D-Link DCS-1130 Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour DCS-1130:

Manuel d'utilisateur (66 pages)

Guide d'installation rapide (2 pages)

page de 58

/ 58
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

WIRELESS N NEtWoRk CamERa

DCS-1130

QUICK

INSTALLATION

GUIDE

INSTALLATIONS-ANLEITUNG

GUIDE D'INSTALLATION

GUÍA DE INSTALACIÓN

GUIDA DI INSTALLAZIONE

INSTALLATIEHANDLEIDING

INSTRUKCJA INSTALACJI

INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA

TELEPÍTÉSI SEGÉDLET

INSTALLASJONSVEILEDNING

INSTALLATIONSVEJLEDNING

ASENNUSOPAS

INSTALLATIONSGUIDE

GUIA DE INSTALAÇÃO

ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟ

VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU

KRATKA NAVODILA ZA UPORABO

GHID DE INSTALARE RAPIDĂ

Sommaire des Matières pour D-Link DCS-1130

Page 1 WIRELESS N NEtWoRk CamERa DCS-1130 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONS-ANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO...
Page 2 CONTENTS OF PACKAGING CoNtENtS INSTALLATION CD INCLUDES SET-UP WIZARD & TECHNICAL MANUALS WIRELESS N NETWORK CAmERA DCS-1130 PLUS ANTENNAS mOUNTING KIT STAND OR MOUNT YOUR CAMERA POWER ADAPTER ADAPTER ETHERNET CABLE (CAT5 UTP) CONNECT THE CAMERA TO YOUR ROUTER DURING SET-UP...
Page 3 Ensure that your computer is also set to a static IP of address of type 192.168.0.x. Then connect the power cable on the DCS-1130. The DCS-1130 power light will display as solid red first, then shortly turn to green.
Page 4 - If you have changed the password and can not remember it, you will need to reset the DCS- 1130 to set the password back to blank (leave the field blank). If the DCS-1130 cannot find a DHCP server, the default IP address is http://192.168.0.20.
Page 5 LIEFERUmFANG PaCkUNGSINHaLt INSTALLATIONS-CD ENTHÄLT DEN SETUP-ASSISTENTEN UND TECHNISCHE HANDBÜCHER WIRELESS N NETWORK CAmERA DCS-1130 PLUS ANTENNEN mONTAGESET AUFSTELLEN ODER MONTAGE IHRER KAMERA STROmADAPTER ADAPTER KAT5E ETHERNET KABEL ANSCHLUSS DER KAMERA AN IHREN ROUTER WÄHREND DES SETUP-VORGANGS Sollte eines dieser Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler...
Page 6 DCS-1130 fertig zu stellen. ERWEItERtES SEtUP (ZUGRIFF ÜBER IP-aDRESSE) Um die DCS-1130 mithilfe einer statischen IP-Adresse zu konfigurieren, schließen Sie Ihren Computer mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Ethernet-Kabels direkt an den Ethernet-Port Ihres Computers an. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer ebenfalls auf eine statische IP- Adresse der Art 192.168.0.x.
Page 7 - Wenn Sie das Kennwort geändert haben und sich nicht daran erinnern können, müssen Sie die Einstellungen der DCS-1130 zurücksetzen, um das Kennwort zurück auf (leeres Feld) zu setzen (lassen Sie das Feld leer). Wenn die DCS-1130 keinen DHCP-Server finden kann, ist die standardmäßige IP-Adresse http://192.168.0.20.
Page 8 LA BOÎTE ? CoNtENU LE CD D’INSTALLATION COMPREND L’ASSISTANT DE CONFIGURATION ET LES MANUELS TECHNIQUES WIRELESS N NETWORK CAmERA DCS-1130 PLUS ANTENNES KIT DE mONTAGE POSEZ OU MONTEZ LA CAMÉRA ADAPTATEUR SECTEUR ADAPTATEUR CÂBLE ETHERNET CATÉGORIE 5 CONNECTEZ LA CAMÉRA AU ROUTEUR PENDANT LA CONFIGURATION.
