Manuels Connexes pour nedis VCON3454AT
Sommaire des Matières pour nedis VCON3454AT
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com HDMI converter VGA + 2x RCA HDMI™ output VCON3454AT ned.is/vcon3454at...
- Page 2 all-g uide s.co...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Verkorte handleiding Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 5 For more information see the extended manual online: ned.is/vcon3454at Intended use The VCON3454AT is a VGA video and stereo audio to HDMI converter. Any modification of the product may have consequences for safety, warranty and proper functioning. Main parts (image A)
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Specifications Product HDMI Converter Article number VCON3454AT Dimensions (l x w x h) 88 x 73 x 23 mm Input VGA 1920 x 1080 @ 60 Hz 1600 x 1200 @ 60 Hz...
- Page 7 VCON3454AT Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online: ned.is/vcon3454at Bestimmungsgemäße Verwendung Der VCON3454AT ist ein VGA-Video und Stereo-Audio zu HDMI-Wandler. Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben. Hauptbestandteile (Abbildung A) VGA-Eingang...
- Page 8 all-g uide s.co...
- Page 9 6. A leuchtet auf. Spezifikationen Produkt HDMI-Wandler Artikelnummer VCON3454AT Größe (L x B x H) 88 x 73 x 23 mm Eingang VGA 1920 x 1080 @ 60 Hz 1600 x 1200 @ 60 Hz 1680 x 1050 @ 60 Hz...
- Page 10 Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/vcon3454at Utilisation prévue Le VCON3454AT est un convertisseur vidéo VGA et audio stéréo vers HDMI. Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.
- Page 11 6. A s’allume. Spécifications Produit Convertisseur HDMI Article numéro VCON3454AT Dimensions (L x l x H) 88 x 73 x 23 mm Entrée VGA 1920 x 1080 à 60 Hz 1600 x 1200 à 60 Hz 1680 x 1050 à 60 Hz 1360 x 768 à...
- Page 12 VCON3454AT Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned.is/vcon3454at Bedoeld gebruik De VCON3454AT is een VGA-video en stereo audio naar HDMI-omvormer. Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor veiligheid, garantie en correcte werking. Belangrijkste onderdelen (afbeelding A)
- Page 13 6. A gaat branden. Specificaties Product HDMI-omvormer Artikelnummer VCON3454AT Afmetingen (l x b x h) 88 x 73 x 23 mm Ingang VGA 1920 x 1080 @ 60 Hz 1600 x 1200 @ 60 Hz 1680 x 1050 @ 60 Hz...
- Page 14 all-g uide s.co...
- Page 15 Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/vcon3454at Uso previsto VCON3454AT è un convertitore da video VGA e audio stereo a HDMI. Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento. Parti principali (immagine A)
- Page 16 6. A si accende. Specifiche Prodotto Convertitore HDMI Numero articolo VCON3454AT Dimensioni (p x l x a) 88 x 73 x 23 mm Ingresso VGA 1920 x 1080 a 60 Hz 1600 x 1200 a 60 Hz 1680 x 1050 a 60 Hz...
- Page 17 Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/vcon3454at Uso previsto por el fabricante VCON3454AT es un convertidor de vídeo VGA y audio estéreo a HDMI. Cualquier modificación del producto puede tener consecuencias para la seguridad, la garantía y el funcionamiento adecuado.
- Page 18 Especificaciones Producto Convertidor HDMI Número de artículo VCON3454AT Dimensiones (L x An x Al) 88 x 73 x 23 mm Entrada VGA 1920 x 1080 a 60 Hz 1600 x 1200 a 60 Hz 1680 x 1050 a 60 Hz...
- Page 19 -10 °C - 80 °C almacenaje Humedad de 5 - 95% HR (sin condensación) almacenamiento Suministro eléctrico 5 VDC / 1 A Guia de iniciação rápida Conversor HDMI VCON3454AT Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/vcon3454at...
