Page 3
I: Running position and manual winding Winding while the watch is stopped: turn the crown 30 times clockwise for the movement to start winding. I: Position de marche et de remontage manuel Remontage montre à l’arrêt: effectuez 30 tours de couronne dans le sens horaire pour remonter le mouvement.
Page 4
II: Time setting Pull the crown out to position II. The watch continues to function. Turn the crown in one or the other direction until you reach the desired time. Push the crown back to position I. II: Réglage de l’heure Tirez la couronne en position II.
Page 5
With the exception of a few specific models, HYSEK watches are designed to guarantee a water resistance up to a minimum of 30 metres. The watch in your possession has successfully passed several water resistance tests in accordance with current ISO standards. It can be reduced by the ageing process of the gasket (contact with cosmetics, fragrances, chlorinated or salt water, perspiration...) or by an accidental impact on the crown and/or...
Page 6
Chemin de la Vignette 1 CH-1167 Lussy-sur-Morges +41 21 804 90 90 sales@hysek.com hysek.com...