Page 9 Ethernet de l’ordinateur au moyen du câble Ethernet fourni. Assurez-vous que l’ordinateur est également configuré avec une adresse IP statique de type 192.168.0.x. Raccordez ensuite le câble d’alimentation à la DCS-1130. Le voyant d’alimentation de la caméra s’allume d’abord en rouge, puis devient vert.
Page 10 - Si vous avez modifié le mot de passe et que vous ne vous en rappelez plus, réinitialisez la caméra DCS-1130 pour rétablir le mot de passe par défaut (champ vide). Si la DCS-1130 n’arrive pas à trouver de serveur DHCP, l’adresse IP par défaut est http://192.168.0.20.
Page 11 DEL PAQUETE CoNtENIDo CD DE INSTALACIÓN INCLUYE ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN Y MANUALES TÉCNICOS WIRELESS N NETWORK CAmERA ANTENAS DCS-1130 PLUS KIT DE mONTAJE APOYE O MONTE LA CÁMARA ADAPTADOR DE ALImENTACIÓN DE ADAPTADOR CABLE ETHERNET CAT5 CONECTE LA CÁMARA AL ROUTER DURANTE LA INSTALACIÓN...
Page 12 IP estática del tipo 192.168.0.x. A continuación, conecte el cable de alimentación a la DCS-1130. La luz de alimentación de la DCS-1130 aparecerá primero en rojo continuo y poco después cambiará a verde.
Page 13 - El nombre de usuario predeterminado es "admin". La contraseña predeterminada está en blanco. - Si ha cambiado la contraseña y no la recuerda, deberá reiniciar la DCS-1130 para restablecer la contraseña predeterminada en blanco (deje el espacio en blanco). Si la DCS-1130 no puede encontrar un servidor DHCP, la dirección IP predeterminada es http://192.168.0.20.
Page 14 COSA CONTIENE LA CONFEZIONE? CoNtENUto CD DI INSTALLAZIONE INCLUDE LA CONFIGURAZIONE GUIDATA E I MANUALI TECNICI WIRELESS N NETWORK CAmERA DCS-1130 CON ANTENNE KIT DI mONTAGGIO CONSENTE DI POSIZIONARE SULLA BASE O DI MONTARE LA VIDEOCAMERA ALImENTATORE ADATTATORE CAvO ETHERNET CAT5...
Page 15 Ethernet del computer tramite l'apposito cavo Ethernet fornito. Verificare che il computer sia inoltre impostato su un indirizzo IP statico di tipo 192.168.0.x. Collegare quindi il cavo di alimentazione del dispositivo DCS-1130. La spia di alimentazione del dispositivo si accenderà e passerà dal colore rosso fisso al verde.
Page 16 - Se la password è stata modificata e non si riesce a ricordarla, sarà necessario ripristinare DCS- 1130 in modo da reimpostare la password su uno spazio vuoto (campo vuoto). Se DCS-1130 non riesce a trovare un server DHCP, l'indirizzo IP predefinito è http://192.168.0.20.
Page 17 INHOUD vAN DE vERPAKKING INHoUDSoPGaVE INSTALLATIE-CD BEVAT INSTALLATIEWIZARD EN TECHNISCHE HANDLEIDINGEN WIRELESS N NETWORK CAmERA DCS-1130 PLUS ANTENNES STATIEFKIT PLAATS UW CAMERA OP EEN STATIEF STROOmADAPTER ADAPTER CAT5 ETHERNET-KABE SLUIT TIJDENS DE INSTALLATIE DE CAMERA AAN OP UW ROUTER Als een van deze items ontbreekt, neemt u contact op met de leverancier.
Page 18 GEaVaNCEERDE INStaLLatIE (toEGaNG VIa IP-aDRES) Voor het configureren van de DCS-1130 met een statisch IP, dient u uw DCS-1130 rechtstreeks aan te sluiten op de Ethernet-poort van uw computer, met behulp van de meegeleverde Ethernet-kabel. Zorg ook dat uw computer is ingesteld op een statisch IP-adres van het type 192.168.0.x. Sluit vervolgens de voedingskabel aan op de DCS-1130.
Page 19 - De standaard gebruikersnaam is 'admin'. Het standaard wachtwoord is leeg. - Als u het wachtwoord gewijzigd hebt en het u zich niet kunt herinneren, dient u de DCS-1130 opnieuw in te stellen om het wachtwoord terug in te stellen op leeg (vak leeg laten). Indien de DCS-1130 geen DHCP-server kan vinden, is het standaard IP-adres http://192.168.0.20.
