Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'installation,
d'utilisation et d'entretien
Système par osmose inverse
Quick-Change (QC) de Watts
Modèles : *WQC4RO11-50
WQC4RO11-50MTNF
WQC4RO11-50PTNF
*WQC4RO13-100
WQC4RO13-100MT
WQC4RO13-100PT
*(Les modèles WQC4RO11-50 et WQC4RO11-100 ne sont pas
certifiés)
!
AV E R T I S S E M E N T
À lire attentivement avant de procéder à
l'installation. Tout manquement au respect des
instructions ou des paramètres d'utilisation ci-joints
peut entraîner une défaillance du produit.
LA SÉCURITÉ
Conserver ce manuel pour référence ultérieure.
AVANT
TOUT
!
AV E R T I S S E M E N T
Ne pas utiliser avec de l'eau impropre sur le plan
microbiologique ou dont la qualité est inconnue sans procéder
à une désinfection adéquate en amont ou en aval du système.
IM P OR T AN T
Si vous avez des doutes quant à l'installation de votre filtre
à eau WATTS, veuillez contacter un représentant WATTS ou
consulter un plombier professionnel.
MI S E EN GA R D E
!
Testez l'eau périodiquement pour vérifier que le système
fonctionne bien. Jetez les petites pièces qui restent après
l'installation.
AV I S
Toute installation défectueuse du système a pour effet
d'annuler la garantie.
Manipulez tous les éléments du système avec soin, Ne pas les
faire tomber, les faire glisser ou les retourner.
Veillez à ce que le plancher sous le système de filtration d'eau
soit propre, à niveau et assez solide pour soutenir l'appareil.
Système testé et certifié par WQA conformément
à la norme NSF/ANSI 58 pour la validation des
informations revendiquées sur la fiche de données
de performance, et conformément à la norme NSF/
ANSI 372 pour l'absence de plomb .
Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Entretien du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Paramètres opérationnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Contenu du système par osmose inverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Utilisation des raccords à branchement rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Schéma et liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Percez un trou pour le robinet à osmose inverse . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Montage du robinet à osmose inverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation de l'Adapt-A-Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation du purgeur d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Raccordement du robinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Raccord du tuyau noir - Eau d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Connexion du tuyau blanc - Réservoir de stockage . . . . . . . . . . . . . . . 7
Montage du module à osmose inverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installation des cartouches filtrantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Instructions de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Entretien semestriel du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Entretien annuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Remplacement de la membrane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Désinfection annuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vérification de la pression d'air dans le réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Réducteur de débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Procédure pour longue période d'inactivité (plus de 2 mois) . . . . . . . 10
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 à 12
Renseignements techniques et de garantie du produit
Fiche de données de rendement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 à 14
Fiche technique sur l'arsenic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Registre de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
IOM-WQ-WQC4RO
Pages
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Watts WQC4RO11-50
Sommaire des Matières pour Watts WQC4RO11-50
-
Page 1: Table Des Matières
WQC4RO11-50MTNF WQC4RO11-50PTNF *WQC4RO13-100 WQC4RO13-100MT WQC4RO13-100PT *(Les modèles WQC4RO11-50 et WQC4RO11-100 ne sont pas certifiés) Table des matières Pages AV E R T I S S E M E N T Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 À... -
Page 2: Introduction
Nous vous remercions d’avoir acheté un système de traitement Le goût n’est pas forcément révélateur des substances présentes . d’eau par osmose inverse (OI) Watts de pointe. Le grand public est de Certains contaminants, tels que le plomb, le chrome et l’arsenic (pour plus en plus sensible aux questions de qualité... -
Page 3: Installation
à l’eau . Il est par ailleurs possible que de petits trous se forment dans les tuyaux . Watts fournit des filtres spécialisés à utiliser avec les tuyaux en cuivre suivant l’appareil à osmose inverse . -
