ ﻫﺩﺍﻳﺕ ﻣﯽ ﮐﻧﺩ
ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻫﻭﺍی ﺗﺎﺯﻩ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﻪ ﻣﺣﻳﻁ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﺷﻭﺩ ﻳﮏ
ﺧﻼء ﻧﺳﺑﯽ ﺑﻪ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﯽ ﺁﻳﺩ. ﮔﺎﺯﻫﺎی ﺳﻣﯽ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻝ ﺩﻭﺩﮐﺵ
.ﻳﺎ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺗﺧﻠﻳﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻝ ﻓﺿﺎی ﻣﻧﺯﻝ ﻣﮑﻳﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻭﻧﺩ
3
ﻭ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﺩﺭ ﺁﺩﺭﺱ ﺍﻳﻧﺗﺭﻧﺗﯽ
www.bosch-eshop.com
.ﺩﺭ ﻧﻅﺭ ﮔﺭﻓﺗﻪ ﻧﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ
!ﺧﻄﺮ ﺧﻔﮕﯽ
!ﺧﻄﺮ ﻣﺮگ
.ﻣﺳﻣﻭﻣﻳﺕ ﺷﻭﺩ
.ﺑﺎﺷﻳﺩ ﻫﻭﺍﺭﺳﺎﻧﯽ ﮐﺎﻓﯽ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺷﻭﺩ
................................................................ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﺍﻳﻤﻨﯽ
3
........................................................... ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ
5
..................................................... ﺻﺭﻓﻪ ﺟﻭﻳﯽ ﺩﺭ ﻣﺻﺭﻑ ﺍﻧﺭژی
5
......................... ﺭﻭﺵ ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺩﺍﺧﺗﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﺭ ﻁﺑﻕ ﺍﺻﻭﻝ ﺯﻳﺳﺕ ﻣﺣﻳﻁﯽ
5
................................................................. ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ
5
.........................................................................ﺣﺎﻟﺕ ﺗﺧﻠﻳﻪ ﻫﻭﺍ
5
...................................................................... ﺣﺎﻟﺕ ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﯽ ﻫﻭﺍ
5
.................................................................ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ
6
.................................................................................ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻓﻥ
6
ﺁﻧﻼﻳﻥ
.................................................................................... ﭼﺭﺍﻍ
6
............................................................ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی
6
ﺍﻳﻥ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺕ ﻣﻁﺎﻟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ. ﺗﻧﻬﺎ ﭘﺱ ﺍﺯ ﻣﻁﺎﻟﻌﻪ ﺩﻗﻳﻕ
ﺍﻳﻥ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ، ﺷﻣﺎ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺑﻬﺭﻩ ﺑﺭﺩﺍﺭی ﺻﺣﻳﺢ ﻭ ﺍﻳﻣﻥ ﺍﺯ
ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺧﻭﺩ ﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺑﻭﺩ. ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﻫﺎی ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ
ﻭ ﻧﺻﺏ ﺭﺍ ﺟﻬﺕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻫﺎی ﺁﺗﯽ ﻳﺎ ﺑﺭﺍی ﻣﺎﻟﮑﺎﻥ ﺑﻌﺩی
ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺗﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﻁﺎﺑﻕ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﻫﺎی ﺍﻳﻣﻧﯽ
