Table des matières Contenu de l’emballage ...............................................1 Configuration système minimum requise ........................................2 Introduction ..................................................3 Fonctions et avantages..............................................4 Présentation du matériel..............................................5 Installation du matériel..............................................7 Reliez l’antenne ..............................................7 Fixez la base de la caméra ..........................................7 Branchez le câble Ethernet ..........................................8 Raccordez l’adaptateur secteur..........................................8 Installation du logiciel..............................................9 Installation du logiciel de l'Assistant de configuration....................................14 Utilisation de l'Assistant de configuration ........................................17...
Page 3
STATUS > Device Info (ÉTAT > Infos relatives au périphérique)..............................45 STATUS > Log (ÉTAT > Journal) ........................................46 AIDE ...................................................47 Installation de la caméra DCS-2121 derrière un routeur...................................48 1) Identifiez votre caméra sur le réseau......................................48 2) Attribuez une adresse IP locale et un port à votre caméra ..............................49 3) Ouvrez le port HTTP ..........................................50...
Contenu de l’emballage En l’absence de l’un des éléments ci-dessous, contactez votre revendeur. Caméra Internet sans fil mégapixels DCS-2121 Caméra Internet sans fil mégapixels D-Link DCS-2121 Antenne amovible Câble Ethernet cat. 5 Adaptateur d’alimentation Kit de montage ...
Configuration système minimum requise Réseau câblé (Fast Ethernet 10/100) Réseau sans fil 802.11g PC équipé de : Processeur 1,3 GHz ou supérieur Mémoire de 128 Mo ou plus Windows XP SP2 ou Vista Internet Explorer 6 ou version ultérieure ...
Contrairement à une webcam classique, la caméra DCS-2121 est un système complet équipé d'un processeur et d'un serveur Web intégré qui transmet des images vidéo de haute qualité à des fins de sécurité et de surveillance. La caméra DCS-2121 est accessible à distance et peut être commandée depuis tout PC de bureau/ordinateur portable via un réseau local, ou au moyen d'Internet via un navigateur Web.
PC dédié au stockage de vos enregistrements vidéo. Enregistrement en conditions d'éclairage faible : la caméra DCS-2121 offre une sensibilité à la lumière de 0,5 lux, ce qui en fait le périphérique idéal pour capturer des vidéos dans des zones mal éclairées.
Présentation du matériel Devant Derrière Objectif de la caméra Connecteur d'antenne Bague de mise au point Bouton WPS et voyant lumineux Voyant d'état 10. Base de fixation de la caméra Microphone Antenne sans fil Emplacement de carte SD Bouton de réinitialisation...
Page 9
Prise haut-parleur externe Prise d'alimentation Port Ethernet Port d'entrée/sortie numérique...
Installation du matériel Reliez l’antenne Vissez l'antenne sans fil sur le connecteur de l'antenne. Fixez la base de la caméra 1. Vissez la tige de la base dans la base. 2. Serrez le galet à l'aide du support de charnière. 3.
Branchez le câble Ethernet Branchez l’une des extrémités du câble Ethernet fourni au connecteur de câble réseau situé sur le dessous de la caméra DCS-2121, et l’autre extrémité au switch ou au routeur du réseau. Raccordez l’adaptateur secteur Branchez l'adaptateur secteur à la prise d'alimentation située sous la caméra DCS-2121, puis à...
Utilisation de D-Link Click ‘n Connect Allumez votre ordinateur, puis insérez le CD d'installation D-Link DCS-2121 dans le lecteur de CD-ROM. Servez-vous de l'utilitaire D-Link Click ‘n Connect pour la configuration initiale. Les instructions par étape qui suivent sont valables pour Windows® XP. Des étapes et écrans similaires seront indiqués pour les autres systèmes d’exploitation Windows.
Sur le panneau arrière de la caméra figure un numéro ; il s'agit de l'ID MAC. Notez bien ce numéro, vous en aurez besoin ultérieurement. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Cliquez sur Next (Suivant) Si ce n'est pas déjà fait, connectez le câble Ethernet à la caméra. Raccordez l'autre extrémité...
Page 14
Si ce n'est pas déjà fait, branchez le câble d'alimentation. Vérifiez que le voyant situé à l'avant de la caméra est allumé. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. L'utilitaire commence à rechercher la caméra. Il utilise l'ID MAC pour l'identifier. Cliquez sur Next (Suivant) Si la caméra est détectée, l'ID MAC que vous avez précédemment noté...