- Page 20 all-g uide s.co...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Utilização prevista O VCON3454AT é um conversor de vídeo VGA e áudio estéreo para HDMI. Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos de segurança, garantia e funcionamento adequado. Peças principais (imagem A) Entrada VGA LED indicador do sinal de saída...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Entrada VGA 1920 x 1080 a 60 Hz 1600 x 1200 a 60 Hz 1680 x 1050 a 60 Hz 1360 x 768 a 60 Hz 1280 x 1024 a 60 Hz / 75 Hz / 85 Hz 1280 x 960 a 60 Hz 1280 x 800 a 60 Hz 1024 x 768 a 60 Hz / 72 Hz / 75 Hz / 85 Hz...
- Page 23 HDMI-omvandlare VCON3454AT För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/vcon3454at Avsedd användning VCON3454AT är en VGA-video och stereoaudio till HDMI-omvandlare. Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet, garanti och korrekt funktion. Huvuddelar (bild A) VGA-ingång LED-indikator för utsignal LED-indikator för insignal...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Specifikationer Produkt HDMI-omvandlare Artikelnummer VCON3454AT Dimensioner (l x b x h) 88 x 73 x 23 mm VGA-ingång 1920 x 1080 vid 60 Hz 1600 x 1200 vid 60 Hz 1680 x 1050 vid 60 Hz...
- Page 25 5 VDC / 1 A Pika-aloitusopas HDMI-muunnin VCON3454AT Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/vcon3454at Käyttötarkoitus VCON3454AT muuntaa VGA-videon ja stereoäänen HDMI:ksi. Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan. Tärkeimmät osat (kuva A) VGA-tulo Lähtösignaalin LED-merkkivalo Tulosignaalin LED-merkkivalo HDMI-lähtö...
- Page 26 all-g uide s.co...
- Page 27 6. A syttyy. Tekniset tiedot Tuote HDMI-muunnin Tuotenro VCON3454AT Mitat (p x l x k) 88 x 73 x 23 mm Tulo VGA 1920 x 1080 @ 60 Hz 1600 x 1200 @ 60 Hz 1680 x 1050 @ 60 Hz...
- Page 28 HDMI-konverter VCON3454AT For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/vcon3454at Tiltenkt bruk VCON3454AT er en VGA-video og stereolyd til HDMI-konverter. Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet, garanti og funksjon. Hoveddeler (bilde A) VGA-inngang Indikatorlys for utgangssignal...
- Page 29 6. A begynner å lyse. Spesifikasjoner Produkt HDMI-konverter Artikkelnummer VCON3454AT Dimensjoner (L x B x H) 88 x 73 x 23 mm Inndata for VGA 1920 x 1080 @ 60 Hz 1600 x 1200 @ 60 Hz 1680 x 1050 @ 60 Hz...
- Page 30 HDMI-konverteringsenhed VCON3454AT Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online: ned.is/vcon3454at Tilsigtet brug VCON3454AT er en VGA-video og stereolyd til HDMI-konverteringsenhed. Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed, garanti og korrekt funktion. Hoveddele (billede A) VGA-input Indikator-LED for outputsignal...
- Page 31 6. A lyser. Specifikationer Produkt HDMI-konverteringsenhed Varenummer VCON3454AT Mål (l x b x h) 88 x 73 x 23 mm Input VGA 1920 x 1080 ved 60 Hz 1600 x 1200 ved 60 Hz 1680 x 1050 ved 60 Hz...
- Page 32 all-g uide s.co...
- Page 33 VCON3454AT További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/vcon3454at Tervezett felhasználás A VCON3454AT átalakító VGA video- és sztereó audiojeleket alakít át HDMI jelekké. A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a jótállást és a megfelelő működést. Fő alkatrészek (A kép) VGA bemenet Kimeneti jel kijelző...
- Page 34 6. Az A világítani kezd. Műszaki adatok Termék HDMI átalakító Cikkszám VCON3454AT Méretek (h x sz x m) 88 x 73 x 23 mm Bemeneti VGA 1920 x 1080 60 Hz-en 1600 x 1200 60 Hz-en 1680 x 1050 60 Hz-en...