Page 4: Wqc4Ro Diagramme Et Liste Des Pièces
WQC4RO Diagramme et liste des pièces Robinet inclus uniquement dans les modèles WQC4RO13 TUYAU DE 1/4 PO (6 MM) - BLANC RÉSERVOIR OPTION DE ROBINET OPTION DE ROBINET OPTION DE EN CHROME ROBINET EN OPTION DE RÉSERVOIR SANS COUPURE CHROME AVEC EN PLASTIQUE ANTI-RETOUR COUPURE... -
Page 5: Percez Un Trou Pour Le Robinet À Osmose Inverse
AV I S Les éviers en porcelaine sont extrêmement durs et se fissurent ou s’ébrèchent facilement. Faites très attention quand vous percez. Conduite Watts décline toute responsabilité en cas du robinet Raccordement du robinet de dommages issus de l’installation du robinet. -
Page 6: Installation Du Purgeur D'eau
ÉTAPE 4 ÉTAPE 5 - Option 1 Installation du purgeur d’eau Option purgeur de vidange de ¼ po (6 mm) (à utiliser avec les robinets sans intervalle d’air) AV I S N’installez pas le purgeur d’eau près du broyeur de déchets si vous en avez un. L’installation du purgeur d’eau doit se faire au- dessus du broyeur de déchets ou, si un deuxième vidage d’évier est disponible pour l’évier, il convient de l’installer au-dessus de la traverse du deuxième vidage. -
Page 7: Raccord Du Tuyau Noir - Eau D'entrée
ÉTAPE 6 ÉTAPE 8 - Option 2 Raccord du tuyau bleu de ¼ po Installation de la vanne de réservoir - Option (6 mm) – Raccord de robinet de réservoir en plastique JOINT Étape A - Localisez le tuyau bleu de ¼ po Étape 2.A - Assurez-vous que le joint TORIQUE (6 mm) relié... -
Page 8: Utilisation
WQCSC11 68108818 Filtre à sédiments (11 po [27,9 cm]) de remplacer la membrane. Watts recommande de remplacer la membrane quand le taux de réduction des MDT chute sous 75 %. WQCSC13 68108819 Filtre à... -
Page 9: Désinfection Annuelle
Désinfection annuelle Vérification de la pression d’air dans le réservoir AV I S Ne changez pas votre post-filtre à AVIS SERINGUE DE charbon avant que la désinfection DOSAGE SANS Vérifiez la pression d’air uniquement ne soit terminée. Les pré-filtres et la AIGUILLE lorsque le réservoir est vide! membrane peuvent être changés avant la... -
Page 10: Procédure Pour Longue Période D'inactivité (Plus De 2 Mois)
Procédure pour longue période d’inactivité (plus de 2 mois) Étape A - Fermez l’alimentation en eau de votre système OI au niveau de l’Adapt-A-Valve et ouvrez la vanne OI pour vider le réservoir . Une fois le réservoir de stockage vide, retirez toutes les cartouches filtrantes (l’ordre n’importe pas), placez-les dans un sac en plastique scellé... -
Page 11: Dépannage
Dépannage Problème Causes possibles Solution 1 . Production faible/lente Faible pression d’eau La pression de l’eau entrante dans l’unité doit être d’au moins 40 lb/po² (2,8 kg/cm²) . Adapt-a-valve usé Si vous avez installé le système récemment, assurez-vous que les Adapt-A-Valve usés provenant des systèmes précédents ont été... -
Page 12: Dépannage
Dépannage (suite) Problème Causes possibles Solution 6 . Fuite au niveau d’un raccord Tuyau endommagé Débranchez le tuyau (consultez la section « Utilisation des raccords à branchement rapide » au début du manuel), puis coupez environ 1 po (2,5 cm) du tuyau ou remplacez-le et ré-insérez-le . -
Page 13: Fiche De Données De Performance
Fiche de données de performance Watts • 815 Chestnut Street • N. Andover, MA 01845 • Téléphone : 800-659-8400 Modèle : *WQC4RO11, WQC4RO11-50MTNF, WQC4RO11-50PTNF, *WQC4RO13-100, WQC4RO13-100MT et WQC4RO13-100PT *(modèles WQC4RO11 et WQC4RO13 non certifiés .) Système testé et certifié par WQA conformément à... -
Page 14: Fiche De Données De Performance (Suite)
En fonction de la composition chimique de l’eau, de la température de l’eau et de la pression de l’eau, la production et les performances du système OI de Watts peuvent varier . La valeur d’efficacité désigne le pourcentage d’eau entrant dans le système dont le consommateur dispose sous forme d’eau traitée par osmose inverse dans des conditions de fonctionnement d’utilisation quotidienne générale approximatives . -
Page 15: Registre De Service
Registre de service WQCRO4 Date d’achat : _______________ Numéro de modèle : Numéro de série : _______________ Date d’installation : _______________ Installateur : _______________ Date de remplacement : Pré-filtre à sédiments : Pré-filtre à charbon : Membrane Post-filtre pour GAC (6 mois) (6 mois) (2 à 5 ans) (12 mois) ... -
Page 16: Garantie Limitée
États-Unis ou du Canada . Watts Regulator Co . É.-U. : Téléphone : (800) 659-8400 • Télécopieur : (678) 659-8402 • N . Andover, MA 01845 • Watts .com Canada : Téléphone : (905) 332-4090 • Télécopieur : (905) 332-7068 • Burlington (Ontario) L7L 5H7 • Watts .ca Amérique latine :...