Page 15
Si votre réseau ne dispose pas d'un serveur DHCP actif, vous devez attribuer des paramètres IP à la caméra. Vous devez également définir les paramètres IP du réseau local de la caméra. Si vous possédez un serveur DHCP actif (par exemple, un routeur haut débit), les paramètres IP sont configurés automatiquement.
Page 16
"admin", laissez le champ de mot de passe vide, puis cliquez sur le bouton Pour en savoir plus sur l'utilisation de l'interface Web de la caméra, reportez-vous aux paragraphes ci-après. Cliquez sur Exit (Quitter) pour fermer l'utilitaire D-Link Click ‘n Connect. Cliquez sur Exit (Quitter) pour fermer l'utilitaire ou sur ADVANCED Options (Options AVANCÉES) pour...
Installation du logiciel de l'Assistant de configuration La caméra DCS-2121 comprend un logiciel d'Assistant de configuration que vous pouvez utiliser à la place de l'utilitaire D-Link Click ‘n Connect. Les utilisateurs peuvent également installer l'Assistant de configuration sur leur système afin d'être en mesure de réinstaller ou d'installer de nouvelles caméras ultérieurement.
Page 18
Cliquez sur le bouton Next (Suivant) pour poursuivre l'installation de l'Assistant de configuration. Vous pourrez choisir où installer le logiciel sur votre ordinateur dans un menu qui s'affichera ultérieurement. Cliquez sur Next (Suivant). Lisez le contrat de licence, puis cliquez sur Yes (Oui) pour l'accepter et poursuivre l'installation. Cliquez sur Yes (Oui).
Page 19
Pour installer le logiciel de l'Assistant de configuration sur l'emplacement par défaut de votre ordinateur, cliquez sur Next (Suivant). Si vous préférez l'installer sur un emplacement différent de ceux proposés, cliquez sur le bouton Browse (Parcourir), sélectionnez l'emplacement de votre choix, puis cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
Utilisation de l'Assistant de configuration Pour exécuter l'Assistant de configuration, cliquez sur Start (Démarrer) Programs (Tous les programmes) D-Link Setup Wizard SE (Assistant de configuration D-Link SE). L'Assistant de configuration scanne ensuite votre réseau câblé pour y détecter toutes les caméras disponibles.
Page 21
Ici, vous pouvez indiquer si votre caméra doit utiliser une adresse IP directe ou statique. Si vous utilisez une adresse IP statique, l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les adresses DNS de la caméra doivent correspondre à vos paramètres de réseau pour que vous puissiez accéder à la caméra. Si vous n’êtes pas sûr de ces paramètres, vérifiez-les auprès de votre administrateur réseau ou de votre fournisseur d'accès à...
Page 22
Si vous souhaitez modifier les paramètres de la caméra, cliquez sur Back (Précédent). Sinon, cliquez sur Restart (Redémarrer) pour enregistrer et appliquer vos paramètres. Cette opération peut prendre quelques minutes. La configuration est maintenant terminée. Attendez que le voyant vert de liaison s'allume, puis cliquez sur Link (Liaison) pour lancer votre navigateur Web et afficher vos images.
Page 23
Lorsque vous cliquez sur le bouton Link (Liaison), l’Assistant d’installation ouvre automatiquement votre navigateur Web à l’adresse IP de la caméra DCS-2121 et vous demande un nom d’utilisateur et un mot de passe. Saisissez "admin" dans le champ User name (Nom d'utilisateur), puis cliquez sur OK. Si vous aviez modifié votre mot de passe dans l'Assistant de configuration, saisissez votre mot de passe puis cliquez sur OK.
Utilisation de ffdshow Cliquez sur ffdshow dans la fenêtre autorun (Exécution automatique). Cette opération permet d'installer les codecs appropriés qui vont vous permettre de visionner les vidéos capturées à l'aide de la caméra DCS-2121. Cliquez sur I Agree (J'accepte).
Page 25
Cliquez sur Next (Suivant). Cliquez sur Install (Installer). Cliquez sur Close (Fermer).
Page 26
Avant d’utiliser ffdshow, vous devez configurer ses propriétés. Sur votre ordinateur, cliquez sur Start (Démarrer) Programs (Tous les programmes) ffdshow Configuration (Configuration). Faites défiler le contenu de la fenêtre de propriétés de ffdshow jusqu’à la fin et cliquez sur Miscellaneous (Divers).
SETUP > Image Setup (PARAMÉTRAGE > Paramétrage de l'image) de l'interface Web. Avertissement : une exposition directe aux rayons du soleil peut endommager le capteur CMOS de manière irréversible. Par conséquent, n'exposez jamais directement l'objectif de la caméra DCS-2121 aux Bague de rayons du soleil.