- Page 35 5 VDC / 1 A Przewodnik Szybki start Konwerter HDMI VCON3454AT Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/vcon3454at Przeznaczenie VCON3454AT to konwerter wideo VGA i stereo audio na HDMI. Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i działanie.
- Page 36 4. Poprowadź kabel R/L do A 5. Poprowadź kabel HDMI (brak w zestawie) od monitora do A 6. Zaświeci się A Specyfikacja Produkt Konwerter HDMI Numer katalogowy VCON3454AT Wymiary (dł. x szer. x wys.) 88 x 73 x 23 mm...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Wejście VGA 1920 x 1080 @ 60 Hz 1600 x 1200 @ 60 Hz 1680 x 1050 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz 1280 x 1024 @ 60 Hz / 75 Hz / 85 Hz 1280 x 960 @ 60 Hz 1280 x 800 @ 60 Hz 1024 x 768 @ 60 Hz / 72 Hz / 75 Hz / 85 Hz...
- Page 38 all-g uide s.co...
- Page 39 Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/vcon3454at Προοριζόμενη χρήση Το VCON3454AT είναι ένα μετατροπέας σήματος VGA βίντεο και ήχου στέρεο σε HDMI. Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία.
- Page 40 6. A φωτίζεται. Χαρακτηριστικά Προϊόν Μετατροπέας σήματος HDMI Αριθμός είδους VCON3454AT Διαστάσεις (μ x π x υ) 88 x 73 x 23 mm Είσοδος VGA 1920 x 1080 @ 60 Hz 1600 x 1200 @ 60 Hz 1680 x 1050 @ 60 Hz...
- Page 41 Prevodník HDMI VCON3454AT Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.is/vcon3454at Určené použitie VCON3454AT je prevodník z konektora VGA video a stereo audio do konektora HDMI. Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a správne fungovanie. Hlavné časti (obrázok A) Vstup VGA LED indikátor výstupného signálu...
- Page 42 5. Pripojte kábel HDMI (nie je súčasťou dodávky) zo zobrazovacieho panela do 6. Rozsvieti sa A Technické údaje Produkt Prevodník HDMI Číslo výrobku VCON3454AT Rozmery (D x Š x V) 88 x 73 x 23 mm Vstup VGA 1920 x 1080 pri 60 Hz 1600 x 1200 pri 60 Hz...
- Page 43 Převodník HDMI VCON3454AT Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/vcon3454at Zamýšlené použití VCON3454AT je převodník VGA videa a stereozvuku na HDMI. Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a správné fungování. Hlavní části (obrázek A) Vstup VGA LED ukazatel výstupního signálu LED ukazatel vstupního signálu...
- Page 44 all-g uide s.co...
- Page 45 5. Zapojte kabel HDMI (není součástí) z displeje do A 6. Rozsvítí se A Technické údaje Produkt Převodník HDMI Číslo položky VCON3454AT Rozměry (D × Š × V) 88 × 73 × 23 mm Vstup VGA 1920 × 1080 při 60 Hz 1600 × 1200 při 60 Hz 1680 ×...
- Page 46 Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/vcon3454at Utilizare preconizată VCON3454AT este un convertor video VGA și audio stereo la HDMI. Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța, garanția și funcționarea corectă a produsului. Piese principale (imagine A) Intrare VGA LED indicator semnal de ieșire...
- Page 47 6. A se aprinde. Specificaţii Produs Convertor HDMI Numărul articolului VCON3454AT Dimensiuni (L x l x h) 88 x 73 x 23 mm Intrare VGA 1920 x 1080 @ 60 Hz 1600 x 1200 @ 60 Hz 1680 x 1050 @ 60 Hz...
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Ieșire HDMI 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Frecvență de funcționare Până la 165 MHz Lățime de bandă a 1,65 Gbps / 165 MHz amplificatorului video Întrețesut 1080i @ 50 Hz / 60 Hz 576i @ 50 Hz 480i @ 60 Hz Progresiv...
- Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 50 all-g uide s.co...
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands 09/19...