.ﻧﺻﺏ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻣﻧﯽ ﮐﺎﻣﻝ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮔﺭﻓﺗﻪ ﺷﻭﺩ
ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺕ ﻛﺎﺭﻛﺭﺩ ﺻﺣﻳﺢ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﻧﺻﺏ ﺑﺭﻋﻬﺩﻩ
ﮐﺎﺭﺑﺭی ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻓﻘﻁ ﺑﺭﺍی ﻣﺻﺎﺭﻑ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻭ ﺩﺍﺧﻝ
ﻣﻧﺯﻝ ﺍﺳﺕ. ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﺭﺍی ﻛﺎﺭ ﻛﺭﺩﻥ ﺩﺭ ﻓﺿﺎی ﺑﺎﺯ ﻁﺭﺍﺣﯽ
ﻧﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ. ﻫﺭﮔﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺭﻭﺷﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﺩﻭﻥ
ﻣﺭﺍﻗﺑﺕ ﺭﻫﺎ ﻧﮑﻧﻳﺩ. ﺳﺎﺯﻧﺩﻩ ﻫﻳﭻ ﮔﻭﻧﻪ ﻣﺳﺋﻭﻭﻟﻳﺗﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺑﺎﻝ
ﺧﺳﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﻧﺻﺏ ﻳﺎ ﻋﻣﻠﻛﺭﺩ ﻏﻳﺭﺻﺣﻳﺢ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ
ﻣﺗﺭی
ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﻧﻅﻭﺭ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ
2000
ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﺭﺍی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺗﻭﺳﻁ ﺍﻓﺭﺍﺩ )ﻭ ﮐﻭﺩﮐﺎﻥ( ﺩﺍﺭﺍی
ﻣﺣﺩﻭﺩﻳﺕ ﺣﺭﮐﺗﯽ، ﺣﺳﯽ ﻳﺎ ﺫﻫﻧﯽ ﻭ ﻧﻳﺯ ﺍﻓﺭﺍﺩ ﻓﺎﻗﺩ ﺗﺟﺭﺑﻪ
ﻭ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﮐﺎﻓﯽ ﺳﺎﺧﺗﻪ ﻧﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ، ﻣﮕﺭ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺍﻳﻥ ﻗﺑﻳﻝ
ﺍﻓﺭﺍﺩ ﺗﺣﺕ ﻧﻅﺎﺭﺕ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﻳﺎ ﺁﻣﻭﺯﺵ ﻫﺎی ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ
ﺯﻣﻳﻧﻪ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﻓﺭﺩی ﺩﺭﻳﺎﻓﺕ ﮐﺭﺩﻩ ﺑﺎﺷﻧﺩ
.ﮐﻭﺩﮐﺎﻥ ﻧﺑﺎﻳﺩ ﺑﺎ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻳﺎ ﺍﻁﺭﺍﻑ ﺁﻥ ﺑﺎﺯی ﮐﻧﻧﺩ
ﮐﻭﺩﮐﺎﻥ ﻧﺑﺎﻳﺩ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺗﻣﻳﺯ ﮐﻧﻧﺩ ﻳﺎ ﻧﺳﺑﺕ ﺑﻪ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی
ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎﺷﻧﺩ ﻭ ﺗﺣﺕ
ﺳﺎﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍی ﺍﻳﻣﻥ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ
ﭘﺱ ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﮐﺭﺩﻥ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻧﺩی، ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻅﺭ ﺁﺳﻳﺏ ﻫﺎی
ﺍﺣﺗﻣﺎﻟﯽ ﺑﺭﺭﺳﯽ ﮐﻧﻳﺩ. ﭼﻧﺎﻧﭼﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺣﻣﻝ ﻭ ﻧﻘﻝ
.ﺁﺳﻳﺏ ﺩﻳﺩﻩ ﺍﺳﺕ، ﺍﺯ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺑﺭﻕ ﺧﻭﺩﺩﺍﺭی ﮐﻧﻳﺩ
ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ
ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﺍﻳﻤﻨﯽ
.ﺍﺯ ﺳﻁﺢ ﺩﺭﻳﺎ ﺩﺭ ﻧﻅﺭ ﮔﺭﻓﺗﻪ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ
.ﮐﻪ ﻣﺳﺅﻭﻝ ﺍﻳﻣﻧﯽ ﺍﻳﺷﺎﻥ ﺍﺳﺕ
ﮐﻠﯽ ﺁﻥ ﺍﻗﺩﺍﻡ ﮐﻧﻧﺩ ﻣﮕﺭ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﺣﺩﺍﻗﻝ
8
.ﻧﻅﺎﺭﺕ ﺍﻳﻥ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺩﻫﻧﺩ
ﮐﻭﺩﮐﺎﻥ ﮐﻣﺗﺭ ﺍﺯ
8
.ﻭ ﮐﺎﺑﻝ ﺑﺭﻕ ﺁﻥ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺩ
fa
.ﺣﻔﻅ ﮐﻧﻳﺩ
.ﻧﺻﺎﺏ ﺍﺳﺕ
.ﻧﻣﯽ ﭘﺫﻳﺭﺩ