Installation d'une connexion sans fil avec WPS Si votre point d'accès ou votre routeur sans fil prend en charge la technologie WPS (Wireless Protected Setup) Bouton WPS commandée par un bouton, vous pouvez configurer rapidement votre réseau sans fil et votre caméra sans avoir à utiliser l'interface Web de la caméra.
DCS-2121 et à la configurer. Cliquez sur le bouton "Link" (Liaison) pour ouvrir la page de configuration principale. Si vous souhaitez ouvrir la page de configuration depuis votre navigateur Web, saisissez l'adresse IP que vous avez attribuée à votre caméra DCS-2121. Dans l'exemple présent, l'adresse IP est 192.168.0.20.
VIDÉO EN DIRECT Cette section vous permet de configurer la vidéo en direct sur votre caméra IP à l'aide des boutons ci-dessous. LIVE VIDEO > Camera (VIDÉO EN DIRECT > Caméra) Video Profile (Profil vidéo) : vous avez le choix entre différents profils d'affichage à paramétrer dans SETUP > Audio and Video (CONFIGURATION >...
CONFIGURATION Cette section vous permet de paramétrer plus avant votre caméra IP ou d'en modifier la configuration. SETUP > Wizard (CONFIGURATION > Assistant) Les Assistants de configuration vous guident dans la configuration initiale de votre caméra IP. Vous disposez de l'Assistant de configuration de la connexion Internet pour la configuration initiale du réseau, et de l'Assistant de configuration de la détection de mouvement pour paramétrer la détection de mouvement et la capture d'instantanés.
Veuillez vous reporter au manuel d'instruction de votre routeur pour savoir comment ouvrir les ports. Pour en savoir plus sur la configuration de votre caméra derrière un routeur, reportez-vous à la section Installation de la caméra DCS-2121 derrière un routeur plus loin dans le manuel utilisateur. Si vous devez installer plusieurs caméras, UN port par caméra doit être ouvert sur votre routeur, le port du serveur Web (HTTP).
SETUP > Wireless (CONFIGURATION > Connexion sans fil) Pour régler les paramètres d'interface réseau sans fil de votre caméra IP, activez tout d'abord Wireless Settings (Paramètres de connexion sans fil) dans cette fenêtre. Passez ensuite aux étapes suivantes de la configuration. Site survey (Détection de site) : ce bouton permet de lancer une recherche des réseaux sans fil disponibles.
Grâce au DCS-2121, vous pouvez configurer votre service DDNS et le DCS-2121 pour mettre à jour automatiquement votre serveur DDNS à chaque fois qu’il reçoit une adresse IP différente. Selon le service, cette mise à jour peut prendre quelques heures.
Mirror (Miroir) : cette option permet de faire pivoter l'image à l'horizontale de manière à ce que votre côté gauche apparaisse à gauche de l'écran et inversement. Remarque : les options Miroir et Retourner l'image peuvent s'avérer pratiques si vous choisissez de monter la caméra DCS-2121 à l'envers au plafond.
SETUP > Audio and Video (CONFIGURATION > Audio et vidéo) L'option Audio and Video (Audio et vidéo) vous permet de configurer la qualité vidéo, la résolution et la fréquence d'images de votre caméra IP. Video Sensor (Capteur vidéo) Sensor Output (Sortie du capteur) : vous pouvez définir la sortie du capteur de la caméra sur qualité...
Page 37
Night Mode (Mode Nuit) Le mode Nuit permet à la caméra d'utiliser une vitesse d'obturation plus lente dans les environnements mal éclairés. Si la caméra se trouve dans une zone mal éclairée, le mode Nuit n'affecte pas le flux vidéo. Enable Night Mode (Activer le mode Nuit) : cochez cette case pour passer en mode Nuit.
SETUP > Motion Detection (CONFIGURATION > Détection de mouvement) Cette option vous permet de configurer la détection de mouvement sur votre caméra IP. Pour pouvoir utiliser la détection de mouvement, vous devez avoir préalablement coché la case Enable Video Motion (Activer la détection de mouvement). Vous pouvez ensuite cliquer sur la fenêtre de la vidéo et étendre les zones de détection de mouvement en cliquant dessus tout en faisant glisser votre souris.
SETUP > Time and Date (CONFIGURATION > Heure et date) Cette option vous permet de régler et de tenir à jour l'horloge interne du système. Dans cette section, vous pouvez choisir un fuseau horaire et un serveur NTP (Network Time Protocol). Vous pouvez également activer le passage automatique à...