Page 20 Ś SPIS tRE Ł yTA INSTALACyJNA CD ZAWIERA KREATOR KONFIGURACJI ORAZ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI WIRELESS N NETWORK CAmERA DCS-1130 plus anteny ZESTAW mONTAŻOWy POSTAW LUB ZAMONTUJ SWOJĄ KAMERĘ ZASILACZ SIECIOWy ZASILACZ KABEL ETHERNET W CZASIE INSTALACJI, PODŁĄCZ KAMERĘ DO ROUTERA Sprawdź czy wszystkie elementy znajdują się w opakowaniu...
Page 21 Ethernet, podłączyć ją bezpośrednio do portu sieci Ethernet komputera. Upewnić się, że komputer jest również ustawiony na korzystanie ze statycznego adresu IP typu 192.168.0.x. Następnie, do kamery DCS-1130 należy podłączyć kabel zasilający. Lampka zasilania kamery DCS-1130 najpierw zaświeci się na czerwono, a następnie wkrótce zacznie świecić...
Page 22 - W przypadku zmiany hasła, gdy się je zapomniało - należy przywrócić ustawienia fabryczne DCS-1130 - domyślne hasło będzie puste (nie wypełniaj tego pola z hasłem). W przypadku, gdy urządzenie DCS-1130 nie może odnaleźć serwera DHCP, domyślnym adresem IP będzie http://192.168.0.20.
Page 23 OBSAHUJE oBSaH Č INSTALA NÍ CD OBSAHUJE PRŮVODCE NASTAVENÍM A TECHNICKÉ PŘÍRUČKY WIRELESS N NETWORK CAmERA DCS-1130 PLUS ANTENY SADA PRO mONTÁŽ KAMERU POSTAVTE NEBO UPEVNĚTE NAPÁJECÍ ADPATÉR ADAPTÉR ETHERNETOvÝ KABEL CAT5 PŘI NASTAVENÍ PŘIPOJTE KAMERU KE SVÉMU SMĚROVAČI Pokud některá z položek chybí, kontaktujte prodejce...
Page 24 Chcete-li zkonfigurovat kameru DCS-1130 s použitím statické IP adresy, připojte kameru přímo k ethernetovému portu svého počítače pomocí přiloženého ethernetového kabelu. Zajistěte, aby měl počítač také nastavenou statickou IP adresu typu 192.168.0.x. Pak zapojte do DCS-1130 napájecí kabel.Kontrolka napájení na DCS-1130 se nejprve rozsvítí nepřerušovaně červeně a zakrátko se její...
Page 25 - Program Setup Wizard SE nainstalujte a spusťte. - Výchozí uživatelské jméno je „admin“. Výchozí heslo je prázdné. - Jestliže jste heslo změnili a nepamatujete si jej, musíte kameru DCS-1130 resetovat Pevna linka 1,78 CZK/min - Pevná linka 1,78 CZK/min, aby se heslo nastavilo zpět na prázdné...
Page 26 A CSOmAG TARTALmA taRtaLom TELEPÍTŐ CD TARTALMAZZA A BEÁLLÍTÁS-VARÁZSLÓT ÉS A MŰSZAKI KÉZIKÖNYVEKET WIRELESS N NETWORK CAmERA DCS-1130 PLUS ANTENNÁK SZERELÉSI KÉSZLET ÁLLÍTSA VAGY SZERELJE FEL A KAMERÁT TÁPADAPTER ADAPTER CAT5 ETHERNET KÁBEL CSATLAKOZTASSA A KAMERÁT A ROUTERHEZ BEÁLLÍTÁS KÖZBEN Ha az alábbi elemek bármelyike hiányzik, kérjük, keresse meg...
Page 27 DCS-1130 beállítására vonatkozó utasításait. HaLaDÓ BEÁLLÍtÁS (HoZZÁFÉRÉS IP-CÍmEN kERESZtÜL) A DCS-1130 konfigurálásához állandó IP használatával csatlakoztassa a DCS-1130-at a számítógép ethernet portjához a csomagolt ethernet kábel segítségével. Bizonyosodjon meg arról, hogy a számítógép is az alábbi típusú állandó IP-címre van állítva: 192.168.0.x. Ezt követően csatlakoztassa a DCS-1130 tápkábelét.
Page 28 - Az alapértelmezett felhasználónév admin’. Az alapértelmezett jelszó helye üres. - Ha módosította a jelszót és nem emlékszik rá, vissza kell állítania a DCS-1130-at, hogy a jelszó is az alapértelmezettre változzon (a jelszó mező üresen marad). Amennyiben a DCS-1130 nem talál DHCP-kiszolgálót, az alapértelmezett IP-cím http://192.168.0.20.
