Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Hysek Io 47mm
Sommaire des Matières pour Hysek Io 47mm
- Page 1 I N ST R U C T I ON S FOR USE MO D E D ’ E MPLOI 47MM CHRONOGRAPH DUAL TIME...
- Page 2 1 Hour-hand 2 Minute-hand 3 Second-hand 4 Date 5 Hour-counter 6 Minute-counter 7 Seconds-counter 8 Second time zone hand GMT-24h 1 Aiguille d’heure 2 Aiguille de minute 3 Aiguille de seconde 4 Date 5 Compteur des heures 6 Compteur des minutes 7 Compteur des secondes ème 8 Aiguille 2...
- Page 3 I: Running position and manual winding Winding while the watch is stopped: before wearing the watch, turn the crown approximately 10 times clockwise for the movement to start winding. Automatic winding: the movement is rewound automatically when the watch is worn on the wrist. I: Position de marche et de remontage manuel Remontage montre à...
- Page 4 II.a: Rapid date correction Pull the crown out to position II. The watch continues to function. Turn the crown clockwise until you reach the desired date. Make sure you respect the 24-hour pace. Push the crown back to position I. Note: Date corrections should never be made when the watch shows a time between 08:00 p.m.
- Page 5 II.a: Réglage rapide de la date Tirez la couronne en position II. La montre continue de fonctionner. Tournez la couronne dans le sens horaire jusqu’à l’affichage de date désirée. Respectez le rythme horaire de 24 heures. Repoussez la couronne en position I. Note: La correction rapide de la date ne doit pas être effectuée entre 20h00 et 2h00.
- Page 6 III: Time setting Pull the crown out to position III. The watch stops. Turn the crown in one or the other direction until you reach the desired time. Make sure you respect the 24-hour pace. Push the crown back to position I. III: Réglage de l’heure Tirez la couronne en position III.
-
Page 7: Basic Function
Basic function Start the timing by pressing pushbutton P1. Stop the timing by pressing pushbutton P1 and read the measured time on the counters. Press pushbutton P2 to reset. Fonction de base Démarrez le chronométrage en appuyant sur P1. Arrêtez le chronométrage en appuyant sur P1 puis lisez le temps mesuré sur les compteurs. - Page 8 Timing totalising all results Start the timing by pressing pushbutton P1. Stop the timing by pressing pushbutton P1 and read the measured time on the counters. Restart the timing by pressing pushbutton P1. Stop the timing again by pressing pushbutton P1 and read the added up time measurements on the counters.
- Page 9 With the exception of a few specific models, HYSEK watches are designed to guarantee a water resistance up to a minimum of 30 metres. The watch in your possession has successfully passed several water resistance tests in accordance with current ISO standards. It can be reduced by the ageing process of the gasket (contact with cosmetics, fragrances, chlorinated or salt water, perspiration...) or by an accidental impact on the crown and/or...
- Page 10 Chemin de la Vignette 1 CH-1167 Lussy-sur-Morges +41 21 804 90 90 sales@hysek.com hysek.com...