SETUP > Recording (CONFIGURATION > Enregistrement) Cette option vous permet de programmer des enregistrements et d'en configurer les paramètres. Vous pouvez enregistrer vos vidéos sur une carte Secure Digital insérée dans l'emplacement pour carte SD, ou bien encore les sauvegarder sur un disque réseau Samba. Enable recording (Activer l'enregistrement) : cochez cette case pour activer la fonction d'enregistrement.
Page 41
Options d'enregistrement Résolution : cette option vous permet de définir le profil vidéo à utiliser pour l'enregistrement vidéo. Notez que si le débit d'images (bps) du profil vidéo est supérieur au débit de votre disque réseau Samba, la fréquence d'images (FPS) de l'enregistrement risque de s'en trouver diminuée.
SETUP > Snapshot (CONFIGURATION > Instantané) Cette section vous permet de paramétrer la caméra de manière à ce qu'elle capture des instantanés sur détection de mouvement et/ou lorsqu'un signal est envoyé à l'interface d'entrée numérique. Il est possible d'envoyer les instantanés à une adresse électronique et/ou sur un serveur FTP.
Page 43
FTP Server (Serveur FTP) : lorsque cette option est cochée, la caméra envoie les instantanés qu'elle prend à l'adresse électronique précisée dans les zones de texte. Si vous ne savez pas quelles informations entrer, contactez l'administrateur du serveur FTP. User Name (Nom d'utilisateur) : entrez le nom d'utilisateur de votre compte FTP. Password (Mot de passe) : entrez le mot de passe de votre compte FTP.
SETUP > Digital Output (CONFIGURATION > Sortie numérique) Sur cet écran, vous pouvez activer le port de sortie numérique et sélectionner les événements qui déclencheront le signal de sortie numérique. Enable D/O (Activer S/N) : cochez cette case pour activer le port de sortie numérique. Détection de mouvement : lorsque cette case est cochée, le port de sortie numérique envoie un signal chaque fois qu'un mouvement est détecté...
MAINTENANCE MAINTENANCE > Device Management (MAINTENANCE > Gestion des périphériques) Sur cet écran, vous pouvez modifier le mot de passe administrateur, ajouter et gérer des utilisateurs et régler certains paramètres de caméra. Admin Password Setting (Paramétrage du mot de passe administrateur) : cette section vous permet de modifier le mot de passe administrateur que vous utilisez pour vous connecter à...
MAINTENANCE > Backup and Restore (MAINTENANCE > Sauvegardes et restaurations) Cet écran vous permet de sauvegarder et de restaurer la configuration actuelle de la caméra. Vous pouvez également restaurer tous les paramètres par défaut du périphérique et le redémarrer. Save To Local Hard Drive (Enregistrer sur le disque dur local) : cliquez sur le bouton Save Configuration (Enregistrer la configuration) pour enregistrer la configuration actuelle sur un disque dur.
MAINTENANCE > Firmware Upgrade (MAINTENANCE > Mise à niveau du firmware) Cet écran vous indique votre version de firmware actuelle et vous permet de procéder à une mise à niveau. Les mises à niveau de firmware sont disponibles à l'adresse support.dlink.com.tw.
ÉTAT La section État vous fournit des informations détaillées concernant votre caméra IP. STATUS > Device Info (ÉTAT > Infos relatives au périphérique) Cet écran regroupe diverses informations sur votre caméra et sur ses paramètres actuels.
STATUS > Log (ÉTAT > Journal) Le journal contient une liste des événements survenus récemment. Vous pouvez télécharger le journal en cliquant sur le bouton Download (Télécharger), ou bien le vider en cliquant sur Clear (Effacer).
Installation de la caméra DCS-2121 derrière un routeur Si vous reliez vos caméras à un routeur Internet, suivez la procédure ci-dessous pour autoriser l'accès distant à vos caméras, de manière à pouvoir accéder à vos caméras depuis un PC connecté à Internet : 1) Identifiez votre caméra sur le réseau...
192.168.0.20. Si vous souhaitez utiliser une autre adresse IP, vérifiez d'abord que les paramètres de la caméra correspondent à vos paramètres réseau. La passerelle par défaut sera l'adresse IP de l'adresse IP locale de votre routeur (par ex. : 192.168.0.1 si vous utilisez un routeur D-Link)
3) Ouvrez le port HTTP L'option HTTP Port (Port HTTP) est utilisée lorsque plusieurs caméras sont installées derrière une adresse IP publique unique dans le but d'y accéder à distance OU pour utiliser un autre port que celui utilisé par défaut pour la visualisation des images. Pour chaque caméra supplémentaire installée, vous devez assigner le port de serveur Web approprié...