Page 29 INNHOLDET I PAKKEN INNHoLD INSTALLERINGS-CD INKLUDERER OPPSETT-VEILEDER og TEKNISKE BRUKSANVISNINGER WIRELESS N NETWORK CAmERA DCS-1130 PLUSS ANTENNER mONTERINGSSETT STILL OPP ELLER MONTER KAMERAET STRØmADAPTER ADAPTER CAT5 ETHERNETKABEL KOBLE KAMERAET TIL ROUTEREN UNDER OPPSETTET Vennligst kontakt forhandleren hvis noen av disse delene...
Page 30 DCS-1130 aVaNSERt oPPSEtt (akSESS VIa IP-aDRESSE) For å konfigurere DCS-1130 med en statisk IP, kan du koble DCS-1130 direkte til PC-ens ethernetport med ethernetkabelen som fulgte med. Kontroller at PC-en også er satt til en statisk IP-adresse av typen 192.168.0.x. Koble deretter stømkabelen til DCS-1130. DCS-1130 strømlyset vises som stabilt rødt først som endres til grønt etter kort tid.
Page 31 - Standard brukernavnet er 'admin'. Standard passord er tomt. - Hvis du har endret passordet og ikke kan huske det, må du nullstille DCS-1130 for å stille passordet tilbake til tomt (la feltet være tomt). Hvis DCS-1130 ikke kan finne en DHCP-server er standard IP-adressen http://192.168.0.20.
Page 32 INDHOLDET AF PAKKEN INDHoLD INSTALLATIONS-CD INKLUDERER OPSÆTNINGSGUIDE og TEKNISKE MANUALER WIRELESS N NETWORK CAmERA DCS-1130 PLUS ANTENNER mONTERINGSKIT OPSTIL ELLER MONTER KAMERAET STRØmADAPTER ADAPTER CAT5 ETHERNET-KABEL TILSLUT KAMERAET TIL ROUTEREN UNDER KONFIGURATIONEN Hvis noget af ovennævnte indhold mangler, skal du kontakte...
Page 33 Ethernet-port ved hjælp af det medfølgende Ethernet-kabel. Sørg for, at computeren også er indstillet til en statisk IP-adresse af typen 192.168.0.x. Tilslut derefter netledningen på DCS-1130. Strømlampen på DCS-1130 lyser først rødt og skifter så kort efter til at lyse grønt.
Page 34 - Standardbrugernavnet er 'admin'. Standardadgangskoden er en tom streng (dvs. du skal ikke indtaste noget). - Hvis du har ændret adgangskoden og ikke kan huske den, skal du nulstille DCS-1130 for igen at indstille adgangskoden til en tom streng (lad feltet være tomt). Hvis DCS-1130 ikke kan finde en DHCP-server, er standard-IP-adressen http://192.168.0.20.
Page 35 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ SISÄLtÖ ASENNUS-CD SISÄLTÄÄ ASENNUSVELHON JA LAITTEESEEN LIITTYVÄT TEKNISET MANUAALIT WIRELESS N NETWORK CAmERA DCS-1130 PLUS ANTENNAS mOUNTING KIT ASETA KAMERASI JALUSTALLE / KIINNITÄ SE HALUAMAASI TASOON vIRTA-ADAPTERI ADAPTERI CAT5-vERKKOKAAPELI (ETHERNET) YHDISTÄ KAMERA REITITTIMEESI ALUSTUKSEN AIKANA Jos pakkauksesta puuttuu jokin näistä, ota yhteys jälleenmyyjääsi...
Page 36 Ethernet-porttiin tuotteen mukana toimitetulla Ethernet-kaapelilla. Varmista, että myös tietokoneesi on konfiguroitu käyttämään kiinteää IP-osoitetta mallia 192.168.0.x. Kytke sitten virtapiuha DCS-1130:een. Laitteen virtavalo palaa ensin punaisena ja muuttuu sitten hiljalleen vihreäksi. Avaa tämän jälkeen Internet-selain ja kirjoita selaimen osoitekenttään IP-osoite: IP-OSOITE: http://192.168.0.20...
Page 37 - Aja asennusohjelma. - Oletuskäyttäjänimi on ’admin’. Salasanan oletusarvo on ’ ’ (tyhjä). - Jos olet vaihtanut salasanan, mutta et muista sitä, joudut palauttamaan DCS-1130:n tehdasasetukset. Tällöin salasana on ’ ’ (jätä salasanakenttä tyhjäksi). - Jos DCS-1130 ei löydä DHCP-palvelinta, oletus-IP-osoite on http://192.168.0.20.
