emerio HM-110016.3 Mode D'emploi page 2

Les langues disponibles

Content – Inhalt – Teneur – Innehåll – Inhoud –

Pitoisuus – Vsebina – Tartalom – Obsah – Obsah –

Sadržaj – Cuprins – Treść

Instruction manual – English ...................................................................................... - 2 -

Bedienungsanleitung – German ................................................................................. - 7 -

Mode d'emploi – French .......................................................................................... - 13 -

Bruksanvisning – Swedish ......................................................................................... - 19 -

Gebruiksaanwijzing – Dutch ..................................................................................... - 25 -

Käyttöohje – Finnish ................................................................................................. - 31 -

Navodila za uporabo – Slovenian .............................................................................. - 37 -

Kezelési útmutató – Hungarian ................................................................................ - 43 -

Návod na obsluhu - Slovakian ................................................................................... - 49 -

Návod k použití – Czech ............................................................................................ - 55 -

Uputa za korištenje – Croatian ................................................................................. - 58 -

Manual de utilizare – Romanian ............................................................................... - 64 -

Instrukcja obsługi – Polish ......................................................................................... - 70 -

- 1 -