Page 54
Configuration du routeur Les étapes ci-dessous s'appliquent en général à tous les routeurs de votre réseau. Le routeur D-Link DIR-300 servira d'exemple afin d'illustrer le processus de configuration. Les informations de votre adresse IP WAN seront indiquées sur l'écran suivant.
4) Ouverture des ports du serveur virtuel pour activer la visualisation d'images à distance Les ports du serveur virtuel de votre routeur doivent être ouverts pour autoriser l'accès distant à votre caméra. C'est ce que l'on appelle la redirection des ports. Veuillez procéder comme suit : ...
Affichage de votre caméra sur Internet Une fois tous les paramètres correctement définis, les utilisateurs se trouvant à l'intérieur ou à l'extérieur de votre réseau auront accès à la caméra via un navigateur Web standard. Pour accéder à votre caméra, il vous suffit de taper l'adresse IP du routeur que vous a fourni votre FAI suivie des deux-points et du numéro de port HTTP que vous avez attribué...
7 Puis-je utiliser la caméra Internet comme webcam pour mon ordinateur ? Non, elle ne peut fonctionner que via un réseau Ethernet ou sans fil. D'autres modèles tels que la D-Link DSB-C110 et la DSB-C310 peuvent être utilisés comme caméra de PC (webcam).
10 Pourquoi ne puis-je pas accéder à la caméra Internet depuis un navigateur Web ? L'une des causes possibles est que l'adresse IP de la caméra Internet soit déjà utilisée par un autre périphérique. Pour remédier à la situation, vous devez d'abord déconnecter la caméra Internet du réseau.
Page 59
18 Pourquoi aucune image ne s'affiche dans le navigateur Web ? Le contrôle ActiveX est peut-être désactivé sur votre navigateur Web. Si vous visualisez les images via Internet Explorer, vérifiez que le contrôle ActiveX est activé dans le menu Options Internet. Vous devrez peut-être aussi modifier les paramètres de sécurité de votre navigateur de façon à autoriser l'installation des plug-ins ActiveX.
Envoi d'une requête Ping à votre adresse IP La commande PING (Packet Internet Groper) peut déterminer si une adresse IP donnée est accessible en envoyant un paquet à cette adresse et en attendant une réponse. C'est un outil très pratique pour vérifier si une adresse IP est en conflit avec la caméra Internet sur le réseau. Suivez la procédure par étape ci-dessous pour utiliser la commande PING.
Page 61
Si la connexion à la caméra a échoué, voici ce que vous obtenez : Vérifiez que vous avez correctement saisi l'adresse IP de la caméra ou réaffectez l'adresse IP à votre caméra.
Tableau des fuseaux horaires (GMT -12 h) Ligne internationale de changement de date (Ouest) (GMT -11 h) Îles Midway, Samoa (GMT -10 h) Îles Hawaii (GMT -9 h) Alaska (GMT-8 h) Pacifique (États-Unis et Canada) ; Tijuana (GMT-7 h) Rocheuses (États-Unis et Canada) (GMT-6 h) Centre (États-Unis et Canada) (GMT-5 h) Est (États-Unis et Canada) (GMT -4 h) Heure de l'Atlantique (Canada)
Étant donné que le signal d'entrée numérique est contrôlé par un périphérique externe, nous vous conseillons de paramétrer votre périphérique de manière à ce qu'il soit hors tension en temps normal, et qu'il offre une tension de 12V lorsqu'il doit déclencher un événement d'entrée numérique sur la caméra DCS-2121.
Dimensions (l x L x H) 71,9 mm x 110,0 mm x 37 mm (sans le support et la base) Poids DCS-2121 : 281,4 g (sans le support et la base) Consommation d’énergie (max.) • 6W • Entrée : 100-240VCA, 50/60 Hz •...
Page 66
Vidéo Algorithme pris en charge • Compression simultanée multiformat MPEG-4/MJPEG • JPEG pour les images fixes Caractéristiques • Taille et qualité d'image réglables • Horodatage et superposition de texte • Zones de détection de mouvement configurables Résolution 1,3 M : 1280 x 1024 jusqu'à...
Systèmes d’exploitation pris en charge Périphérique Windows 2000/Windows XP/Windows Vista/Téléphone portable 3GPP Utilitaire Windows 2000/Windows XP/Windows Vista Environnement physique Alimentation • Adaptateur de puissance de commutation de 5V 2,5A • Adaptateur de puissance de commutation CA vers CC externe • Type : ÉTATS-UNIS/R.-U./EUR/AUS/CN Température de fonctionnement 0 à...