Page 38 FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL INNEHÅLL INSTALLATIONS-CD INNEHÅLLER INSTALLATIONSGUIDE & TEKNISKA HANDBÖCKER WIRELESS N NETWORK CAmERA DCS-1130 MED ANTENNER mONTERINGSSATS STÄLL ELLER MONTERA KAMERAN NÄTADAPTER ADAPTER CAT5 ETHERNET-KABEL ANSLUT KAMERAN TILL ROUTERN UNDER INSTALLATIONEN Kontakta din återförsäljare, om någon av komponenterna saknas DCS-1130...
Page 39 DCS-1130-enheten aVaNCERaD INStaLLatIoN (ÅtkomSt VIa IP-aDRESS) För att konfigurera DCS-1130-kameran med en statisk IP-adress, anslut DCS-1130-kameran direkt till datorns Ethernet-port med den medlevererade Ethernet-kabeln. Kontrollera att även datorn är konfigurerad med en statisk IP-adress av typen 192.168.0.x. Koppla därefter in strömkabeln till DCS-1130-enheten.
Page 40 - Installera och kör installationsguiden. - Standardanvändarnamnet är ‘admin’. Standardlösenordet är blankt (dvs. tomt). - Om du har ändrat lösenord och inte kan komma ihåg det måste du återställa DCS-1130- kameran och sätta lösenordet till blankt (lämna fältet tomt). Om DCS-1130-kameran inte kan hitta en DHCP-server så...
Page 41 EmBALAGEm CoNtEÚDoS CD DE INSTALAÇÃO INCLUI ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO & MANUAIS TÉCNICOS WIRELESS N NETWORK CAmERA DCS-1130 MAIS ANTENAS KIT DE mONTAGEm APOIE OU MONTE A SUA CÂMARA ADAPTADOR DE CORRENTE DE 12v 2A ADAPTADOR CABO ETHERNET (CAT5 UTP) LIGUE A CÂMARA AO SEU ROUTER DURANTE A CONFIGURAÇÃO...
Page 42 IP estático de tipo 192.168.0.x. Em seguida, ligue o cabo de alimentação à DCS-1130. A luz de energia da DCS-1130 acender- se-á a vermelho fixo e, em breves instantes, passará a verde.
Page 43 - O nome de utilizador pré-definido é ‘admin’. A palavra-passe pré-definida encontra-se em branco. - Se alterou a palavra-passe e não a recorda, deverá restaurar a DCS-1130 para definir a palavra-passe para em branco (deixe o campo em branco). Se a DCS-1130 não conseguir encontrar o servidor DHCP, o endereço IP pré-definido é...
Page 44 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΠΑΚΈΤΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ CD ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΟΔΗΓΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ WIRELESS N NETWORK CAmERA ΚΕΡΑΙΕΣ PLUS DCS-1130 ΚΙΤ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΣΤΗΡΙΞΤΕ Ή ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ ΣΑΣ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ Καλώδιο Ethernet (CAT5 UTP) ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ ΣΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ...
Page 45 εγκατάσταση του DCS-1130 ΠΡΟΗΓΜΕΝΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΜΕΣΩ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ IP) Για τη διαμόρφωση του DCS-1130 με τη χρήση μιας στατικής IP, συνδέστε το DCS-1130 σας απευθείας στη θύρα ethernet του υπολογιστή σας με τη χρήση του παρεχόμενου καλωδίου ethernet Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας έχει επίσης ρυθμιστεί σε ένα στατικό IP διεύθυνσης...
Page 46 - Εάν έχετε αλλάξει τον κωδικό πρόσβασης και δε μπορείτε να τον θυμηθείτε, πρέπει να επαναφέρετε το DCS-1130 για την επαναρύθμιση του κωδικού πρόσβασης σε κενό (αφήστε κενό το πεδίο). Εάν το DCS-1130 δεν μπορεί να εντοπίσει διακομιστή DHCP, η προεπιλεγμένη διεύθυνση IP είναι http://192.168.0.20.
