Manuels Connexes pour Hysek ABYSS 40
Sommaire des Matières pour Hysek ABYSS 40
- Page 1 I N S T R U C T I O N S F O R U S E M O D E D ’ E M P L O I Automatic chronograph Chronographe automatique...
- Page 2 Hours hand Aiguille des heures 30 minutes hand Compteur 30 minutes Minutes hand Aiguille des minutes Seconds hand Aiguille de petite seconde Date Date Direct-drive Trotteuse 12 hours counter Compteur 12 heures...
- Page 3 Manual Winding-Mechanism Wind the watch by turning the crown clockwise. Remontage manuel Procédez au remontage manuel en tournant la couronne dans le sens horaire.
- Page 4 Adjusting the date Pull the crown out one notch and turn clockwise or anticlockwise until the desired date appears. Push back the crown after use. Remark: The date changes as the hour hand passes midnight. Do not change the date when the watch is showing a time between 8 pm and 1 am.
- Page 5 Setting the time Pull the crown out two notches and turn clockwise or anticlockwise. The seconds hand is stopped. Push back the crown after use. Mise à l’heure Tirer la couronne de deux crans et tourner dans le sens désiré. L’aiguille des secondes s’arrête.
- Page 6 Start / Restart Départ / Arrêt Reset Remise à zéro Timing Mode Press push-button “Start/Stop” to alternately start and stop the chronograph hands. A single press on the “Reset to zero” push-button returns the 12 hours, the 30 minutes and the 60 seconds coun- ters to zero.
- Page 7 MANUFACTURE HYSEK SA HORLOGERIE & MÉCANIQUE GRAND LUXE Chemin de la V ignette 1 CH- 1167 Lussy-sur-Morge s Phone +41 21 803 01 02 Fax +41 21 803 19 29 www.hysek.com...