Page 47 PAKIRANJA Ž SaDR INSTALACIJSKI CD S ČAROBNJAKOM ZA POSTAVLJANJE I TEHNIČKIH PRIRUČNICIMA WIRELESS N NETWORK CAmERA DCS-1130 PLUS ANTENE KOmPLET ZA UGRADNJU POSTAVLJANJE NA POSTOLJE ILI UGRADNJA KAMERE STRUJNI ADAPTER ADAPTER ETHERNET (CAT5 UTP) KABEL TIJEKOM POSTAVLJANJA PRIKLJUČITE KAMERU NA USMJERNIK.
Page 48 DCS-1130. NaPREDNo PoStaVLJaNJE (PUtEm IP aDRESE) Da biste konfigurirali DCS-1130 uz pomoć statičke IP adrese, priključite DCS-1130 izravno na Ethernet port računala putem priloženog Ethernet kabela. Na računalu treba biti postavljena statička IP adresa oblika 192.168.0.x. Priključite kabel za napajanje u DCS-1130. Zasvijetlit će crvena kontrolna lampica napajanja uređaja DCS-1130, da bi ubrzo počela svijetliti zelena...
Page 49 - Zadano korisničko ime je ‘admin‘. Polje zadane zaporke je prazno. - Ako ste promijenili zaporku i ne možete je se prisjetiti, trebat ćete ponovo pokrenuti DCS-1130 kako bi se prikazalo prazno polje zadane zaporke (ostavite polje praznim). Ako DCS-1130 ne može pronaći DHCP poslužitelj, poslužite se zadanom IP adresom http://192.168.0.20.
Page 50 Ž v EmBALA VSEBINa CD ZA NAmESTITEv VSEBUJE ČAROVNIKA ZA POSTAVITEV IN TEHNIČNA NAVODILA WIRELESS N NETWORK CAmERA DCS-1130 Z ANTENAMI OPREmA ZA mONTIRANJE POSTAVITE ALI MONTIRAJTE VAŠO KAMERO NAPAJALNI ADAPTER ADAPTER Ž NI KABEL (CAT.5 UTP) MED POSTAVITVIJO, VKLOPITE KAMERO V VAŠ...
Page 51 Zagotovite, da je tudi vaš računalnik nastavljen na statični IP z naslovom tipa 192.168.0.x. Potem vklopite napajalni kabel DCS-1130. Lučka napajanja na DCS-1130 bo najprej zasvetila zeleno ter bo potem v kratkem zasvetila zeleno.
Page 52 - Namestite in zaženite program Setup Wizard SE. - Privzeto uporabniško ime je "admin". Privzeto geslo je prazno polje. - Če spremite geslo in ga pozabite, boste morali ponastaviti DCS-1130, da zopet nastavite geslo (polje pustite prazno). Če DCS-1130 ne najde DHCP strežnika, je privzet IP naslov http://192.168.0.20.
Page 53 PACHETULUI Ţ INUt CD DE INSTALARE INCLUDE EXPERTUL DE CONFIGURARE ŞI MANUALELE TEHNICE WIRELESS N NETWORK CAmERA DCS-1130 PLUS ANTENE KIT DE mONTARE MONTAŢI CAMERA PE O SUPRAFAŢĂ ORIZONTALĂ SAU VERTICALĂ TRANSFORmATOR ADAPTOR CABLU ETHERNET (CAT5 UTP) CONECTAŢI CAMERA LA ROUTER ÎN TIMPUL CONFIGURĂRII...
Page 54 CoNFIGURaRE aVaNSat (aCCES PRIN aDRES Pentru a configura camera DCS-1130 utilizând un IP static, conectaţi-o direct la portul Ethernet al computerului utilizând cablul Ethernet furnizat. Asiguraţi-vă că inclusiv computerul dvs. este setat la un IP static cu adresă de tip 192.168.0.x. Apoi conectaţi cablul de alimentare la DCS- 1130.
Page 55 - Dacă aţi schimbat parola şi nu v-o puteţi reaminti, va trebuie să resetaţi camera DCS- 1130 pentru a seta din nou parola echivalentă cu lăsarea câmpului acesteia necompletat. În cazul în care camera DCS-1130 nu poate găsi un server DHCP, adresa IP implicită este http://192.168.0.20.
Page 56 NOTES DCS-1130...
Page 57 NOTES DCS-1130...
Page 58 WIRELESS NEtWoRk REmINDER Wireless Network Name (SSID) Wireless Network Password tECHNICaL SUPPoRt www.dlink.co.uk IRELAND www.dlink.ie GERMANY www.dlink.de FRANCE www.dlink.fr SPAIN www.dlink.es ITALY www.dlink.it NETHERLANDS www.dlink.nl BELGIUM www.dlink.be LUXEMBURG www.dlink.lu POLAND www.dlink.pl CZECH www.dlink.cz HUNGARY www.dlink.hu NORWAY www.dlink.no DENMARK www.dlink.dk FINLAND www.dlink.fi SWEDEN www.dlink.se...